诗论国学特邀嘉宾
精华1
注册时间2017-11-4
威望472
金钱5821
贡献5189
栏目嘉宾
诗论国学特邀嘉宾
 
威望- 472 点
贡献- 5189 次
金钱- 5821 枚
|
尘/尘与沙
车过客看虹,清虚在眼中。一朝迷面目,半晌断时空。
摸象玄难尽,涂鸦妙易终。斯文庶几识,七窍失玲珑。
车过客看虹,清虚在眼中。//就文本及诗题而言,首联跑题。车过突兀,看虹空泛,清虚不知所谓。灰尘和风云雨露冰霜雪虹甚至月相等都有关。在诸多变态中单取一个虹,是捡芝麻扔西瓜。为了不至于太离谱,不妨先将首联解读成俗世红尘,且看下联如何~
一朝迷面目,半晌断时空。//出句写得像甘蔗渣,对句逻辑出错。既然被虹迷住看不清,那就是还与虹同处一个时空,断字无凭。另外一个问题是,首联是正在进行时,颔联却变成了过去时或者将来时。
摸象玄难尽,涂鸦妙易终。//此联倒是很好的归纳总结了起句独取虹而弃其余来咏灰尘的行为。虽然与诗题不搭,也算深刻的批评与自我批评~
斯文庶几识,七窍失玲珑。//灰尘与斯文不搭,与识不搭,与七窍不搭,与玲珑本也不搭,更与失玲珑不搭。尾联写了个寂寞~
白话翻译下:
车路过时旅客看见了彩虹,但眼中却只有洁净空虚。一旦被它的面目迷惑了,一会儿就会与时空隔绝。像这样盲人摸象似的怎么能够看透玄妙呢,胡乱涂抹妙处也就终结了。它或许可以明白什么是斯文,但七窍却不玲珑。
这是咏灰尘吗,标题党。分明又是无题~ |
|