诗无敌版主
精华0
注册时间2017-9-12
威望2147
金钱26454
贡献24015
版主
诗无敌版主
  
威望- 2147 点
贡献- 24015 次
金钱- 26454 枚
|
发表于 2024-11-9 12:04:58
来自手机
|
显示全部楼层
九门提督 发表于 2024-11-9 07:55
小兄弟是南方人,对汉字入声,可能比我们北方人先天有优势。我很多字词是通过戏曲唱腔来体会的,也有或多 ...
也不是南方人都有优势,要看讲什么方言。
如果有条件,我建议学广东话。入声最为清晰。当初看书介绍入声时,真的是秒懂,因为这个声调在口语中比比皆是,根本不需要再更深的了解,一切都是条件反射式的秒懂。
不单止入声,韵母也与平水韵高度契合。比如,港台的歌曲中,一定要把风念减fong,倒不是他们装逼,而是在广东话(我们自称白话,从来没有广东话一说)中,风,一直就是ong这个韵。
还有,白话中还有用m为韵尾的,现代普通话中是没有的,可是古汉语是有的,比如盐(im)、含(am),所以,盐和咸,是单独为一韵目的,没有邻韵。
西是ei不是i,因此你明白为什么西和支不押韵了吧?
微是i不是ei,刚好与西相反。
因此,会广东话真的对押韵这些真的有帮助。其他的方言比如客家话听说也可以,不过我不会,所以这里不予置评。
广东话中还保留很多文言文用法的,如走叫行,行路。喝叫饮,饮水、饮酒。吃叫食,食饭。总之很多。
还有一些用着用着,不知所云,直到一天有专家解释,才知道是哪个字,什么意思。如,形容一个女的很骚,我们叫她很豪,豪妹、豪女。其实是姣,本来是形容一个女很美丽的。
两广用威作名字的人很多,但这个威,未必一定只是这个威,可能还有葳。我们口语中,如果一个人很厉害,很得力,很优秀,常称赞他威水,够威。我一直不知道威水是什么鬼,直到有一天有介绍说是葳蕤,才恍然大悟。因为r,在白话中常念s。瑞,不念rui,念sui。这个蕤,也念sui,加之葳蕤很生僻,所以一直不知道是葳蕤,而不是什么威水。
|
|