精华0
注册时间2025-2-16
威望13
金钱31
贡献18
注册会员

威望- 13 点
贡献- 18 次
金钱- 31 枚
|
发表于 2025-3-15 16:32:01
|
显示全部楼层
第五讲作业诗解析
画梅 丰年
春水生二绝其一(761)唐杜甫押阳韵
二月六夜春水生,门前小滩浑欲平。
鸬鹚鸂鶒莫漫喜,吾与汝曹俱眼明。
解析:
写作背景:此诗应是唐肃宗上元二年761年春,杜甫寓居成都草堂所作,春讯到来之际所见之抒发情感。
名词注释:
汝曹:尔等,你们。
浑欲平:将被淹没。
鸬鹚,㶉鶒:水鸟。
格律:不属于规范的格律,杜
甫见景生情随口而吟,
属于民歌的曲调。如果
说拗救,只能是“滩”救
“夜”,“春”救“欲”,但很
少这种拗救。
结构:叙事体。二二结构,一
二句写的春水,三四句
写作者见水鸟而抒情。
译文:二月六夜春水生,门前
小滩浑欲平。该年二月
初六日夜春水生成,草
堂前的小滩几乎被淹没了
。鸬鹚㶉鶒莫漫喜,吾
与汝曹俱眼明。春水涨了
水鸟们自然高兴,作者告
诉水鸟你们不要独自得意
看见水涨鱼多就眼睛睁大
了,就欢跃了,我也同你
们一样,我也看到了,我
的眼同你们一样明亮。诗
人的情绪也被水鸟的情绪
所感染,变得欢愉。 |
|