沧浪诗人诗乐亭版主
精华7
注册时间2023-4-6
威望365
金钱10746
贡献336
常务管理
沧浪诗人诗乐亭版主
  
威望- 365 点
贡献- 336 次
金钱- 10746 枚
|
发表于 2024-6-5 13:16:34
|
显示全部楼层
沧浪五律绝研芷兰组第十讲作业
梅雪
解析
梅道士水亭
唐·孟浩然 押尤韵
傲吏非凡吏,名流即道流。
隐居不可见,高论莫能酬。
水接仙源近,山藏鬼谷幽。
再来迷处所,花下问渔舟。
简介孟浩然:字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,唐代著名的山水田园派诗人,世称“孟襄阳”。因他未曾入仕,又称之为“孟山人”。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)48岁时张九龄招致幕府,后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。
创作背景:这首诗约为诗人晩期作品。浩然诗中写梅道士的共三首,除本首外,尚有《寻梅道士(张逸人)》、《清明日宴梅道士房》。徐鹏先生认为这三首诗“似均为入京应试前所作”。但是从浩然一生诗中表现的思想发展趋向看,这三首诗均似晚年所作。浩然从吴越归乡后,已经从早期的入世发展到晚期的出世,特别是最后几年,逐渐堕入到对现实的宗教超然,他常与佛道交往,寻佛问道成了他的诗的重要内容。这三首诗便和他的晚期思想倾向十分吻合。
译文
首联:傲吏非凡吏,名流即道流
你是傲吏可不是一般平凡的官吏
你是知名的人士也是修仙学道的人(夸梅道士)傲吏用典:用庄子是道家学派创始人之一。因其不同流俗,拒绝楚威王的“使使厚故“漆园有傲吏。来比梅道土。
领朕:隐居不可见,高论莫能酬。
说你梅道士隐居修行,不易为世人所见;你高深的谈论,无人能够对答。(接着夸对方)前两联主要扣题目梅道士而且夸了个遍。
颈联:水接山源近,山藏鬼谷幽。颈联开始转写梅道士居住的环境了,说你亭下的溪水就象神仙仙境一样接近,你哪宛如鬼谷一般清幽。此处用典《桃源行》:“春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。”鬼谷:山谷名,相传高士鬼谷子所居之处。鬼谷子本是张仪、苏秦的业师,后被术数家神化。
尾联:再来迷处所,花下问渔舟。说下次我来时就不知道你这仙境在什么地方了,只得在桃花林下向那位渔人打听路径。此处暗用陶渊明《桃花源记》典:武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林…...既出,迷出处,不复得路。”这里用来说明梅道士水亭的僻静幽深扣回。
本诗描绘了一个隐居深山修真养性的道士形象,虔诚地赞颂了梅道士超然尘世,清雅高洁的品格。诗从议论开篇。推崇梅道士是不同凡响的道家名流。接着直接赞誉梅道士的高雅超凡之处及其隐居的幽僻环境,以烘托其超雅的精神境界。最后以桃源故事,极言梅道士居所的幽邃,非一般人所能企及。梅道士这种超凡脱俗、隐逸避世、飘然如仙的表现,也正是孟浩然晚年的思想追求。
布局起承转合。
|
|