爱胜过死亡

寂静之声

爱胜过死亡
作者：阿格尼丝·玛丽·弗朗西斯·杜克洛
翻译：韩鲁珩

梦中我和我夫人都已死去
我们的心都化成了尘埃；
我们的身体埋在一个坟墓里，
我们的灵魂却是分开，
她的灵魂与圣灵永恒，
而我在地狱中悲哀。

但当我的夫人寻找我时
她发现这是徒劳的，
即使身处那被祝福的群体中
她只感到哀痛。
她哭喊道：“你们的赞美是多么虚伪！
你们的神是爱，我却失去了爱。
”
洒落着她的泪水的山丘上
铺满了白色的百合。
它们使地狱的燃烧洞穴
像伊甸园般绿荫婆娑，
释放了我的舌头，打破了我的枷锁，
“赞美爱，”我喊道，然后醒来。

清风荷韵

幸福与爱对每个人来说，有不同的感受，角度不同，感觉也就不一样，别人认为幸福的，当事者可能感觉是痛苦的
谢谢诗兄翻译分享，辛苦

诗音敏儿

与所爱的人分离，永远隔绝，是多么的痛苦

寂静之声

清风荷韵 发表于 2024-7-3 06:39
幸福与爱对每个人来说，有不同的感受，角度不同，感觉也就不一样，别人认为幸福的，当事者可能感觉是痛苦的 ...

这首诗是借梦表达自己的感受

寂静之声

诗音敏儿 发表于 2024-7-3 22:11
与所爱的人分离，永远隔绝，是多么的痛苦

爱的力量胜过死亡的恐惧

邱淑宝

生命诚可贵，爱情价更高啊

诗音敏儿

寂静之声 发表于 2024-7-4 00:18
爱的力量胜过死亡的恐惧

只是现在的爱，掺杂了很多功利因素

清风荷韵

提读，问好诗兄

诗音敏儿

寂静之声 发表于 2024-7-4 00:18
爱的力量胜过死亡的恐惧

爱是生活的礼物，不是救命的稻草

寂静之声

清风荷韵 发表于 2024-7-4 21:52
提读，问好诗兄

谢谢荷韵

寂静之声

诗音敏儿 发表于 2024-7-4 22:00
爱是生活的礼物，不是救命的稻草

爱是生命的支撑，母爱父爱，不仅仅是情爱。情爱性爱更是生命的基础。

诗音敏儿

寂静之声 发表于 2024-7-5 00:35
爱是生命的支撑，母爱父爱，不仅仅是情爱。情爱性爱更是生命的基础。

诗兄说的是，问好夏安

清风荷韵

提读，问好诗兄