扯淡：金池长老读盗版（续）

九门提督

扯淡：金池长老读盗版（续）

从头至尾翻看了一下《选注》，有两个现象值得注意：一是不少诗里有“☐”符号，阙文（不下11首）；二是错讹之处也很多。

《选注》附录了多篇关于研究孙髯翁作品之文章，读了之后才明白其中的原因——手抄本是行书书写，加之保存不善，多处阙焉，又行书楷正后误为别字：这是历史原因——但是，编撰者水平不高、雠校不勤也是重要之原因。

像前面《大观楼》第二句一样别扭的，《选注》里还有几首，可见这不是孤立的现象。编者对很多错讹似乎视而不见，不知道这是哪门子校注，比如下边这首第二句：

"得交余仲子，英万胜满箭。初已攻韬略，今犹爱简编。鸡鸣趋问寝，春酒正开筵。为说童时训，将请记大年。"

"英万"，可能是“英迈”，其中“满箭”令人费解，且“箭”字不是先部。

要说《选注》只对孙髯翁作品，有如此这般问题还可以原谅；金池长老所藏《辞典》本是荟萃，居然那么多错讹——不是盗版胜似盗版。

苏刚

哈哈。也许是买的书号，自己干的。校稿就是自己家里人干，省钱啊。哈哈。

金筑子

请九门行文用全称，《选注》是一本什么样的书？全称叫什么？

苏刚

好像这几年有电脑扫描校稿了，省人工费用了。但错误多啊。师范的范，和姓范的范。党派的党，和姓党的党，电脑无法分辨。

九门提督

金筑子 发表于 2024-5-18 08:25
请九门行文用全称，《选注》是一本什么样的书？全称叫什么？

一看您老就不是仔细人，难怪读盗版而浑然不觉。嘿嘿

再上图。

九门提督

苏刚 发表于 2024-5-18 08:22
哈哈。也许是买的书号，自己干的。校稿就是自己家里人干，省钱啊。哈哈。 ...

很可能是。这样的书，也不是啥子学术著作，糊弄糊弄也没啥多大点事儿。嘿嘿

九门提督

苏刚 发表于 2024-5-18 08:28
好像这几年有电脑扫描校稿了，省人工费用了。但错误多啊。师范的范，和姓范的范。党派的党，和姓党的党，电 ...

现在电子技术、识别技术大行其道，当然关键处还得人来把关，AI毕竟还不是100%。

苏刚

刚才看了一楼贴出的图片。云南美术出版社，云南图书馆编著，哈哈，太打脸了。全国只有天津美术出版社是最强的。

苏刚

苏刚 发表于 2024-5-19 08:17
刚才看了一楼贴出的图片。云南美术出版社，云南图书馆编著，哈哈，太打脸了。全国只有天津美术出版社是最强 ...

全国只有天津美术出版社是最强的。】哦，是我20多年前的所见所闻哈。也许今天变了。

九门提督

苏刚 发表于 2024-5-19 08:19
全国只有天津美术出版社是最强的。】哦，是我20多年前的所见所闻哈。也许今天变了。 ...

能严肃认真滴去出版诗集，可谓功德无量。按照金池长老的看法，出版这类书籍可能不太赚钱。

苏刚

九门提督 发表于 2024-5-19 08:45
能严肃认真滴去出版诗集，可谓功德无量。按照金池长老的看法，出版这类书籍可能不太赚钱。 ...

哈哈，云南图书馆弄的，说明是官家弄，销路也是官家要。赚钱的。

九门提督

苏刚 发表于 2024-5-20 08:25
哈哈，云南图书馆弄的，说明是官家弄，销路也是官家要。赚钱的。

赚钱不赚钱不知道。能把馆藏的一些好东西整理出来让喜欢的人们有机会见识见识，也是好的嘛。