八月的歌词

风吹树吟

       流火的八月当走过。《山楂树》、《小夜曲》等是悠远的岁月沉淀下来的韵味悠长、既含蓄古雅又缠绵芳菲的外国爱情歌曲，也是父辈所挚爱。我有幸在朋友的生日会上演唱，朋友们说唱得很动情。是的，唱起它们就想起了故去的父母亲，想起了逝去的青春岁月，想起了……，现将歌词记下，权当作八月的纪念吧。

山楂树(歌词)   （前苏联）

歌声轻轻荡漾在黄昏的水面上，

暮色中的工厂已发出闪光。

列车飞快地奔驰车窗的灯火辉煌，

山楂树下两青年在把我盼望。

啊茂密的山楂树白花满树开放，

啊你山楂树为何要忧伤？

当那嘹亮的汽笛声刚刚响起，

我就沿着小路向树下走去。

清风吹拂不停在那山楂树下，

吹乱了青年旋工和钳工的头发。

啊茂密的山楂树白花满树开放，

啊你山楂树为何要忧伤？

他们谁更适合我的心愿，

我却没法分辨我终日不安。

他俩勇敢和可爱全都一个样，

亲爱的山楂树请你帮忙。

啊最勇敢可爱的人呀究竟是哪一个，

亲爱的山楂树呀请你告诉我。

小夜曲  （托塞利） （ 顾欣演唱版）

你的身影翩然而至，

带着芬芳让我无限憧憬。

谁能举杯奉献给温柔的爱情，

而这爱情已经消失无声。

我的微笑穿过你深邃的双眸，

我看到天堂在眼前升起。

请让我狂热的心再次安歇，

我为你祝福，永远爱你。

愿每一天都幸福欢乐，

直到永远，永远爱你。

我心中沉重的身影，

你沉重忧郁的身影，

我将在梦中把你怀念，永远怀念，

直到永远，把你永远怀念。

螺洲松子

“唱起它们就想起了故去的父母亲，想起了逝去的青春岁月，想起了……”确实，唱起一支动听的歌，会有很多联想。

东方骏

愿每一天都幸福欢乐！

风吹树吟

东方骏 发表于 2013-8-8 18:12
愿每一天都幸福欢乐！

好的。愿每一天都幸福欢乐！

风吹树吟

螺洲松子 发表于 2013-8-8 16:41
“唱起它们就想起了故去的父母亲，想起了逝去的青春岁月，想起了……”确实，唱起一支动听的歌，会有很多联 ...

是啊，唱起一支动听的歌，会有很多联想，很多温馨的回忆～～～～

蔷薇泡沫

很喜欢听前苏联的歌曲，手风琴拉出来的颤音那么明快动听。不过这两首我还没有听过，马上去听。

风吹树吟

蔷薇泡沫 发表于 2013-8-8 20:35
很喜欢听前苏联的歌曲，手风琴拉出来的颤音那么明快动听。不过这两首我还没有听过，马上去听。 ...

你的身影翩然而至，
带着芬芳让我无限欢欣～～～～～

猫猫

歌声轻轻荡漾在黄昏的水面上，
暮色中的工厂已发出闪光。
很好听的歌，你要多唱歌！

风吹树吟

猫猫 发表于 2013-8-9 16:43
歌声轻轻荡漾在黄昏的水面上，
暮色中的工厂已发出闪光。
很好听的歌，你要多唱歌！ ...

谢谢猫猫来听。好吧，我多唱。谢～～～