符号

寂静之声

符号

作者： 沙哈 罗美尼

翻译：韩鲁珩

你不愿相信什么，一颗心

亮紫色的涂鸦陈列街头，来自不同生命的信息

记住你发现的薰衣草茎

在毕肖普的旧版诗集里，有一段划线的诗句

世界是一片迷雾。然后世界变得微小，广袤和清晰

突然，穿过过道  

一个女人带着你母亲的手镯，她的左手腕  

全身都闪烁着金色的光芒，你几乎皱起了眉头。

巧合是人类心灵的伟大奥秘

同样是沙鲁克·汗 (Shah Rukh Khan) 缓慢眨眼的

跨洋影响力。我们每个人都想要一个提示，一首歌

让我们审视内心。确实，这需要奇思妙想  

和自我去相信宇宙会拍拍你的肩膀  

在一个随机的下午。那件T恤  

在一个陌生人的胸前，在迢迢高速公路上的保险杠贴纸上。  

真理不会去任何地方。是你的眼睛浮光掠影。

注解：沙鲁克 汗

沙鲁克·汗（Shah Rukh Khan）是印度的一位传奇演员、制片人和商人，被广泛称为“宝莱坞之王”（King of Bollywood）。他是世界上最著名和最受欢迎的电影明星之一，出演过80多部印地语电影，以其浪漫角色、强大的表演能力和魅力著称。
主要特点：

• 电影事业
  他主演的经典电影包括《爱无止境》（Dilwale Dulhania Le Jayenge）、《宝莱坞生死恋》（Devdas）、《我的名字叫可汗》（My Name Is Khan）等，这些电影既获得了商业成功，也深受观众喜爱。
• 文化影响
  沙鲁克·汗不仅在印度享有盛誉，他的影响力还遍及全球，尤其是在中东、东亚和非洲。他的表演经常探讨家庭价值观、爱情和文化融合等主题
  

sign

What aren’t you willing to believe. A heart  
graffitied fuchsia on the street, a missive from another life.  
Remember the stem of lavender you found
in a used copy of Bishop’s poems, a verse underlined:  
The world is a mist. And then the world is
minute and vast and clear. Suddenly, across the aisle  
a woman with your mother’s bracelets, her left wrist  
all shimmer and gold, you almost winced.  
Coincidence is the great mystery of the human mind
but so is the trans-oceanic reach of Shah Rukh Khan’s  
slow blink. Each of us wants a hint, a song
that dares us to look inside. True, it takes whimsy  
and ego to believe the universe will tap your shoulder  
in the middle of a random afternoon. That t-shirt  
on a stranger’s chest, a bumper sticker on the highway upstate.  
Truth isn’t going anywhere. It’s your eyes passing by.

邱淑宝

这个上面看到，有乱码，现在没事

清风荷韵

真理不会去任何地方。是你的眼睛浮光掠影。
结尾写的意深回味

诗音敏儿

这个不像诗，更似散文，谢谢诗兄分享，问好冬安

寂静之声

邱淑宝 发表于 2024-12-19 21:20
这个上面看到，有乱码，现在没事

还是有不少帖子乱码

清风荷韵

回读，问好诗兄，周末愉快

寂静之声

清风荷韵 发表于 2024-12-21 20:51
回读，问好诗兄，周末愉快

谢谢荷韵，论坛终于恢复了