古风 克凡领突击式旅游

文培博博

古风  克凡领突击式旅游

2024.11.8

19年春节，见母亲身体欠佳，克凡夫妇决定，扶老携幼作一次长途

  巡游。后来四年疫情，母亲病故，回想当初决定，深感此举措得当。

养儿方知父母恩，当防尽孝亲不等。

恰逢春节有长假，旅游攻略酝酿成。

速将梦想变现实，即把纤微报上尊。

夫妻拉箱牵老幼，低语难怨日色昏。

四冲六达急转座，三代五口赶路程。

星梦邮轮连夜上，灯火辉煌十九层。

黑白洋妞献歌舞，红橙云霞举晓暾。

维多利亚帆船艳，新界澳门古迹珍。

目标远离龙兴地，岸靠岘港出国门。

无边波涛连星日，下龙湾里悟乾坤。

千米洞穴消寒暑，万里新奇见缤纷。

回归长隆真热闹，满天旗幡长笛殷。

方知才离鲸鲨馆，不觉身入企鹅村。

游戏城堡真恐怖，白熊海象假斯文。

酒店海鲜花样足，总统包间幸福存。

世事亲情分冷暖，尘缘挚爱总恒温。

光穿绿林社稷暖，蝶恋芳茵家风纯。

满天行色花有梦，半月春光乐无垠。

五年将过情未了，诗记当初谢儿孙。

                               
登录/注册后可看大图

心语轩窗

这首古风诗歌以克凡夫妇在 2019 年春节时，因母亲身体欠佳而决定扶老携幼进行长途巡游的经历为线索，回顾了那次旅行中的诸多见闻与感受，既有旅途中欣赏到的各处美景、体验到的新奇事物，也蕴含着对亲情的珍视、对尽孝及时的感悟，通过记录这段过往，表达了对那次旅行的难忘以及对家人的感恩之情，同时感慨亲情在世事变幻中始终如一的温暖。

心语轩窗

太长了，先逐句翻译一下，加深印象

心语轩窗

原句：养儿方知父母恩，当防尽孝亲不等。
翻译：等到自己养育儿女了，才真正懂得父母的恩情，应当要提防着，尽孝这件事可不能等，要及时去做才行呀。

心语轩窗

原句：恰逢春节有长假，旅游攻略酝酿成。
翻译：正好赶上春节的时候有比较长的假期，于是便开始精心构思、准备旅游的计划，慢慢让旅游攻略成型了。

心语轩窗

原句：速将梦想变现实，即把纤微报上尊。
翻译：很快就把心中旅行的梦想付诸行动，变成现实，马上就把旅行的一些细微安排告知长辈（这里指母亲）。

心语轩窗

原句：夫妻拉箱牵老幼，低语难怨日色昏。
翻译：夫妻二人拖着行李箱，牵着老人和小孩，一边轻声交谈，哪怕天色渐晚也没有丝毫抱怨。

心语轩窗

原句：四冲六达急转座，三代五口赶路程。
翻译：一路上辗转奔波，经过许多地方，换乘各种交通工具，一家三代五口人就这样匆忙地赶在旅途上。

心语轩窗

原句：星梦邮轮连夜上，灯火辉煌十九层。
翻译：连夜登上了星梦邮轮，那邮轮有十九层，每一层都是灯火通明，十分辉煌壮观。

心语轩窗

原句：黑白洋妞献歌舞，红橙云霞举晓暾。
翻译：邮轮上有不同肤色（黑白肤色）的外国女郎表演歌舞，天边红橙相间的云霞像是托起了清晨的太阳。

心语轩窗

原句：维多利亚帆船艳，新界澳门古迹珍。
翻译：维多利亚港的帆船看上去十分艳丽漂亮，新界和澳门的那些古迹也都很珍贵，值得去欣赏品味。

心语轩窗

原句：目标远离龙兴地，岸靠岘港出国门。
翻译：旅行的目的地是远离本土（龙兴地指代祖国本土），船靠岸抵达岘港，就这样走出了国门，开启国外的旅程。

心语轩窗

原句：无边波涛连星日，下龙湾里悟乾坤。
翻译：海上无边无际的波涛仿佛连接着天上的星辰和太阳，在下龙湾那里，能感悟到天地间的奇妙与宏大。

心语轩窗

原句：千米洞穴消寒暑，万里新奇见缤纷。
翻译：那长达千米的洞穴里仿佛没有寒暑之分，在这万里旅途之中，见到了各种各样新奇的事物，真是五彩斑斓，让人目不暇接。

心语轩窗

原句：回归长隆真热闹，满天旗幡长笛殷。
翻译：结束国外的行程回到国内的长隆，那里真的非常热闹，天空中到处都是飘扬的旗帜，长笛吹奏的声音也很是悠扬悦耳。

心语轩窗

原句：方知才离鲸鲨馆，不觉身入企鹅村。
翻译：刚刚才知道离开了鲸鲨馆，不知不觉又进入到了企鹅生活展示的区域（企鹅村这里是一种形象说法）。

心语轩窗

原句：游戏城堡真恐怖，白熊海象假斯文。
翻译：游乐场上的游戏城堡玩起来真的很是惊险恐怖，那些白熊、海象看似很斯文的样子，其实也别有一番趣味呢。

心语轩窗

原句：酒店海鲜花样足，总统包间幸福存。
翻译：酒店里的海鲜种类繁多，足够让人品尝到各种美味，住在总统包间里，能感受到满满的幸福滋味。

心语轩窗

原句：世事亲情分冷暖，尘缘挚爱总恒温。
翻译：世间的事情、人与人之间的亲情有时候会有冷暖变化，但尘世间真挚的爱却总是像保持着恒定的温度一样，不会改变。

心语轩窗

原句：光穿绿林社稷暖，蝶恋芳茵家风纯。
翻译：阳光穿过翠绿的树林，让人感觉整个国家都充满了温暖，蝴蝶留恋着芬芳的草地，就如同美好的家风一样纯粹质朴。

心语轩窗

原句：满天行色花有梦，半月春光乐无垠。
翻译：天空中满是旅途的景色，花儿似乎也有着美好的梦想，那半个月的春光里，一家人快乐无比，仿佛没有边际。

心语轩窗

原句：五年将过情未了，诗记当初谢儿孙。
翻译：五年的时间快要过去了，但是当时旅行的那份情谊依然还在，于是用这首诗来记录当初的那段时光，感谢儿孙们当时一起营造的美好回忆。

心语轩窗

叙事性强：整首诗以时间和旅行行程为脉络，清晰地叙述了从决定旅行、旅途中的辗转经历，到欣赏各处景点、回国后的游玩等一系列过程，将一次长途旅行完整地呈现在读者面前，有头有尾，条理清晰，使读者能跟随诗歌一同感受那次旅行的点滴。

心语轩窗

意象丰富：诗中包含了星梦邮轮、维多利亚帆船、下龙湾、长隆、鲸鲨馆、企鹅村、绿林、芳茵等众多意象，通过这些不同的意象描绘出多样的场景，既有壮阔的海上风光，又有热闹的游乐场所，还有充满生机的自然景色，丰富了诗歌的内容和画面感。

心语轩窗

情感真挚：字里行间融入了对父母尽孝的感慨、对亲情的珍视、对旅行中快乐时光的回味以及对家人的感恩等多种真挚情感，从旅行的起因是为了让母亲在身体欠佳时能享受时光，到结尾感谢儿孙，情感贯穿始终，能引起读者在亲情方面的共鸣。

心语轩窗

情感真挚：字里行间融入了对父母尽孝的感慨、对亲情的珍视、对旅行中快乐时光的回味以及对家人的感恩等多种真挚情感，从旅行的起因是为了让母亲在身体欠佳时能享受时光，到结尾感谢儿孙，情感贯穿始终，能引起读者在亲情方面的共鸣。

心语轩窗

欣赏长篇叙事诗，问好。

文培博博

心语轩窗 发表于 2024-11-15 17:02
欣赏长篇叙事诗，问好。

感谢资深首席雅赏细析高评，感谢抬爱，感谢提携，感谢鼓励。问好老师，祝您冬日阳光，笔健身康！