嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 554|回复: 16

何谓属对偏枯?

[复制链接]

288

主题

7479

帖子

2万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
1304
贡献
8209
金钱
10794
发表于 2024-3-12 12:17:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
属对偏枯一词目前最早能见到的是在《贡举条式》中,这是属于科考明确规定所应避忌的对仗之病,但无明确定义,一些人认为以一物对二物,或以二物对一物,即称之为偏枯对,并举证了《文镜秘府论》的偏对来证明,但个人认为这是不全面的。

《文镜秘府论•二十九种对》:第二十三,偏对。
《诗》曰:“萧萧马鸣,悠悠旆旌。”(谓非极对也)。又曰:“古墓犁为田,松柏摧为薪。”又曰:“日月光太清,列宿曜紫微。”又曰:“亭皋木叶下,陇首秋云飞。”

全其文彩,不求至切,得非作者变通之意乎!若谓今人不然,沈给事诗亦有其例。诗曰:“春豫过灵沼,云旗出凤城。”此例多矣。但天然语,今虽虚亦对实,如古人以“芙蓉”偶“杨柳”,亦名声类对。

以偏对来说,说以一物对二物,或以二物对一物,称之为偏对的话应是对的,从所举之例中也可以看出古墓为一物,而松柏则为二物,以“芙蓉”偶“杨柳”亦然,偏者,侧也,本义:不正,倾斜,所以,《文镜秘府论》命名为偏对是准确的。

但偏对是偏对,以偏对而统括偏枯对的话未免失之偏颇,古人之文不象今人之文一样有标点符号,如此未免造成误读的现象,个人浅见,所谓属对偏枯应该是属对偏、枯两个含义,偏对如前所述,然何谓枯对呢?枯也者,槁木也,也就是失去水分显得凋蔽状态的树木,这也可以从两个方面去理解,一是无趣味的属对叫枯对,二是显得凋蔽状态的叫枯对,无趣味的因涉审美观念的差异而难以统一,显得凋蔽状态的则是属于技术问题,这样的状态体现在对仗上应是属于后人所称的半对半不对,一如槁木也,貌似成对实则不然,如‘如此山河真可念,伶俜少日忍相忘’之类,有如中医的半身不遂之症,故中医名之曰偏枯。

综上,属对上偏枯应含偏对和枯对两层含义,也就是说含以一物对二物,或以二物对一物的对仗和半对半不对的对仗。

72

主题

1万

帖子

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2813
贡献
13927
金钱
16970
发表于 2024-3-12 13:33:28 来自手机 | 显示全部楼层
题外话:我记得几年前在奇版论过,“杨柳”是一物,曾举过两例。“楚有养由基者,善射,去柳叶者百步而射之,百发百中。”——百步穿杨;李沁“青青东门柳”诗,杨国忠跑去找玄宗告状了,说李沁用“东门柳”影射自己(杨姓)。       如今,“杨柳”与“芙蓉”均属连绵词,可见“杨柳”是为一物。且古人说杨树,大多冠名如:白杨、黄杨、胡杨等等才算得上是说杨而非杨。

点评

聊备一解,或亦名声类对,但不知古人此声类对跟今人的连绵词是如何关联的 杨柳,一种植物,指柳树,出自中国古诗词。最早出自《诗经》:“昔我往矣,杨柳依依;今我来兮,雨雪霏霏。”杨柳最早就是柳树的意思,因为  详情 回复 发表于 2024-3-12 13:53
说杨而非“杨”,“杨”误,应为:柳。  详情 回复 发表于 2024-3-12 13:39
回复 支持 反对

使用道具 举报

72

主题

1万

帖子

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2813
贡献
13927
金钱
16970
发表于 2024-3-12 13:39:58 来自手机 | 显示全部楼层
山水有相逢 发表于 2024-3-12 13:33
题外话:我记得几年前在奇版论过,“杨柳”是一物,曾举过两例。“楚有养由基者,善射,去柳叶者百步而射之 ...

说杨而非“杨”,“杨”误,应为:柳。
回复 支持 反对

使用道具 举报

288

主题

7479

帖子

2万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
1304
贡献
8209
金钱
10794
 楼主| 发表于 2024-3-12 13:53:39 | 显示全部楼层
山水有相逢 发表于 2024-3-12 13:33
题外话:我记得几年前在奇版论过,“杨柳”是一物,曾举过两例。“楚有养由基者,善射,去柳叶者百步而射之 ...

聊备一解,或亦名声类对,但不知古人此声类对跟今人的连绵词是如何关联的

杨柳,一种植物,指柳树,出自中国古诗词。最早出自《诗经》:“昔我往矣,杨柳依依;今我来兮,雨雪霏霏。”杨柳最早就是柳树的意思,因为一到春天,柳树就会飞絮,很容易引起古人的伤感。

全其文彩,不求至切,得非作者变通之意乎!----从以上文中可见,偏对虽有瑕疵但不能拘泥于此,或作者变通,全其文彩,不求至切可也,即勿以文害意
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

501

帖子

6295

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
799
贡献
1234
金钱
2962
发表于 2024-3-12 18:24:35 | 显示全部楼层
从古至今,杨树是杨树,柳树是柳树,是两个树种。
扬起者为杨,下垂者为柳。杨叶短,所飞者称花;柳叶长所飞者称絮。
上引《诗经》句:昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。杨柳对
雨雪,两物对两物,所以杨是杨,柳是柳。此其一。
其二,隋炀帝开凿运河,两岸遍植柳树,炀帝以己姓赐柳树为“杨柳”。
其三,毛泽东诗:“我失骄杨君失柳,杨柳轻扬直上重霄九”。诗中的杨柳
就是指杨开慧和柳直荀两位烈士。
其四。词语中有“好歹、长短等”这类偏意词语。即使杨柳为一物,它的偏意
也是在“柳”上。好、长、杨已经成为词缀,虚化了。

点评

古詩中的“楊花”和“柳花”-新華網 http://big5.news.cn/gate/big5/m.xinhuanet.com/book/2018-05/26/c_129880329.htm 点击此链接或可解疑释惑  详情 回复 发表于 2024-3-12 18:40
叶是叶,絮是絮,这恐怕不能搞错 其余拜读了  详情 回复 发表于 2024-3-12 18:33
回复 支持 反对

使用道具 举报

288

主题

7479

帖子

2万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
1304
贡献
8209
金钱
10794
 楼主| 发表于 2024-3-12 18:33:22 | 显示全部楼层
风行水上 发表于 2024-3-12 18:24
从古至今,杨树是杨树,柳树是柳树,是两个树种。
扬起者为杨,下垂者为柳。杨叶短,所飞者称花;柳叶长所 ...

叶是叶,絮是絮,这恐怕不能搞错

其余拜读了
回复 支持 反对

使用道具 举报

288

主题

7479

帖子

2万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
1304
贡献
8209
金钱
10794
 楼主| 发表于 2024-3-12 18:40:20 | 显示全部楼层
风行水上 发表于 2024-3-12 18:24
从古至今,杨树是杨树,柳树是柳树,是两个树种。
扬起者为杨,下垂者为柳。杨叶短,所飞者称花;柳叶长所 ...

古詩中的“楊花”和“柳花”-新華網
http://big5.news.cn/gate/big5/m. ... /26/c_129880329.htm

点击此链接或可解疑释惑
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

501

帖子

6295

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
799
贡献
1234
金钱
2962
发表于 2024-3-12 18:54:08 | 显示全部楼层
叶也罢,絮也罢都是为了辨析杨柳的不同。
维其不同,所以杨是杨,柳是柳不能混淆。

点评

感觉这点可以略过,如链接所述,自然科学中的杨柳和文学中杨柳应以分别  详情 回复 发表于 2024-3-12 20:18
回复 支持 反对

使用道具 举报

288

主题

7479

帖子

2万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
1304
贡献
8209
金钱
10794
 楼主| 发表于 2024-3-12 20:18:00 | 显示全部楼层
风行水上 发表于 2024-3-12 18:54
叶也罢,絮也罢都是为了辨析杨柳的不同。
维其不同,所以杨是杨,柳是柳不能混淆。 ...

感觉这点可以略过,如链接所述,自然科学中的杨柳和文学中杨柳应以分别
回复 支持 反对

使用道具 举报

288

主题

7479

帖子

2万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
1304
贡献
8209
金钱
10794
 楼主| 发表于 2024-3-12 20:31:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 温柔的风 于 2024-3-12 20:42 编辑

偏枯,汉典注:1.偏瘫,半身不遂。 2.偏于一方面,照顾不均,失去平衡。

据《诗词之偏枯》:偏枯在中医领域里是指偏瘫和半身不遂。张介宾《类经·针刺类·刺诸风》云:“偏枯者,半身不随,风之类也。”在诗词学术领域,则是指没有完全对仗,多为半句对。南朝·梁刘勰《文心雕龙·附会》云:“义脉不流,则偏枯文体。” 明·谢榛《四溟诗话》卷二云:“非笔力纯粹,必有偏枯之病。”……偏枯病在唐诗中也是十分多见的。一般来说,偏枯病可分为两类:半句对仗和结构不同。

联律是在诗律的基础上发展而来的。联律即对联的格律,不仅仅是声律。声律只是对联格律的一部分。而马蹄韵更仅是声律的一部分。那些拿着马蹄韵就以为是对联格律的同好,只能说在逻辑上犯了两次以偏概全的错误。(这点其实余德泉在后期的著作中已经试图加以补充和修正,但无奈马蹄韵造成的影响已经太大了,此是别话,按下不提。)

由于律诗中间两句要求对仗,犯偏枯的句子有了个名字叫偏枯对。据百科:偏枯对意思是指律诗对句字面相对而实际有偏失。“燕王买骏骨,渭老得熊罴。”“浪传乌鹊喜,深负鶺鴒诗。”前一联是以一物对二物,后一联是以二物对一物,故称偏枯对。详宋·孙奕 《履斋示儿编·诗说·偏枯对》。

如果把对仗句单拿出来作为对联的前身,则由此可见,偏枯在对联中的要求又比律诗更进了一步。最工的对联是精确到字这一级别的。像一物对两物(词语级别)的瑕疵都被视作偏枯了,更不要说半句对仗和结构不同(短语以上级别),那在对联中被判为失对(特殊手法如无情除外)。

据《对联九忌》:物意失对是指偏枯。何谓偏枯? 指对联中的两物对一物,或以一意对两意,或种事物对属事物,显得不工整。如“燕王买骏骨,渭老得熊罴。”(杜甫)“骏骨”为一物,“熊罴”为两物。“人烟寒橘柚,秋色老梧桐”(李白) “橘柚”为两物,“梧桐”为一物。“往昔悲唱阳关曲。今日欢歌西部篇”“阳关”是属类,“西部”是种类,“西部”包括“阳关”,故是偏枯,也视为合掌。

综上,通常意义上的偏枯至少包含四病。由轻到重如下:
一物对两物(或两物对一物)——字、词语级
属种类混对(兼犯合掌)——词语级
结构不同(轻度失对)——短语级
半句对仗(严重失对)——短语、短句级

--------百度来的帖子,比俺说得还细,然《对联九忌》部分内容则可能有点扯
回复 支持 反对

使用道具 举报

72

主题

1万

帖子

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2813
贡献
13927
金钱
16970
发表于 2024-3-12 20:45:17 来自手机 | 显示全部楼层
《诗经》里的诗未始要求对仗吧?还要求至避忌“偏枯”?    《开河记》古小说而已(鲁迅定作北宋奇情小说,汪辟疆定作唐人小说)。    姓氏之杨姓、柳姓又怎能扯上树木名称上划等号?例如:毛泽东、李德胜难道该是二人?加上毛润之,岂不同姓二人,异姓一人合共三人?


点评

《诗经》肯定没要求对仗,对仗是律诗中的概念,律诗以前不论平仄相对【其实是还没生出平仄来】,诗中出现的象对仗的是对偶,赋体中出现的象对仗的叫骈偶,属修辞手法之一 属对偏枯一词目前最早能见到的是在《贡举  详情 回复 发表于 2024-3-12 20:57
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

501

帖子

6295

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
799
贡献
1234
金钱
2962
发表于 2024-3-12 20:56:33 | 显示全部楼层
杨柳之辩本无惑,辩的多了,反生出惑来。
从刚刚所引偏对句例可以看出,芙蓉一物,杨柳两物,所以
成为偏对。也可见,无论自然界的杨柳还是文学作品中的杨柳从诗经
时代起就是两物,所以苏轼说咏杨花,不说咏杨柳花。

点评

古詩中的“楊花”和“柳花”-新華網 http://big5.news.cn/gate/big5/m. ... /26/c_129880329.htm 这帖没说清楚吗?  详情 回复 发表于 2024-3-12 21:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

288

主题

7479

帖子

2万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
1304
贡献
8209
金钱
10794
 楼主| 发表于 2024-3-12 20:57:22 | 显示全部楼层
山水有相逢 发表于 2024-3-12 20:45
《诗经》里的诗未始要求对仗吧?还要求至避忌“偏枯”?    《开河记》古小说而已(鲁迅定作北宋奇情小说, ...

《诗经》肯定没要求对仗,对仗是律诗中的概念,律诗以前不论平仄相对【其实是还没生出平仄来】,诗中出现的象对仗的是对偶,赋体中出现的象对仗的叫骈偶,属修辞手法之一


属对偏枯一词目前最早能见到的是在《贡举条式》中,第一句话就说清楚了,《贡举条式》是科考的一些明文规定,忌属对偏枯跟古风中的对偶和骈偶恐怕没必然联系吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

288

主题

7479

帖子

2万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
1304
贡献
8209
金钱
10794
 楼主| 发表于 2024-3-12 21:00:48 | 显示全部楼层
风行水上 发表于 2024-3-12 20:56
杨柳之辩本无惑,辩的多了,反生出惑来。
从刚刚所引偏对句例可以看出,芙蓉一物,杨柳两物,所以
成为偏对 ...

古詩中的“楊花”和“柳花”-新華網
http://big5.news.cn/gate/big5/m. ... /26/c_129880329.htm

这帖没说清楚吗?

点评

看了一下。不知道首版发这个链接要说明什么。 我的观点很明确,杨柳是两物,也举出了根据。 仅此而已。  详情 回复 发表于 2024-3-12 21:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

72

主题

1万

帖子

4万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2813
贡献
13927
金钱
16970
发表于 2024-3-12 21:04:23 来自手机 | 显示全部楼层
杨花对柳絮。
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

501

帖子

6295

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
799
贡献
1234
金钱
2962
发表于 2024-3-12 21:40:22 | 显示全部楼层
温柔的风 发表于 2024-3-12 21:00
古詩中的“楊花”和“柳花”-新華網
http://big5.news.cn/gate/big5/m. ... /26/c_129880329.htm

看了一下。不知道首版发这个链接要说明什么。
我的观点很明确,杨柳是两物,也举出了根据。
仅此而已。

点评

古詩中的“楊柳”為何偏指“柳”   王象晉《群芳譜》:“楊與柳自是二物”“諸家多將楊柳混稱”   即使古人對于楊和柳兩類植物區分得很清楚,一旦進入了文學范疇,又是另外一種傳統了。通常情況下,詩詞中單稱  详情 回复 发表于 2024-3-12 21:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

288

主题

7479

帖子

2万

积分

首席版主

诗词理论首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
1304
贡献
8209
金钱
10794
 楼主| 发表于 2024-3-12 21:44:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 温柔的风 于 2024-3-12 22:27 编辑
风行水上 发表于 2024-3-12 21:40
看了一下。不知道首版发这个链接要说明什么。
我的观点很明确,杨柳是两物,也举出了根据。
仅此而已。 ...

古詩中的“楊柳”為何偏指“柳”

  王象晉《群芳譜》:“楊與柳自是二物”“諸家多將楊柳混稱”

  即使古人對于楊和柳兩類植物區分得很清楚,一旦進入了文學范疇,又是另外一種傳統了。通常情況下,詩詞中單稱“楊”多指柳屬植物,如梁元帝蕭繹《折楊柳》:“巫山巫峽長,垂柳復垂楊。”楊樹枝葉並不會呈現“垂”的姿態,可見這裏的“垂楊”就是垂柳,此句極言柳樹之多,故用“復”字相連。白居易《錢塘湖春行》:“最愛湖東行不足,綠楊陰裏白沙堤。”“綠楊”即是柳樹,去過西湖就會知道,白堤上只種柳樹,沒有楊樹。

  “楊柳”連用,則特指柳屬植物,而非兩種植物的合稱,如庾信《楊柳歌》:“河邊楊柳百丈枝,別有長條踠地垂。”劉方平《代春怨》:“庭前時有東風入,楊柳千條盡向西。”顯然“楊柳”偏指枝條下垂的柳,類似用法數不勝數。顯然,通常情況下,古代文學作品中的“楊”是柳,“柳”是柳,“楊柳”還是柳。

  對于“楊柳”為何偏指“柳”,古人給出了一種解釋,認為南方一般不種植楊樹,因而不論稱“楊”還是稱“柳”或是稱“楊柳”都是指柳樹,王象晉《群芳譜》曰:“楊與柳自是二物。柳枝長脆,葉狹長,楊枝短硬,葉圓闊,迥不相侔。而諸家多將楊柳混稱,甚至稱為一物者,緣南方無楊故耳。柳性耐水,楊性宜旱。”但對于楊樹和柳樹都栽種的北方人來説,將“楊”和“柳”區分開來卻是極為必要的,因此不會對柳使用“楊柳”的稱謂,陳藏器《本草拾遺》就説:“江東人通名楊柳,北人都不言楊。”也有學者認為,“楊柳”是聯合式短語,構成偏義復詞,詞義偏向“柳”的語素,而“楊”的語素虛化,因此“楊柳”的詞義等于“柳”,可備一説。

  既然在古詩詞中“楊”的稱謂被柳屬植物“搶走”了,那麼楊屬植物被稱作什麼呢?翻檢詩文我們不難發現,古人通常以“白楊”稱之,如《古詩十九首》:“驅車上東門,遙望郭北墓。白楊何蕭蕭,松柏夾廣路。下有陳死人,杳杳即長暮。”“出郭門直視,但見丘與墳。古墓犁為田,松柏摧為薪。白楊多悲風,蕭蕭愁殺人。”由于古人常在墳墓間種植白楊,因此詩歌中的白楊意象多與墳墓或死亡相關,挽歌、悼辭、墓志中多用白楊來寄托哀思,其情其景與“楊柳依依”的柳屬植物迥然不同。

这么一大段文字,我想,已经说清楚了文學范疇的杨柳和自然科学中杨柳的区别,粘贴出这段文字,其实是自己推翻了自己主帖中的‘以“芙蓉”偶“杨柳”亦然’之语,《文镜秘府论》中的【如古人以“芙蓉”偶“杨柳”,亦名声类对】之语其实是对偏对的错误认知的一个纠正,即不认为以“芙蓉”偶“杨柳”属于偏对,诗兄以为然否
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-6-23 14:35

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表