读书笔记-品赋司空图二十四诗品之洗炼

闲愁

品赋司空图二十四诗品之七

五律  洗炼

文/闲愁

如矿出金银，精思炼朴淳。虚空舒素抱，净碧绝缁磷。

意向心中景，言超象外神。流波清且逸，明月证前身。

闲愁

原文

司空图二十四诗品之洗炼

如矿出金，如铅出银。超心炼冶，绝爱缁磷。空潭泻春，古镜照神。

体素储洁，乘月返真。载瞻星辰，载歌幽人。流水今日，明月前身。

闲愁

译文：

像在矿石中炼出黄金，如从铅块里提取白银。精心进行提取，杂质务要除尽。深潭流泻的春水何等明净，古镜映照的物象多么传神。体察朴素事理，保持品德高洁，迎着明净月光，求得心神纯真。仰望着星辰的光，歌唱那隐逸的人。作品像清澈的流水，晶莹的月光是它的化身。