旧诗一首“阿尔卑斯山顶”与英文和西语版本

聚维

0117

阿尔卑斯山顶

高踞疾风秉，千山蓝绿景。
翼装自在人，飞舞体躯冷。

240315

英文翻译：

On the Alps peaks

Standing high in the wind, thousands of mountains blue and green；
With the wingsuit，being free, the flying body is cold.

西班牙语版本：

En la cima de los Alpes

La sierra alta cabalga el viento，Paisaje azul y verde de mil montañas.
Con Trajes aéreos，siendo Gente cómoda，Cuerpo volador frío.

尘与沙

后两句可酌。把flying往前靠靠。