嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 308|回复: 4

[七绝] 猫猫诗以及英语西语法语翻译

[复制链接]

440

主题

1万

帖子

3万

积分

常务管理

九州雅集柳岸听风常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1878
贡献
11287
金钱
14250

勤勉版主勋章

发表于 2024-4-22 14:49:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 聚维 于 2024-4-27 20:26 编辑

猫猫诗

竖耳闭眼错手间,粉红柔软脚底胼。
所谓情绪毛中带,小脸黄花意卓然。

Text in English

Cat poem

The vertical ears and the closed eyes lay in the wrong hands, the pink soft soles of the feet calluses.
The so-called emotion follows the hair, the small face with yellow patterns, there are outstanding meanings.

Texto en español

Poema del gato

Las orejas verticales y los ojos cerrados yacían en las manos equivocadas, las plantas blandas y rosadas de los pies callosidades.
La llamada emoción sigue al cabello, la carita con patrones amarillos, hay significados sobresalientes.

Texte en français

Poème de chat

Les oreilles droites et les yeux fermés reposaient entre de mauvaises mains, la plante des pieds douce et rose était calleuse.
La soi-disant émotion suit les cheveux, le petit visage avec des motifs jaunes, il y a des significations exceptionnelles.









1077

主题

2万

帖子

9万

积分

首席版主

诗无敌首席版主兼晴耕雨读版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3956
贡献
27999
金钱
34654

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2024-4-22 20:03:11 | 显示全部楼层
西文诗歌,也用韵的。

点评

这些只是翻译,直译,。。。  详情 回复 发表于 2024-4-23 16:13
回复 支持 反对

使用道具 举报

1319

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

诗无敌执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
2921
贡献
24814
金钱
33129

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2024-4-22 21:26:46 | 显示全部楼层
这活如今太容易,AI干得游刃有余。只是入不得诗。

点评

找帮助是应该的嘛。  详情 回复 发表于 2024-4-23 16:13
回复 支持 反对

使用道具 举报

440

主题

1万

帖子

3万

积分

常务管理

九州雅集柳岸听风常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1878
贡献
11287
金钱
14250

勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-4-23 16:13:39 | 显示全部楼层
九门提督 发表于 2024-4-22 20:03
西文诗歌,也用韵的。

这些只是翻译,直译,。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

440

主题

1万

帖子

3万

积分

常务管理

九州雅集柳岸听风常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1878
贡献
11287
金钱
14250

勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-4-23 16:13:52 | 显示全部楼层
尘与沙 发表于 2024-4-22 21:26
这活如今太容易,AI干得游刃有余。只是入不得诗。

找帮助是应该的嘛。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-7 17:34

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表