谁---

寂静之声

谁——

作者：Kaie Kellough

翻译：韩鲁珩

有些夜晚

你可能会经历

思想的钻石

从愤怒的

零点落下

挤压出如此

苦涩的

紧张劳作

有些夜晚

劳作，有些夜晚

悲伤，有些夜晚

无眠

哦，谁——

人到中年

可以享受他们的白噪音机

他们的塑料防磨牙护具

他们的呼吸暂停装置 并允许

他们的潜意识工作

它内在的变异

它退化的舞蹈

它的砂纸磨平这些让它入睡

当夜光落下

疫情与辛劳

孩子们

梦见糖的

精美的荧光

冲向明天的

的喜剧

被幸运符号激动

幻视

锁满柜子的走廊

扭曲成一位富爸爸

穷爸爸

的教学法

他们贫乏的零花钱

只提供了

一种领导的心态

以深蹲和

植物蛋白为燃料

通过

增强训练

只有

野性咒骂

才能升起

并奋斗——但今晚

在那罕见的

从互联网的渴望陷阱到

枕头的

恶毒一击之间

的那一个小时——

哦，

谁——

能担起释放

他们未知的生活

进入一个怪异的

没有歧义的

戚戚哭声

作者自我解读：

这首诗是从一首更长的诗中抽取出来的一小部分。已经很久没有写过简短的、自成一体的抒情作品了。这段文字在它所抽取出来的那首长诗中起着特殊的作用，那就是避免在自身的内容中停留，而是将其动势延续到未来。它不太强调诗作为一个完全实现的作品，而更多的是将诗作为方向、作为可能性、作为开启。”
——Kaie Kellough

注解：

1， 白噪音机。白噪声是指 频谱具有相同能量密度的随机噪声，白噪声机就是利用这个声学特征所制造的助眠装置。

2，塑料防磨牙护具，这是在西方很流行的玩意，用来在夜间保护牙齿。

清风荷韵

这是在写那些底层中年人的生活状态以及对未来的失望吗，有点费解

寂静之声

清风荷韵 发表于 2024-6-13 07:42
这是在写那些底层中年人的生活状态以及对未来的失望吗，有点费解

作者用破碎的句子，凌乱的意象表达了一个倾向和意识，还有写作的创意。作者在自我解读中也强调了这不是一首完整的诗，所以不用过深解读。

诗音敏儿

夜晚时候的人更感性，白天驯服于生活，晚上回归内心

邱淑宝

我上午看了一些，前面挺好的呀

邱淑宝

我们的潜意识也在工作

邱淑宝

上面说到疫情

邱淑宝

上面说到疫情

寂静之声

邱淑宝 发表于 2024-6-13 19:10
上面说到疫情

这是最近的诗，或者疫情之中，之后。

寂静之声

诗音敏儿 发表于 2024-6-13 12:26
夜晚时候的人更感性，白天驯服于生活，晚上回归内心

无眠的夜晚其实不平静

清风荷韵

提读，问好诗兄

寂静之声

清风荷韵 发表于 2024-6-14 06:10
提读，问好诗兄

谢谢荷韵