看巴黎奥运会之廿五~廿七

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:16:34 | 显示全部楼层

最终在61公斤级比赛中展现雄姿，

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:16:42 | 显示全部楼层

荣耀加身。

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:16:58 | 显示全部楼层

花游夺金战火远，

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:17:05 | 显示全部楼层

北境失熊魁。

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:17:13 | 显示全部楼层

男足梦断外教去，

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:17:19 | 显示全部楼层

女花水舞日边随。

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:17:26 | 显示全部楼层

巾帼怒扬眉。

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:17:33 | 显示全部楼层

解释：

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:17:41 | 显示全部楼层

原词中“俄乌战”

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:17:50 | 显示全部楼层

直接提及具体冲突，

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:18:00 | 显示全部楼层

为保持诗词的普遍性和艺术性，

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:18:08 | 显示全部楼层

我将其改为“战火远”，

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:18:16 | 显示全部楼层

以泛指国际局势的不稳定。

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:18:35 | 显示全部楼层

将“缺失北熊魁”简化为“北境失熊魁”，既

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:18:43 | 显示全部楼层

保留了原意又更显简洁。

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:19:00 | 显示全部楼层

“外教卷钱男足断”

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:19:08 | 显示全部楼层

改为“男足梦断外教去”，

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:19:21 | 显示全部楼层

避免了直接的负面描述，

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:19:30 | 显示全部楼层

转而强调男足梦想的破灭和外教的离去，

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:19:41 | 显示全部楼层

随后“女花曾用日军随”

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:19:47 | 显示全部楼层

调整为“女花水舞日边随”，

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:19:56 | 显示全部楼层

去除了可能引起误解的表述，

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:20:05 | 显示全部楼层

转而描绘花样游泳队在泳池中如日边彩云般翩翩起舞的优美姿态，

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:20:16 | 显示全部楼层

最终“真正怒须眉”改为“巾帼怒扬眉”，

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:20:23 | 显示全部楼层

更加凸显了女性运动员的英勇与自豪。

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:20:30 | 显示全部楼层

这样的调整旨在使诗词更加符合传统美学和现代读者的阅读习惯，

回复支持反对

使用道具举报

幽兰雅轩

418 主题	10万帖子	32万积分

首席版主

九州雅集菊浦裁云首席版主

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1257 点
贡献: 106182 次
金钱: 113072 枚

发表于 2024-8-8 21:20:34 | 显示全部楼层

同时保留并强化了原作中的情感与主题。

回复支持反对

使用道具举报

还有一些帖子被系统自动隐藏，点此展开

123 / 3 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

看巴黎奥运会之廿五~廿七

浏览过的版块

勤勉版主勋章

敬业首版勋章