七绝·参加岭南诗社代表会遇同乡颜主编羊城夜话

钟岸先

七绝·参加岭南诗社代表会遇同乡颜主编羊城夜话

      

原作

月光如雪映红棉，老干新枝托九天。

窗外风清花任放，思存心志看云烟。

改作

月光如雪映红棉，老干新枝托九天。
时下文园花竞放，思存心志任云烟。

玉种蓝田

尾句稍感松懈乏力。

奔驰的骏马

钟岸先

奔驰的骏马 发表于 2015-8-8 08:12
欣赏诗友好吟。思存——两个动词并列意向不明？是思？是存？愚见 ...

《汉典》：思存——思念，念念不忘。存，铭记在心。写作意图是，尽管时下骚坛百花齐放，但传统文化不能丢，这个传统就是——言志、赋情。

钟岸先

玉种蓝田 发表于 2015-8-7 19:53
尾句稍感松懈乏力。

谢老师指点，我的写作意图是，尽管时下骚坛百花齐放，但传统文化不能丢，这个传统就是——言志、赋情。而那些香花有如过眼云烟。不知是否恰切，请老师再砸。

钟岸先

玉种蓝田 发表于 2015-8-7 19:53
尾句稍感松懈乏力。

原作拟改作：
月光如雪洒林园，老干新枝托九天。
窗外风清花任放，思存心志看云烟。

玉种蓝田

钟岸先 发表于 2015-8-9 14:57
谢老师指点，我的写作意图是，尽管时下骚坛百花齐放，但传统文化不能丢，这个传统就是——言志、赋情。而 ...

玉种蓝田

钟岸先 发表于 2015-8-9 14:59
原作拟改作：
月光如雪洒林园，老干新枝托九天。
窗外风清花任放，思存心志看云烟。 ...

钟岸先

玉种蓝田 发表于 2015-8-9 17:21

谢老师

钟岸先

玉种蓝田 发表于 2015-8-9 17:21

玉种蓝田

钟岸先 发表于 2015-8-10 09:32
谢老师

云烟是飘忽不定的、遥远的、容易消散的，心志怎么能像云烟一样呢？我想：朋友的意思是心志像云烟一样高吧？但，这样表达是不妥当的，云烟是不能代表高的，何不改为云天呢？

玉种蓝田

钟岸先 发表于 2015-8-10 09:32

钟岸先

玉种蓝田 发表于 2015-8-10 20:19
云烟是飘忽不定的、遥远的、容易消散的，心志怎么能像云烟一样呢？我想：朋友的意思是心志像云烟一样高吧 ...

谢老师热心帮助和指导。请再砸。

原诗改作：
月光如雪映红棉，老干新枝托九天。
时下满园花竞放，思存心志任云烟。

玉种蓝田

钟岸先 发表于 2015-8-10 20:45
谢老师热心帮助和指导。请再砸。

原诗改作：

比原先好。

钟岸先

玉种蓝田 发表于 2015-8-10 20:23

时下骚坛百花齐放，改革开放受外来文化的侵扰，什么香花都有，它们就象云烟一样容易消失。我不是以心志比云烟，而是要铭记去看云烟。是我表述的形式不对。请再砸。

钟岸先

玉种蓝田 发表于 2015-8-10 20:47
比原先好。

转句再改一字，老师以为如何？
月光如雪映红棉，老干新枝托九天。
时下文园花竞放，思存心志任云烟。

玉种蓝田

钟岸先 发表于 2015-8-10 21:05
转句再改一字，老师以为如何？
月光如雪映红棉，老干新枝托九天。
时下文园花竞放，思存心志任云烟。 ...

这样主题就突出了，比原先好了很多。

钟岸先

玉种蓝田 发表于 2015-8-10 21:14
这样主题就突出了，比原先好了很多。

谢老师鼓励，问好

玉种蓝田

钟岸先 发表于 2015-8-10 21:23
谢老师鼓励，问好

钟岸先

玉种蓝田 发表于 2015-8-11 09:16