翠微风韵首席版主
精华329
注册时间2014-5-7
威望8244
金钱43524
贡献26790
首席版主
翠微风韵首席版主
 
威望- 8244 点
贡献- 26790 次
金钱- 43524 枚
  
|

楼主 |
发表于 2025-3-3 13:12:27
|
显示全部楼层
宁都县大沽乡晹霁村胡氏家庙素峰翁祠门联记录如下:
素先绘后本末兼赅绳祖武;
峰环水绕山川毓秀焕人文。
此门联应该是前人所拟吧?
起初我个人的看法,上联拟得很好,但下联“峰环水绕”“山川毓秀”,意思有点重复了。
如果“山川毓秀”改成“读耕并重”,或许更好?因为旸霁村胡氏,曾出过一位县令。
然而,查了一点资料,我觉得“素先绘后”应该这样理解:
“素”是绢底,是本色;“绘”是彩绣,是文饰。两者是对举的。也就是说,质是本,而文是末,是锦上添花。文饰到了极点,返璞归素,繁华落尽,以本色示人,这是中国美学的特殊观念。故素胜于绘。
说浅白一点,就是先素后绘,重本质美、精神美,再加以必要的文饰,才是文质彬彬的真美。
既然“本末”二字是承“素先绘后”而来的,那么“山川”二字承“峰环水绕”而来,上下联的意思就相对了。
不过在联律上还有一点瑕疵:“素先绘后”与“峰环水绕”都是平平仄仄。
附宁都县文友黄桂兴先生的解读:
在下愚见,这幅对联上联是的“素先”应该就是胡氏这位名为素峰的祖先,“绘后”为后世开创基业,“本末蒹赅”是指祖先在农商行业均有建树,“绳祖武”是化用成语,祖武其绳,后辈要循着祖先的足迹继续光宗耀祖。由此可见上联主要是歌颂祖先的光辉业绩,并表决心。
下联:“峰环”我猜应该是祠堂周围群山环绕,“水绕”附近还有河,有山有水刚好呼应前面祖先创业,山是庇护,水是财。“山川毓秀”正是对应前面的山水,与上联“本末蒹赅”句式工整。最后“人文焕”其实也是化用成语,人文焕彩,对应上联祖武其绳,上联表决心,下联亮成绩。
整体上看,上联是叙事,下联在写景。至于藏头,比较常见,要藏得不露声色,要下功夫。 |
|