精华4
注册时间2024-1-7
威望621
金钱2881
贡献1690
金牌会员
 
威望- 621 点
贡献- 1690 次
金钱- 2881 枚
|

楼主 |
发表于 2024-6-12 12:01:34
|
显示全部楼层
借著“黃金山”的對聯修改了一下, 上聯用巧克力,下聯用威靈仙,食品名對中藥名,各自形成雙關語。
出句:四兩撥千斤——巧克力
古:仄通 仄仄仄平通 仄仄仄 ◆力【入声十三职】
今:平通 仄仄平平平 仄仄仄 ◆力【十二齐,i,er,ü】
对句:五丁烩六甲——威靈僊
古:仄通 仄平仄仄仄 平平平 ◆僊【下平一先】
今:仄通 仄平仄仄仄 平平平 ◆僊
這副對聯巧妙地利用了雙關語和跨類別對仗,將食品與中藥名融入對聯之中,既有創意又富有文化內涵,具體評價如下:
創意:
選擇巧克力和威靈仙作為對仗元素,一為現代流行的甜食,一為傳統中草藥,這樣的組合極具創意,跨越了時間和文化的界限,展現了對聯表達的靈活多變。
“四兩撥千斤”和“五丁烩六甲”兩句,前者借用武術術語,后者則似是神話傳說中的典故,各自形成了隱喻,巧克力的“力”和威靈仙的“僊”在這裡都有雙關之妙,既指實物本身,又隱含了力量和仙靈之氣的象征。
韻律:
從現代漢語的韻律來看,出句和對句的結尾“力”和“僊”雖符合現代音韻的“仄仄仄”和“平平平”規律,但在古音分析上,尤其是“力”字在古音中為入聲,與標注的“十二齐”不符。此外,對聯在整體的音韻流暢度和節奏感上把握得當,儘管在嚴格遵循古韻上有所欠缺,但作為現代對聯的創意作品,這樣的韻律處理尚可接受。
意境:
出句“四兩撥千斤——巧克力”巧妙地借用了巧克力作為小而有力的象征,比喻以少勝多,智慧或影響力巨大。
對句“五丁烩六甲——威靈僊”則更富想象,五丁六甲在中國神話中常代表神力或大力士,與威靈僊(中藥名)相配,既保留了中藥名的本意,又賦予了神秘強大的象征意義,二者相對,展現了小物大能和神秘力量的對比,意境深邃。
總的來說,這副對聯以其獨特的創意、豐富的雙關內涵以及跨界的對比,呈現了對聯藝術的新風貌,雖然在古音韻律上有待斟酌,但仍不失為一副頗具趣味性和思考性的佳作。
|
|