《飞鸟集》迻译1

紫云生

《飞鸟集》迻译1
夏鸟飞临窗戶前，欢歌啭罢逝如烟。
清秋黄叶难为唱，叹息一声坠黯然。

泰戈尔英文原作：
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall here with a sign.
——《Stray Birds·1》

诗酒数年华

记得有泰戈尔与鲁迅的合影，了不起的诗人

张锋瑞

谋篇巧妙！布局合理！笔墨生动！情感丰富，耐人寻味！唇齿留香！周日愉快！

上官婉清

笔下有光彩熠熠，诗意蕴含独特魅力，意趣尤为浓厚深沉，值得我们用心好好品味，在字里行间探寻那无尽的美妙与深邃。