中原天未败 传说邻国给大唐送了封挑战书:“中原天天败”。李白随手添了一笔,变成“中原天未败”。交还使者。邻国因此不敢来犯。 2009年秋,北师大一个日本留学生出了个上联:“日本东升,光照九州四国” 。第一句借一个事实(太阳原本是从东方升起的),自夸日本国在东方崛起。第二句的九州、四国,明指日本的两个岛屿,暗指中国、以及日本的其它邻国。十五年来,网友回应不少。但“有理、有利、有节”的工对不多。方家不屑接招,正好让桑田客练一练五十年前学的高中语文。 日本东升,光照九州四国 ;天朝西顾,气蒸千岛三沙 天朝西顾,有两个含义。一是老天爷向西张望(盼顾)。他会看什么呢?当然是天阳落山。典出《列子·汤问》:“天倾西北,日月星辰就焉”。对了,他还会看到日本西边的中国。第二个含义是中国西进,包括开发大西北、以及一带一路。天朝,古代中国之称。顾,这里指关注、照管。气蒸,典出“气蒸云梦泽”。蒸蒸日上的意思。千岛,明指新安江水库的千岛湖、暗指千岛群岛(包含应俄罗斯邀请,参与开发的原日本北方四岛)。三沙、海南省三沙市。这一句强调:西进同时,东面也没有放松。 出句、对句都是绵里藏针。但对句格局更大,也更有底气(日本经历了失落的三十年,未见崛起。而中国东拒西进,卓有成效)。
|