回文词谱 十六字令

孤鹤

十六字令

又叫归字谣、苍梧谣。单调十六字，四句三平韵。
词谱

《钦定词谱》的

△  ⊙●○○⊙●△  ○○●  ⊙●●○△

［元］周晴川（玉晨）的词谱

△  ⊙●⊙○●●△  ○⊙●  ⊙●●○△

回文谱一

以下用周晴川的
通体回文
    △  ○●●○●●△  △●●  ○●●○△

例

十六字令·烟（回文词）  刚刚
钱。烧手绕心好盼烟，烦恼去，游梦似神仙。
仙。神似梦游去恼烦，烟盼好，心绕手烧钱。顺读意思是要想抽烟得有钱,有烟真胜仙。倒读意思是抽烟去恼确如仙,可惜烧掉钱。

十六字令·《牡丹亭》柳生言怀

香，诗曲赋章造塑长。梁栋望，折柳梦梅芳。

芳，梅梦柳折望栋梁。长塑造，章赋曲诗香。

倒映三台读法

梦梅芳

香诗曲赋章

章造塑长梁栋望折柳

芳梅梦

章赋曲诗香

柳折望栋梁长造塑章

回文谱二

本篇回文。即只填八个字。只写八个字。后八个字为前八个字的回文。

△  ○●●○●●△

例

十六字令·嵌网名红了樱桃  刚刚

桃，樱染了红涨怒潮。潮怒涨，红了染樱桃。（涨，前四声后三声，了，三声。）

十六字令  渔翁

云，烟起柳亭瘦月明。明月瘦，亭柳起烟云。

回文谱三

诗词合璧。顺读十六字令，又是四言诗回文。

十六字令：△  ⊙●⊙□●●△  △⊙●  ●●●○△

四言诗：△⊙●⊙  □●●△  △⊙●●  ●●○△

回文：△○●●  ●●⊙△  △●●□  ⊙●⊙△

第四字可仄，也可平声押韵。

例

十六字令·嵌网名渔翁  刚刚

翁，老钓钩调线五成。登坛拜，帅伐纣商盟。  调，平声

四言诗：

翁老钓钩，调线五成。登坛拜帅，伐纣商盟。  调，平声

回文：

盟商纣伐，帅拜坛登。成五线调，钩钓老翁。  调，仄声

十六字令  渔翁

梅，寒夜雪藏宝玉杯，微风醉，月系晚舟归

四言诗：

梅寒夜雪，藏宝玉杯。微风醉月，系晚舟归。  藏，平声

回文：

归舟晚系，月醉风微。杯玉宝藏，雪夜寒梅。 藏，仄声

回文谱四

诗词合璧。回文为五言回环顶真诗。

△  ⊙●●○●●△  ○⊙●  △●●○△

例

十六字令·冰  刚刚

冰，雕塑倩妆赛玉莹，白马壮，丁勇涌戎旌。

回文为五言回环顶真诗：

旌戎涌勇丁，丁壮马白莹。莹玉赛妆倩，倩塑雕冰旌。

回文谱五

诗词合璧。回文为五言回环顶真柏梁体诗。

△  ⊙●△○●●△  ○⊙●  △●●○△

例

十六字令·霜  刚刚

霜，严远扬威树叶苍，风摧草，藏虎候龙降。

回文为五言回环顶真柏梁体诗:

降龙候虎藏，藏草摧风苍。苍叶树威扬，扬远严霜降。

来自刚刚的《回文词谱》

孤鹤

词谱
《钦定词谱》的
△  ⊙●○○⊙●△  ○○●  ⊙●●○△

回文谱六
诗词合璧。回文为五言回环顶真柏梁体诗。
△  ⊙●△○⊙●△  ○○●  △●●○△
例
十六字令•虹  刚刚
虹，笑遍红娘天地通，丝鸾绕，龙逝但悲空。
回文为五言回环顶真柏梁体诗:
空悲但逝龙，龙绕鸾丝通，通地天娘红，红遍笑虹空。

孤鹤

又一体
词谱
△  ⊙○⊙●●○△  ⊙○⊙  ⊙○●○△（见宋朝转调十六字令）

回文谱七
诗词合璧。顺读十六字令，又是四言诗回文。
十六字令：△  ●○△●●○△  △○●  ●△●○△
四言诗：△●○△  ●●○△  △○●●  △●○△
回文：△○●△  ●●○△  △○●●  △○●△
例
十六字令  红了樱桃
帆，远长天燕舞翩闲，莲波荡，棹边柳陪眠。
四言诗：
帆远长天，燕舞翩闲，莲波荡棹，边柳陪眠。
回文：
眠陪柳边，棹荡波莲，闲翩舞燕，天长远帆。

十六字令•咏道士  刚刚
山，道参禅圣显尘凡。坛高拜，访丹炼成仙？
重新标点为四言诗：
山道参禅，圣显尘凡，坛高拜访，丹炼成仙？
回文仍是四言诗：
仙成炼丹，访拜高坛，凡尘显圣，禅参道山。

十六字令  渔翁
亭，晚灯明月碧江宁。轻帆远，棹平浪清清。
四言诗：
亭晚灯明，月碧江宁。轻帆远棹，平浪清清。
回文：
清清浪平，棹远帆轻。宁江碧月，明灯晚亭。

回文谱八
诗词合璧。回文为五言回环顶真柏梁体诗。
△  ⊙○△●●○△  ⊙○⊙  △○●○△
例
十六字令•霞  刚刚
霞，披红压缎锦如花。扮皆假，夸云骗仙家。
回文为五言回环顶真柏梁体诗:
家仙骗云夸，夸假皆扮花。
花如锦缎压，压红披霞家。

回文谱九
诗词合璧。回文为五言回环顶真诗。
△  ⊙○●●●○△  ⊙○⊙  △○●○△
例
十六字令•风  刚刚
风，卷天撼地望云崩。山河怕，城坚好攀登。
回文为五言回环顶真柏梁体诗:
登攀好坚城，城怕河山崩。
崩云望地撼，撼天卷风登。

孤鹤

又一体
词谱
△  ⊙●⊙○●●△  ○⊙●  ⊙⊙●○△（萧玉苍所用谱，出处待查）

回文谱十
诗词合璧。顺读十六字令，调序读仍是十六字令，又是四言诗回文。
十六字令：△1  ⊙●△2△1●●△1  △1⊙●  △2△1●○△1
调序读仍是十六字令，把后两句提前，前两句接在后面：
△1  ⊙●△2△1●○△1  △1⊙●  △2△1●●△1
四言诗：△1⊙●△2  △1●●△1  △1⊙●△2  △1●○△1
回文：△1○●△1  △2●⊙△1  △1●●△1  △2●⊙△1
属于四变回文，用跳读法，可读出几十首诗来。
例
十六字令•关山  刚刚
关，雄峙云天绕龙弯。山柱耸，群盘设巧坛。
把后两句提前，前两句接在后面仍是十六字令：
山，柱耸群盘设巧坛。关雄峙，云天绕龙弯。
重新标点，为四言诗：
山柱耸群，盘设巧坛。
关雄峙云，天绕龙弯。
此四言诗回文读，仍是四言诗：
弯龙绕天，云峙雄关。
坛巧设盘，群耸柱山。
四言诗的跳读法：
山柱耸群，天绕龙弯。
关雄峙云，盘设巧坛。

关雄峙云，天绕龙弯。
山柱耸群，盘设巧坛。

关雄峙云，盘设巧坛。
山柱耸群，天绕龙弯。

盘设巧坛，关雄峙云。
天绕龙弯，山柱耸群。

盘设巧坛，山柱耸群。
天绕龙弯，关雄峙云。

天绕龙弯，山柱耸群。
盘设巧坛，关雄峙云。

天绕龙弯，关雄峙云。
盘设巧坛，山柱耸群。

回文跳读法：
弯龙绕天，云峙雄关。
群耸柱山，坛巧设盘。

弯龙绕天，群耸柱山。
坛巧设盘，云峙雄关。

弯龙绕天，群耸柱山。
云峙雄关，坛巧设盘。

弯龙绕天，坛巧设盘。
云峙雄关，群耸柱山。

弯龙绕天，坛巧设盘。
群耸柱山，云峙雄关。

坛巧设盘，群耸柱山。
弯龙绕天，云峙雄关。

坛巧设盘，群耸柱山。
云峙雄关，弯龙绕天。

坛巧设盘，云峙雄关。
弯龙绕天，群耸柱山。

坛巧设盘，云峙雄关。
群耸柱山，弯龙绕天。

坛巧设盘，弯龙绕天。
群耸柱山，云峙雄关。

坛巧设盘，弯龙绕天。
云峙雄关，群耸柱山。

群耸柱山，弯龙绕天。
云峙雄关，坛巧设盘。

群耸柱山，弯龙绕天。
坛巧设盘，云峙雄关。

群耸柱山，坛巧设盘。
云峙雄关，弯龙绕天。

群耸柱山，坛巧设盘。
弯龙绕天，云峙雄关。

群耸柱山，云峙雄关。
坛巧设盘，弯龙绕天。

群耸柱山，云峙雄关。
弯龙绕天，坛巧设盘。

云峙雄关，坛巧设盘。
群耸柱山，弯龙绕天。

云峙雄关，坛巧设盘。
弯龙绕天，群耸柱山。

云峙雄关，弯龙绕天。
群耸柱山，坛巧设盘。

云峙雄关，弯龙绕天。
坛巧设盘，群耸柱山。

云峙雄关，群耸柱山。
弯龙绕天，坛巧设盘。

云峙雄关，群耸柱山。
坛巧设盘，弯龙绕天。
加十六字令共34首。

孤鹤

又一体
词谱用《钦定词谱》的
△  ⊙●○○⊙●△  ○○●  ⊙●●○△

回文谱十一
通体回文，顺读十六字令，回文仍然十六字令。
△  ○●□○●■△  △ □●  ○■●○△
缺点：有四处用两用字，工程浩大，不宜一般人使用。

回文谱十二
诗词合璧。十六字令回文反复体。
△1  △3▲△2△1▲▲△1  △1△3▲  △2△1▲□△1
□平仄两读
例
          十六字令•怅红楼    刚刚
楼，红怅难留想妄求，谋宫榜，谈愁恙长忧。
回文
忧，长恙愁谈榜宫谋。求妄想，留难怅红楼。
字字反复体四言诗16首，其中柏梁诗8首
楼红怅难，留想妄求，谋宫榜谈，愁恙长忧。
红怅难留，想妄求谋，宫榜谈愁，恙长忧楼。   柏梁诗
怅难留想，妄求谋宫，榜谈愁恙，长忧楼红。
难留想妄，求谋宫榜，谈愁恙长，忧楼红怅。   长，仄声。柏梁诗
留想妄求，谋宫榜谈，愁恙长忧，楼红怅难。
想妄求谋，宫榜谈愁，恙长忧楼，红怅难留。   柏梁诗
妄求谋宫，榜谈愁恙，长忧楼红，怅难留想。
求谋宫榜，谈愁恙长，忧楼红怅，难留想妄。   长，仄声。柏梁诗
谋宫榜谈，愁恙长忧，楼红怅难，留想妄求。   
宫榜谈愁，恙长忧楼，红怅难留，想妄求谋。   柏梁诗
榜谈愁恙，长忧楼红，怅难留想，妄求谋宫。
谈愁恙长，忧楼红怅，难留想妄，求谋宫榜。   长，仄声。柏梁诗
愁恙长忧，楼红怅难，留想妄求，谋宫榜谈。   
恙长忧楼，红怅难留，想妄求谋，宫榜谈愁。   柏梁诗
长忧楼红，怅难留想，妄求谋宫，榜谈愁恙。
忧楼红怅，难留想妄，求谋宫榜，谈愁恙长。   长，仄声。柏梁诗
回文   16首，其中柏梁诗8首
忧长恙愁，谈榜宫谋。求妄想留，难怅红楼。   柏梁诗
长恙愁谈，榜宫谋求。妄想留难，怅红楼忧。
恙愁谈榜，宫谋求妄。想留难怅，红楼忧长。   长，仄声。柏梁诗
愁谈榜宫，谋求妄想。留难怅红，楼忧长恙。
谈榜宫谋，求妄想留。难怅红楼，忧长恙愁。   柏梁诗
榜宫谋求，妄想留难。怅红楼忧，长恙愁谈。
宫谋求妄，想留难怅。红楼忧长，恙愁谈榜。   长，仄声。柏梁诗
谋求妄想，留难怅红。楼忧长恙，愁谈榜宫。
求妄想留，难怅红楼。忧长恙愁，谈榜宫谋。   柏梁诗
妄想留难，怅红楼忧。长恙愁谈，榜宫谋求。
想留难怅，红楼忧长。恙愁谈榜，宫谋求妄。   长，仄声。柏梁诗
留难怅红，楼忧长恙。愁谈榜宫，谋求妄想。
难怅红楼，忧长恙愁。谈榜宫谋，求妄想留。   柏梁诗
怅红楼忧，长恙愁谈。榜宫谋求，妄想留难。
红楼忧长，恙愁谈榜。宫谋求妄，想留难怅。   长，仄声。柏梁诗
楼忧长恙，愁谈榜宫。谋求妄想，留难怅红。
它们又是四变回文
一种是每首诗可读出8首，如：
楼红怅难，留想妄求，谋宫榜谈，愁恙长忧。
楼红怅难，愁恙长忧，谋宫榜谈，留想妄求。
谋宫榜谈，留想妄求，楼红怅难，愁恙长忧。
谋宫榜谈，愁恙长忧，楼红怅难，留想妄求。
愁恙长忧，谋宫榜谈，留想妄求，楼红怅难。
愁恙长忧，楼红怅难，留想妄求，谋宫榜谈。
留想妄求，楼红怅难，愁恙长忧，谋宫榜谈。
留想妄求，谋宫榜谈，愁恙长忧，楼红怅难。
一种是柏梁诗，每首诗可读出24 首，如：
红怅难留，想妄求谋，宫榜谈愁，恙长忧楼。
红怅难留，想妄求谋，恙长忧楼，宫榜谈愁。
红怅难留，恙长忧楼，想妄求谋，宫榜谈愁。
红怅难留，恙长忧楼，宫榜谈愁，想妄求谋。
红怅难留，宫榜谈愁，恙长忧楼，想妄求谋。
红怅难留，宫榜谈愁，想妄求谋，恙长忧楼。
宫榜谈愁，红怅难留，想妄求谋，恙长忧楼。
宫榜谈愁，红怅难留，恙长忧楼，想妄求谋。
宫榜谈愁，恙长忧楼，红怅难留，想妄求谋。
宫榜谈愁，恙长忧楼，想妄求谋，红怅难留。
宫榜谈愁，想妄求谋，恙长忧楼，红怅难留。
宫榜谈愁，想妄求谋，红怅难留，恙长忧楼。
想妄求谋，宫榜谈愁，恙长忧楼，红怅难留。
想妄求谋，宫榜谈愁，红怅难留，恙长忧楼。        
想妄求谋，红怅难留，宫榜谈愁，恙长忧楼。        
想妄求谋，红怅难留，恙长忧楼，宫榜谈愁。        
想妄求谋，宫榜谈愁，红怅难留，恙长忧楼。        
想妄求谋，宫榜谈愁，恙长忧楼，红怅难留。        
恙长忧楼，想妄求谋，宫榜谈愁，红怅难留。        
恙长忧楼，想妄求谋，红怅难留，宫榜谈愁。        
恙长忧楼，红怅难留，想妄求谋，宫榜谈愁。        
恙长忧楼，红怅难留，宫榜谈愁，想妄求谋。        
恙长忧楼，宫榜谈愁，红怅难留，想妄求谋。        
恙长忧楼，宫榜谈愁，想妄求谋，红怅难留。        
    总共478首。

关   残雪
关。冬去云寒雨暮天。峦峯素，雯泉举崒山。
回文：
山。崒举泉雯素峯峦。天暮雨，寒云去冬关。
注：
雯，美丽的云（雾）彩。
平仄两读：
崒 zú  1. 山峰高耸险峻。 2. 山顶。3. 突兀。又指高超，出类拔萃。
崒 cuì，古通“萃”。聚集。
反复体读作:
1. 字字反复体四言诗16首，其中柏梁诗8首
关冬去云，寒雨暮天。峦峯素雯，泉举崒山。
冬去云寒，雨暮天峦。峯素雯泉，举崒山关。  柏梁诗
去云寒雨，暮天峦峯。素雯泉举，崒山关冬。
云寒雨暮，天峦峯素。雯泉举崒，山关冬去。  崒，仄声。柏梁诗
寒雨暮天，峦峯素雯。泉举崒山，关冬去云。
雨暮天峦，峯素雯泉。举崒山关，冬去云寒。    柏梁诗
暮天峦峯，素雯泉举。崒山关冬，去云寒雨。
天峦峯素，雯泉举崒。山关冬去，云寒雨暮。    崒，仄声。柏梁诗
峦峯素雯，泉举崒山。关冬去云，寒雨暮天。
峯素雯泉，举崒山关。冬去云寒，雨暮天峦。    柏梁诗
素雯泉举，崒山关冬。去云寒雨，暮天峦峯。
雯泉举崒，山关冬去。云寒雨暮，天峦峯素。    崒，仄声。柏梁诗
泉举崒山，关冬去云。寒雨暮天，峦峯素雯。  
举崒山关，冬去云寒。雨暮天峦，峯素雯泉。    柏梁诗
崒山关冬，去云寒雨。暮天峦峯，素雯泉举。  
山关冬去，云寒雨暮。天峦峯素，雯泉举崒。    崒，仄声。柏梁诗
2. 回文   16首，其中柏梁诗8首
山崒举泉，雯素峯峦。天暮雨寒，云去冬关。    柏梁诗
崒举泉雯，素峯峦天。暮雨寒云，去冬关山。
举泉雯素，峯峦天暮。雨寒云去，冬关山崒。    崒，仄声。柏梁诗
泉雯素峯，峦天暮雨。寒云去冬，关山崒举。
雯素峯峦，天暮雨寒。云去冬关，山崒举泉。   柏梁诗
素峯峦天，暮雨寒云。去冬关山，崒举泉雯。
峯峦天暮，雨寒云去。冬关山崒，举泉雯素。    崒，仄声。柏梁诗
峦天暮雨，寒云去冬。关山崒举，泉雯素峯。
天暮雨寒，云去冬关。山崒举泉，雯素峯峦。    柏梁诗
暮雨寒云，去冬关山。崒举泉雯，素峯峦天。
雨寒云去，冬关山崒。举泉雯素，峯峦天暮。    崒，仄声。柏梁诗
寒云去冬，关山崒举。泉雯素峯，峦天暮雨。
云去冬关，山崒举泉。雯素峯峦，天暮雨寒。    柏梁诗
去冬关山，崒举泉雯。素峯峦天，暮雨寒云。
冬关山崒，举泉雯素。峯峦天暮，雨寒云去。   崒，仄声。柏梁诗
关山崒举，泉雯素峯。峦天暮雨，寒云去冬。
3. 四变回文
一种是 每首诗可读出8首，如：
关冬去云，寒雨暮天。峦峯素雯，泉举崒山。
关冬去云，泉举崒山。峦峯素雯，寒雨暮天。
峦峯素雯，寒雨暮天。关冬去云，泉举崒山。
峦峯素雯，泉举崒山。关冬去云，寒雨暮天。
泉举崒山，峦峯素雯。寒雨暮天，关冬去云。
泉举崒山，关冬去云。寒雨暮天，峦峯素雯。
寒雨暮天，关冬去云。泉举崒山，峦峯素雯。
寒雨暮天，峦峯素雯。泉举崒山，关冬去云。
一种是 柏梁诗，每首诗可读出   首，如：
冬去云寒，雨暮天峦。峯素雯泉，举崒山关。
冬去云寒，雨暮天峦。举崒山关，峯素雯泉。
冬去云寒，举崒山关。雨暮天峦，峯素雯泉。
冬去云寒，举崒山关。峯素雯泉，雨暮天峦。
冬去云寒，峯素雯泉。举崒山关，雨暮天峦。
冬去云寒，峯素雯泉。雨暮天峦，举崒山关。
峯素雯泉，冬去云寒。雨暮天峦，举崒山关。
峯素雯泉，冬去云寒。举崒山关，雨暮天峦。
峯素雯泉，举崒山关。冬去云寒，雨暮天峦。
峯素雯泉，举崒山关。雨暮天峦，冬去云寒。
峯素雯泉，雨暮天峦。举崒山关，冬去云寒。
峯素雯泉，雨暮天峦。冬去云寒，举崒山关。
雨暮天峦，峯素雯泉。举崒山关，冬去云寒。
雨暮天峦，峯素雯泉。冬去云寒，举崒山关。
雨暮天峦，冬去云寒。峯素雯泉，举崒山关。
雨暮天峦，冬去云寒。举崒山关，峯素雯泉。
雨暮天峦，峯素雯泉。冬去云寒，举崒山关。
雨暮天峦，峯素雯泉。举崒山关，冬去云寒。
举崒山关，雨暮天峦。峯素雯泉，冬去云寒。
举崒山关，雨暮天峦。冬去云寒，峯素雯泉。
举崒山关，冬去云寒。雨暮天峦，峯素雯泉。
举崒山关，冬去云寒。峯素雯泉，雨暮天峦。
举崒山关，峯素雯泉。冬去云寒，雨暮天峦。
举崒山关，峯素雯泉。雨暮天峦，冬去云寒。
……
总共可读478首。