如梦令

聚维

如梦令

清早醒来春睡。窗外有些香翠。并不负韶光，相看千娇百媚。
留恣。留恣。消得这般魂醉。


20220111

尘与沙

留恣怕是个生造词。

碎萍

如梦令。暮春
哪有海棠春睡？哪有桃花妩媚。蝶梦甚荒唐，醒被长安拖累。同罪，同罪，罚酒青山滴翠。

聚维

翻译

As a dream

Waked up early in the morning and fell asleep in the spring. There's some fragrant green outside the window. We did not negnect the precious time, and looked at each other charming.
Stay. Stay. It's so intoxicating.

Como un sueño

Me desperté temprano en la mañana y me quedé dormido en la primavera. Hay un verde fragante fuera de la ventana. No negamos el precioso tiempo, y nos miramos encantadores.
Quedar. Quedar. Es tan embriagador.

聚维

碎萍 发表于 2024-4-24 12:20
如梦令。暮春
哪有海棠春睡？哪有桃花妩媚。蝶梦甚荒唐，醒被长安拖累。同罪，同罪，罚酒青山滴翠。
...

海棠春睡，好景色。

聚维

尘与沙 发表于 2024-4-24 07:29
留恣怕是个生造词。

哟，多谢您指出。