古风 钱王祠歌

杖藜扶我

画里云山行览遍，绕湖周匝犹恋恋。
心香已荐岳王坟，一瓣还向钱王荐。
钱祠宋构历重修，玉座铜庑开生面。
拂墙柳丝和雨丝，打门花片与风片。
坊下回思五季年，一方独明八方暗。
整顿东南劝农桑，更起石塘抗银练。
野老酒酣击壤歌，饥荒旱涝不曾见。
缓缓归矣陌上花，森森壮矣潮头箭。
九十八年过隙驹，三世五王皆露电。
龙孙奕叶三十余，一龙矫矫领群彦。
五师豪气掣樊笼，昂昂步上勤政殿。
抛掷他国万两金，只为炎黄铸长剑。
十训家风守清芬，宜其祠宇千秋奠。
此土此民继雄风，敢与鲸鲵百回战。

注：

1.钱王射潮是浙江省的民间传说故事。施元之注苏轼《八月十五日看潮五绝》引宋孙光宪《北梦琐言》：“杭州连岁潮头直打罗刹石，吴越钱尚父（钱镠）俾张弓弩，候潮至，逆而射之，由是渐退。”
2. 露电：出自《金刚经》“如梦幻泡影，如露亦如电”
3.钱学森先生为吴越王钱镠33代孙。"钱学森顶五个师"这话是当时的美国海军次长金贝尔说的，记录在1967年在美国出版一本书《中国的蘑菇云》。
4.“陌上花开，可缓缓归矣”一句话，出自吴越王给他夫人的一封信。其寓意为田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢回来，或者小路上的花儿都开了，而我可以慢慢等你回来。隐意:春天都到了，你怎么还没有回来。形容吴越王期盼夫人早日归来的急切心情。铁汉柔情也。
5.勤政殿，活用了《地质之光》一文中：“中南海上，轻尘不飞，勤政殿前，纤罗不动”，描写的领导人接见科学家的场景。

心语轩窗

整首诗围绕钱王祠展开，追述了钱镠及其吴越国的历史功绩、家族传承以及后世子孙（如钱学森等）展现出的爱国情怀等，表达了对钱氏一族的敬仰以及对这种传承下来的精神的赞颂。

心语轩窗

先翻译一下本诗

心语轩窗

原文
画里云山行览遍，绕湖周匝犹恋恋。
翻译
已经将那如画卷里一般的云山全都游览了个遍，围绕着湖泊走了一圈又一圈，仍旧对这里恋恋不舍。

心语轩窗

原文
心香已荐岳王坟，一瓣还向钱王荐。
翻译
我已经怀着崇敬之心向岳王坟敬献了心意，现在还要把一片诚心献给钱王（钱镠）。

心语轩窗

原文
钱祠宋构历重修，玉座铜庑开生面。
翻译
钱王祠是宋代的建筑，历经了多次重新修缮，那玉石做成的座位、铜制的庑殿，呈现出了别具一格的崭新面貌。

心语轩窗

原文
拂墙柳丝和雨丝，打门花片与风片。
翻译
轻轻拂过墙壁的柳丝与飘落的雨丝相互交织，拍打在门上的花瓣随着风片一同飞舞。

心语轩窗

原文
坊下回思五季年，一方独明八方暗。
翻译
站在牌坊之下，回想起五代时期的那段岁月，那时天下大多地方都处于混乱昏暗之中，唯有吴越这一方土地还保持着清明安定。

心语轩窗

原文
整顿东南劝农桑，更起石塘抗银练。
翻译
钱王整治整顿东南地区，鼓励百姓从事农耕与蚕桑之事，还修筑起石塘来抵御潮水（如银色的链子般的潮水）。

心语轩窗

原文
野老酒酣击壤歌，饥荒旱涝不曾见。
翻译
乡村里的老人们在酒喝得尽兴之时，欢快地唱起击壤歌（表示生活安乐），在钱王治理下，饥荒、旱灾、涝灾等灾害都不曾出现。

心语轩窗

原文
缓缓归矣陌上花，森森壮矣潮头箭。
翻译
“陌上花开，可缓缓归矣”，那田间小路上的花儿都开了，你可以慢慢地归来呀；那潮水涌起，如箭头般迅猛，气势十分雄壮。

心语轩窗

原文
九十八年过隙驹，三世五王皆露电。
翻译
九十八年的时光就如同白驹过隙般匆匆而过，吴越历经三世五王，他们的存在都如同朝露闪电一般短暂（寓意时光短暂、世事无常）。

心语轩窗

原文
龙孙奕叶三十余，一龙矫矫领群彦。
翻译
钱王的后代子孙繁衍了三十多代，其中有一位出类拔萃，就像矫健的龙一样，带领着众多贤能之士。

心语轩窗

原文
五师豪气掣樊笼，昂昂步上勤政殿。
翻译
有着能抵得上五个师的豪气，冲破了重重束缚（樊笼比喻限制、阻碍），气宇轩昂地走上了象征着重要会面等意义的勤政殿。

心语轩窗

原文
抛掷他国万两金，只为炎黄铸长剑。
翻译
舍弃了在其他国家所拥有的万两金银财富等优厚条件，只为了给中华民族铸造捍卫自身的利器（寓意为增强国家实力，比如发展国防科技等）。

心语轩窗

原文
十训家风守清芬，宜其祠宇千秋奠。
翻译
遵循着钱氏家族 “十训” 的良好家风，坚守着高洁的品德，难怪钱王祠能够千秋万代被人们祭祀供奉。

心语轩窗

原文
此土此民继雄风，敢与鲸鲵百回战。
翻译
这片土地上的人民继承了先辈们的豪迈雄风，敢于和那些强大的敌人（鲸鲵常比喻凶恶的敌人）进行无数次战斗。

心语轩窗

文化底蕴深厚

心语轩窗

体现：诗中融入了丰富的历史文化元素。从钱王祠这一具有历史意义的建筑出发，回溯到五代时期吴越国钱镠的事迹，包括钱镠射潮、治理东南、劝课农桑等历史典故，同时还提及了钱氏家风 “十训”。此外，与岳飞相关的岳王坟也在诗中出现，使诗歌的文化内涵更加丰富。而且，巧妙地运用了 “如露亦如电”（露电）等佛教经典语句，展现出多元的文化交织。这些元素相互融合，构建了一个深厚的文化背景，让读者在欣赏诗歌的同时，深入领略到吴越地区的历史文化魅力。

心语轩窗

情景交融的特点

心语轩窗

体现：诗歌在描绘钱王祠周围的景色时，如 “拂墙柳丝和雨丝，打门花片与风片”，将自然的柳丝、雨丝、花片、风片交织在一起，营造出一种优美而静谧的氛围。这种氛围与诗人对钱王的崇敬之情以及对历史的缅怀相互映衬。在回忆钱镠治理下的吴越地区时，通过 “野老酒酣击壤歌，饥荒旱涝不曾见” 的描述，将百姓安居乐业的生活场景与对钱王功绩的歌颂相结合，使景与情自然融合，让读者更能感同身受地体会到当时的社会风貌和人们对钱王的爱戴。

心语轩窗

用典巧妙的特点

心语轩窗

体现：大量运用典故是此诗的一大特色。如 “陌上花开，可缓缓归矣” 这一体现钱镠柔情的典故，生动地展现出钱镠的人物形象，同时也为诗歌增添了浪漫色彩。“钱王射潮” 的典故则突出了钱镠对抗自然灾害的英勇和智慧。还有钱学森 “顶五个师” 的现代典故，将古代钱氏家族的辉煌与现代钱氏后人的杰出成就相联系，不仅丰富了诗歌内容，更体现出钱氏家族一脉相承的优秀品质，使诗歌在古今对比与传承中更具韵味。

心语轩窗

结构清晰的特点

心语轩窗

体现：诗歌整体结构层次分明。从游览钱王祠开始，先描述周围的景色和自己的心情，进而引入对钱王的祭祀和对钱王祠建筑的描绘。接着回忆钱镠在五代时期的历史功绩，包括政治、经济、民生等方面。之后讲述钱氏家族的传承，从古代的三世五王到现代的钱学森等，最后升华到对钱氏家族精神传承的赞美，以及这种精神对当地人民的激励，即 “此土此民继雄风，敢与鲸鲵百回战”，使读者能够清晰地跟随诗人的思路，理解诗歌所传达的丰富内涵。

心语轩窗

情感真挚饱满

心语轩窗

体现：诗人对钱王祠、钱镠以及钱氏家族的情感贯穿全诗。无论是对钱王功绩的歌颂，如 “整顿东南劝农桑，更起石塘抗银练”，还是对钱氏家族传承的赞叹，像 “龙孙奕叶三十余，一龙矫矫领群彦”，都饱含着诗人真挚的情感。这种情感不是空洞的夸赞，而是通过具体的事例、生动的描写展现出来，使读者能够深刻感受到诗人对钱氏文化和精神的敬重与热爱，从而引起读者的情感共鸣。

心语轩窗

意象生动丰富

心语轩窗

体现：诗中运用了众多生动的意象。除了前面提到的柳丝、雨丝、花片、风片等自然意象，还有 “潮头箭” 这一表现潮水汹涌气势的意象，以及用 “露电” 来象征时光短暂和世事无常。这些意象不仅使诗歌画面感强烈，更能深刻地表达诗歌的主题。例如 “潮头箭” 既体现了潮水的壮观，又暗示了钱镠射潮的伟大壮举，丰富了诗歌的内涵。

心语轩窗

问好，欣赏佳作