【七律】秋夜闲林埠（四）

FG钟

秋夜闲林埠
（四/五扩七）
文/发改钟
20241026
跟风夜上闲林埠，
倍感天凉好个秋。   
不尽长街参古韵，
无声老店伴名流。
窗前客是随缘客，
眼下楼非睹物楼。
水映华灯堪去处，
怡情寂我与谁谋？

幽兰雅轩

秋夜漫步闲林埠
（四/五扩七）
文/发改钟
20241026修订版

随风轻步上闲林，
秋夜微凉透薄襟。
古韵长街灯影尽，
老店无声待知音。
窗前过客皆随缘，
月下高楼非昔年。
水映华灯添胜景，
怡情寂我觅谁言。

幽兰雅轩

解释：

幽兰雅轩

原诗中的“跟风夜上闲林埠”改为“随风轻步上闲林”，更符合秋夜漫步的闲适心境，也避免了“跟风”一词可能带来的贬义。

幽兰雅轩

“倍感天凉好个秋”改为“秋夜微凉透薄襟”，通过“透薄襟”的细节描写，更加生动地传达了秋夜的凉意。

幽兰雅轩

“不尽长街参古韵”中，“参”字虽能表达长街的古韵，但“灯影尽”更能体现夜晚长街的静谧与古韵的交融。

幽兰雅轩

“无声老店伴名流”中，“伴名流”可能略显突兀，改为“待知音”更符合老店静候有缘人的意境。

幽兰雅轩

“窗前客是随缘客”保留原意，但整体语境更加和谐。

幽兰雅轩

“眼下楼非睹物楼”改为“月下高楼非昔年”，用“月下”替代“眼下”，更添秋夜的意境，同时“非昔年”也表达了对过往岁月的感慨。

幽兰雅轩

“水映华灯堪去处”保留原意，但整体融入修订后的诗句中更加和谐。

幽兰雅轩

“怡情寂我与谁谋？”改为“怡情寂我觅谁言”，用“觅谁言”替代“与谁谋”，更符合诗人在秋夜漫步时寻求心灵共鸣的意愿。

幽兰雅轩

你的诗作已经很优美了。不同人有不同人的理解，仅作参考