属对偏枯一词目前最早能见到的是在《贡举条式》中,这是属于科考明确规定所应避忌的对仗之病,但无明确定义,一些人认为以一物对二物,或以二物对一物,即称之为偏枯对,并举证了《文镜秘府论》的偏对来证明,但个人认为这是不全面的。
《文镜秘府论•二十九种对》:第二十三,偏对。 《诗》曰:“萧萧马鸣,悠悠旆旌。”(谓非极对也)。又曰:“古墓犁为田,松柏摧为薪。”又曰:“日月光太清,列宿曜紫微。”又曰:“亭皋木叶下,陇首秋云飞。”
全其文彩,不求至切,得非作者变通之意乎!若谓今人不然,沈给事诗亦有其例。诗曰:“春豫过灵沼,云旗出凤城。”此例多矣。但天然语,今虽虚亦对实,如古人以“芙蓉”偶“杨柳”,亦名声类对。
以偏对来说,说以一物对二物,或以二物对一物,称之为偏对的话应是对的,从所举之例中也可以看出古墓为一物,而松柏则为二物,以“芙蓉”偶“杨柳”亦然,偏者,侧也,本义:不正,倾斜,所以,《文镜秘府论》命名为偏对是准确的。
但偏对是偏对,以偏对而统括偏枯对的话未免失之偏颇,古人之文不象今人之文一样有标点符号,如此未免造成误读的现象,个人浅见,所谓属对偏枯应该是属对偏、枯两个含义,偏对如前所述,然何谓枯对呢?枯也者,槁木也,也就是失去水分显得凋蔽状态的树木,这也可以从两个方面去理解,一是无趣味的属对叫枯对,二是显得凋蔽状态的叫枯对,无趣味的因涉审美观念的差异而难以统一,显得凋蔽状态的则是属于技术问题,这样的状态体现在对仗上应是属于后人所称的半对半不对,一如槁木也,貌似成对实则不然,如‘如此山河真可念,伶俜少日忍相忘’之类,有如中医的半身不遂之症,故中医名之曰偏枯。
综上,属对上偏枯应含偏对和枯对两层含义,也就是说含以一物对二物,或以二物对一物的对仗和半对半不对的对仗。 |