诗论国学特邀嘉宾
精华1
注册时间2017-11-4
威望472
金钱5821
贡献5189
栏目嘉宾
诗论国学特邀嘉宾
 
威望- 472 点
贡献- 5189 次
金钱- 5821 枚
|
本帖最后由 素无名 于 2024-3-14 12:55 编辑
茶与棋/雨箭蛙
普洱殷开成琥珀,莫如索性唤棋翁。
平生笑论多围合,饮啜岂为谁逞雄。
殷开,生造词。殷,黑红色。
饮啜:吃吃喝喝,这儿且指喝茶。
逞雄:显示自己雄壮有力。
直译:普洱黑红色开成了琥珀(色?我厚道点加个色字,不然更狗P不通),不如索性唤来棋翁。平时谈笑风生常切磋棋艺,喝茶(吃吃喝喝?)岂为了谁显示自己雄壮有力。
是不是语无伦次口齿不清牛头不对马嘴的感觉?既没说棋也没说茶,更没说棋道与茶道。只因为写了棋和茶两个字,就敢以“茶与棋”为题。此为标题党,又叫诗噱头。
更深入点剖析,茶在此首中只是解渴(润喉)随手可取用的水。没有人会在用心品茶时下棋,所谓一心不能二用。可见作者非懂茶之人。
写诗当以鸭嘴蛙为诫。有一说一;懂一说一;驭一说一,不写力不能及的诗。 |
|