沧浪诗人诗乐苑副首版
精华180
注册时间2022-7-1
威望1537
金钱5145
贡献2305
副首版
沧浪诗人诗乐苑副首版
- 威望
- 1537 点
- 贡献
- 2305 次
- 金钱
- 5145 枚
|
本帖最后由 心语轩窗 于 2024-4-20 10:17 编辑
还记得几年前,李总理到武汉指导防疫工作,当时肯定是相当疲劳的,心情也很沉重,在指导工作时说了一个词汇“湖北和武汉”。于是,各种红头文件,各种新闻,口径相当地一致,全都使用了“湖北和武汉”。包括人才济济的央视和中央级别的文件。
李领导的意见无疑是正确的,但这种说法肯定是有逻辑问题的。湖北与武汉是主从关系,不能用和,应该说“湖北尤其是武汉”或者“湖北包括武汉”。在那种环境下,又是即兴发言,有点逻辑问题无可厚非,可文件起草人和媒体肯定知道这个简单的逻辑问题。但因为某种不言而明的原因,一律照搬,而且反反复复地说,的确不应该。其实这么简单的问题应该纠正,真要是怕承担责任,请示一下领导人,我想领导人肯定是支持的。但可惜的是,全国上下全都假装无视。从中央到街头巷尾一律“湖北和武汉”。
这种简单的逻辑错误还有很多,居然成了流行用法,大量出现在一些影视剧和相声、小品、歌曲中。今天举几个例子,请大家守住文化底线,尤其是要勇敢地告诉孩子们,那是错的。孩子们是文化传承的主体。
第一:“关张”,正确说法是“关闭”“倒闭”。张就是开的同义字。张有两个含义,第一就是“开”,第二就是“拉紧”。我们说店铺“开张”是同义字组成的联合词。反义词是“关闭”,绝不能是“关张”,到底是开了呢,还是关了。
第二:“即便”,正确的用词是“即使”。鲁迅先生在一篇文章中用过“即便”,但那并不是惯用词汇,鲁迅先生还自己造过字。但我们要用正确的用法:“即使”。
第三:“夺冠”,正确说法是“夺魁”或者“夺得冠军”,冠军是一个单纯词,不是复合词。两个字不能分开用。单独一个字“冠”不表示“冠军”。单独一个字“魁”表示第一。即使电视上说很多次,不代表他们是对的。古代有人中状元,叫“一举夺魁”。
列举这些,主要是倡议大家守住文化底线,偶尔用错是正常现象,明知错误而继续使用(不管什么原因)就是关乎底线的问题。
这些现象,特别是“第三”,在诗词创作中尤其常见,因为字数和韵律的限制,随便把个多字的单纯词(专业说法:多音节单纯词)简称成一个字。这种现象今天提请各位特别注意。如“菩萨”决不能简为“菩”。
本人墨水粗浅,错误之处一定存在,就请见仁见智吧。
|
|