关于两读字与错杂回文

孤鹤

　刚刚创造了两个理论，解决了回文词的所有问题。让刚刚自己来谈谈这两个理论吧　

转载        关于两读字与错杂回文   刚刚

　　回文诗那么多，回文词为什么少？因为各种回文方法能合谱的都属偶然，所以常见的只有十几个词牌而已，古人写过的回文词牌不会超过四十个。其中有的不知词谱出处，有的因回文不合而称为变体，有几个流传下来的回文词，你会遗憾的发现有一两个字在回文时不合谱。填词填词就得依谱而填，正如写字，有格子却写出格子去，又如描红，或者红色没全描了，或者描到红以外去了，都叫走样。一两字影响词的回文，这样的词牌不少，如果能解决这个问题，回文词牌可以增加许多。在杂体图形诗写作中我们有时也会发现，图形绕来绕去，有的公用字此处该用平声，再绕到此处却该仄声了，太令人头疼了，后来我们终于想到了两读字，问题迎刃而解了。在五言格律诗的回文中，有一个奇怪的现象，古人没有顺读回文都押平声韵的作品传世，原来顺读和回文都押平声韵的，在回文中必定出现三平收或三仄收，犯了诗忌。能不能解决这问题呢，后来我发现也可在关键处用两读字，问题便又迎刃而解了。其实清朝涨潮就发现这个问题，他在图诗中就采用两读字来解决回文诗顺逆都用平声韵的问题。于是我在回文词问题上，不由而然又想起两读字，果然又解决问题了。两读字的使用是我们在杂体诗创作上重大的理论贡献。

　　平仄两读字有四种情况，一种是意义不变，可平仄随意的，如看字。这种字在平水韵中很多，在现代普通话中则越来越少了。第二种是多音字，第三种是破读，即古人在活用词语中故意用改变平仄声调的方法来表示。第四种是通假（含谐音修辞），因为有时通假用近似音，这样，这个字的本来读音和充当通假字的读音，有时就会有平仄差异。

　　两读字可以解决传世回文词中的遗憾，也增加了不少新的回文词词牌，但毕竟作用有限，回文词谱仍然很少。如果能让大多数词牌都能回文，那多好呀。

　　从诗改变标点可变成另一种诗中我得到了灵感。我们为什么不能突破词的句读，重新安排平仄呢？于是我把那些用一般回文方法无法回文的词谱，统统去了标点，发现绝大部分词谱都可以用分节的方法找到回文，有的词谱还可以有许多不同的分节方法呢。这样百分之九十以上的词谱都可以回文了，这真是重大的突破呀。我把这种去了标点重新分节安排回文的方法命名为错杂回文。

　　错杂回文从理论上根本解决了词的回文问题，使回文词由特殊个例变为普遍化，不能回文的词牌反而成为特殊现象。错杂回文再与两读字相结合，则几乎所有的词谱都可回文了。由于错杂回文的手法灵活，一个词谱可有许多方法，因此本词谱在错杂回文上，一个词谱只用一个模式，这个模式尽量选用回文句较长的，因为回文的句子越长越容易写，也越容易通顺。错杂回文的其他模式读者完全可以自己去八卦更新。

　　回文词牌写得最多的是菩萨蛮和虞美人，其次是西江月，被人写过的回文词牌只有二三十种而已。回文词有人写，回文谱却无人提供，给人们写作造成很大的困难。我在归纳那十几种人们写过的词谱后，又发现了大量可以写成回文的词牌。于是我写出历史上第一本回文词谱，一共三十四种，发表在网络上后，转载的人不少，但填写的人不多，近来似乎渐渐有人在用这本小册子了，利用各种活动推广了的则有十六字令。

　　由于解决了理论问题，我开始重新编写《回文词谱》，本书以《钦定词谱》为基础，至56字为止，共289个词谱，894个模式（后经补充得词牌291个,898式）。这将为爱好回文诗的人开拓极广阔的写作疆域，希望大家在这大片的处女地上各显神威。
　　人们写过的词牌有：浣溪沙、菩萨蛮、西江月、虞美人、南乡子、鹧鸪天、春晓曲、阮郎归、春光好、卜算子、十六字令、清平乐、啰唝曲等。但其中有的方法仍然没人写过，有的词牌则仅个别人写过。为了方便大家填写，有些模式后附上例子，例子的来源有两个，一是有人写过的，挑最早的或较好的，一是无人写过的，我组织了一个“回文词谱写作班子”来写作，但由于水平有限，模式又太多，一下填不完。我自己也填了近150首（回文词写作数量上古今可能是第一），但我诗词写作水平太差，只能滥竽充数，给填写者做些参考了。