找回密码
 立即注册
搜索
查看: 731|回复: 17

[七律] 代发何鹰教授诗作《粵劇帝女花觀後》及其他诗家唱和

[复制链接]

83

主题

808

帖子

3698

积分

高级会员

Rank: 4

威望
281
贡献
503
金钱
1820

热心奉献奖章

发表于 2014-5-7 11:03:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
粵劇帝女花觀後  何鹰
落難誰同帝女哀,父崩臂創遁禪臺。
紅魚青磬長相伴,朱雀金甌已盡摧。
清聖施恩生好合,明花並蒂死方開。
劇憐駙馬迎公主,一酹連枝漢魄槐。
敬和何鷹教授《帝女花觀後》大作   劉桂嫻
帝女飄零事壯哀,埋名隱姓侍香臺。
汗衣素食敲經伴,玉砌珠圍故夢摧。
清主沽恩籠嫡裔,明朝禮制鏡奩開。
合歡花種黃泉壞,報國情操駙馬陪。
《帝女花觀後》遵囑原韻奉和何教授  林奮儀
覆滅明朝漢族哀,崇禎自縊入泉臺。
可憐宮冷芳菲盡,但見頭光秀髮摧。
駙馬有心求果實,庵尼無意待花開。
鴛鴦誓死隨皇父,復國餘音繞巨槐。
依韻奉和何教授《帝女花觀後》  羅國生
帝女生涯總是哀,于歸吉日赴泉臺。
多情駙馬千秋伴,薄命君皇一旦摧。
不屑奴身貪好合,寧存潔蕊表忠開。
雖云大地清人主,滿日青山有漢槐。

525

主题

4563

帖子

2万

积分

论坛管理员

大中华诗词论坛副站长

Rank: 8Rank: 8

威望
1759
贡献
3903
金钱
8838

特别贡献奖元老功臣勋章勤勉版主勋章

发表于 2014-5-8 01:39:01 | 显示全部楼层
江老,欣赏。

叙事诗,在故事外说故事。

295

主题

2385

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
837
贡献
2203
金钱
4489
发表于 2014-5-8 05:58:34 | 显示全部楼层

点评

想不到花の子君对剧本亦如此潜心。赞一个!  详情 回复 发表于 2014-5-10 23:07

295

主题

2385

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
837
贡献
2203
金钱
4489
发表于 2014-5-8 06:26:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 紫鈿花の子 于 2014-5-8 06:28 编辑

意猶未盡, 貼<香夭> 詞上版

長平:倚殿陰森奇樹雙,
世顯:明珠萬顆映花黃。
長平:如此斷腸花燭夜,
世顯:不須侍女伴身旁。下退!
長平:落花滿天蔽月光,借一杯附薦鳳臺上。帝女花帶淚上香,願喪生回謝爹娘。偷偷看,偷偷望;佢帶淚帶淚暗悲傷。我半帶驚惶,怕駙馬惜鸞鳳 配,不甘殉愛伴我臨泉壤。
世顯:寸心盼望能同合葬,鴛鴦侶相偎傍。泉臺上再設新房,地府陰司裏再覓那平陽門巷。
長平:唉惜花者甘殉葬。花燭夜難爲駙馬飲砒霜。
世顯:江山悲災劫。感先帝恩千丈。與妻雙雙叩問帝安。
長平:唉盼得花燭共諧白髮,誰個願看花燭翻血浪?唉我誤君累你同埋孽網。好應盡禮揖花燭深深拜,再合巹交杯,墓穴作新房,待千秋歌贊  注駙馬在靈牌上。
世顯:將柳蔭當做芙蓉帳,明朝駙馬看新娘,夜半挑燈有心作窺妝。
長平:地老天荒,情鳳永配癡凰。願與夫婿共拜相交杯舉案。
世顯:遞過金杯慢咽輕嘗,將砒霜帶淚放落葡萄上。
長平:合歡與君醉夢鄉,
世顯:碰杯共到夜臺上。
長平:唉!百花冠替代殮裝,
世顯:駙馬珈墳墓收藏。
長平:相擁抱,
世顯:相偎傍。
合:雙枝有樹透露帝女香…
世顯:帝女花…
長平:長伴有心郎。
合:夫妻死去樹也同模樣!

唱曲方面因犯版權,有煩各位在聯網找尋

原版:任劍輝/白雪仙
門徒版:龍劍笙/梅雪詩
A版:尹光/胡美儀

三皆精彩!!!

点评

花子,粤剧迷。 唐涤生如果在世,肯定收你为弟子。  详情 回复 发表于 2014-5-8 10:06

525

主题

4563

帖子

2万

积分

论坛管理员

大中华诗词论坛副站长

Rank: 8Rank: 8

威望
1759
贡献
3903
金钱
8838

特别贡献奖元老功臣勋章勤勉版主勋章

发表于 2014-5-8 10:06:09 | 显示全部楼层
紫鈿花の子 发表于 2014-5-8 06:26
意猶未盡, 貼 詞上版

長平:倚殿陰森奇樹雙,

花子,粤剧迷。

唐涤生如果在世,肯定收你为弟子。

点评

我还是喜欢「河山劫后血迹新,城深草木亦悲春,历遍声嘶哭千遍,自古谁来葬帝魂」 好似黄沾写。  详情 回复 发表于 2014-5-8 10:16

525

主题

4563

帖子

2万

积分

论坛管理员

大中华诗词论坛副站长

Rank: 8Rank: 8

威望
1759
贡献
3903
金钱
8838

特别贡献奖元老功臣勋章勤勉版主勋章

发表于 2014-5-8 10:16:20 | 显示全部楼层
草橋 发表于 2014-5-8 10:06
花子,粤剧迷。

唐涤生如果在世,肯定收你为弟子。

我还是喜欢「河山劫后血迹新,城深草木亦悲春,历遍声嘶哭千遍,自古谁来葬帝魂」

好似黄沾写。

295

主题

2385

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
837
贡献
2203
金钱
4489
发表于 2014-5-8 12:53:30 | 显示全部楼层
头像被屏蔽

82

主题

429

帖子

1856

积分

高级会员

Rank: 4

威望
240
贡献
100
金钱
1242
发表于 2014-5-8 13:56:51 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

295

主题

2385

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
837
贡献
2203
金钱
4489
发表于 2014-5-8 21:00:04 | 显示全部楼层
文芒先生好! 素闻  台端词学甚深, 蜚声沪港。有空请驾临 花の子贴版,指导指导!

钧安!

点评

谢谢高看,我乃初学,知道不敢,学习可以。谢谢!问好!  详情 回复 发表于 2014-5-8 22:12
头像被屏蔽

82

主题

429

帖子

1856

积分

高级会员

Rank: 4

威望
240
贡献
100
金钱
1242
发表于 2014-5-8 22:12:29 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
头像被屏蔽

82

主题

429

帖子

1856

积分

高级会员

Rank: 4

威望
240
贡献
100
金钱
1242
发表于 2014-5-10 22:34:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

30

主题

633

帖子

860

积分

站长

名誉站长

Rank: 8Rank: 8

威望
26
贡献
23
金钱
152

终身成就奖特别贡献奖元老功臣勋章

发表于 2014-5-10 23:07:38 | 显示全部楼层
紫鈿花の子 发表于 2014-5-8 05:58
廣東白話共九聲,素來難學。用之譜曲更覺困難,如陰平聲處填上陽平字、陽上聲處填上陰上聲,也會詏口…

粵 ...

想不到花の子君对剧本亦如此潜心。赞一个!

361

主题

1029

帖子

5197

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
617
贡献
631
金钱
2303
发表于 2014-5-10 23:32:25 | 显示全部楼层
落難誰同帝女哀,父崩臂遁禪臺何教授诗作《粵劇帝女花觀後》第二句"创"字,若应读平声。

295

主题

2385

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
837
贡献
2203
金钱
4489
发表于 2014-5-11 10:14:33 | 显示全部楼层
覆会长:

唐氏宗亲出了这「旷古绝今」的词曲名家,想唐会长必「与有荣焉」!

我对粤剧曲词并不沉迷,只是对前贤景仰、欣赏。

点评

花之子早安; 「帝女花」原本出于何人手? 请教。  详情 回复 发表于 2014-5-11 11:19

525

主题

4563

帖子

2万

积分

论坛管理员

大中华诗词论坛副站长

Rank: 8Rank: 8

威望
1759
贡献
3903
金钱
8838

特别贡献奖元老功臣勋章勤勉版主勋章

发表于 2014-5-11 11:19:05 | 显示全部楼层
紫鈿花の子 发表于 2014-5-11 10:14
覆会长:

唐氏宗亲出了这「旷古绝今」的词曲名家,想唐会长必「与有荣焉」!

花之子早安;

「帝女花」原本出于何人手?

请教。

295

主题

2385

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
837
贡献
2203
金钱
4489
发表于 2014-5-12 10:08:30 | 显示全部楼层
原著版本是清朝戏曲家黄燮清(1805-1864)编写的昆剧作品,而唐涤生将之改编成粤剧,由著名粤剧班子仙凤鸣剧团于1957年6月香港作首演… 其它的参看

维基百科 搜罗最多
维基百科 资料千箩
维基百科 史实堪哿
欲知故事如何 请找维基百科

295

主题

2385

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
837
贡献
2203
金钱
4489
发表于 2014-5-16 22:07:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 紫鈿花の子 于 2014-5-17 05:44 编辑

閑來再讀4律詩,有三處平仄有誤的,為「創」「籠」「操」:

【正韻】初莊切,從音瘡。【說文】傷也。本作刅,或作創。【徐曰】此正刀創字。言刃所傷也。【前漢•曹參傳】身被七十創
◎ 音韵参考
[ 广 韵 ]:初良切, 下平10陽, chuāng, 宕開三平陽初
[ 平水韵 ]:
下平七阳• 去声二十三漾
[ 唐 音 ]:chriɑ̀ng
[ 国 语 ]:chuàng, chuāng
[ 粤 语 ]:cong1 cong3
[ 闽南语 ]:chhong3

平聲組詞~ 金創藥… 仄聲組詞~ 創傷、創造..
【廣韻】【正韻】力董切【集韻】【韻會】魯孔切,從音攏。箱籠。
◎ 音韵参考
[ 广 韵 ]:盧紅切, 上平1東, lóng, 通開一平東來
[ 平水韵 ]:上平一东•
上声一董
[ 粤 语 ]:lung4 lung5
[ 闽南语 ]:lam1, lang2, lang7, lom1, long2

平聲組詞~ 籠罩… 仄聲組詞~ 籠絡、拉籠

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】

295

主题

2385

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
837
贡献
2203
金钱
4489
发表于 2014-5-17 05:35:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 紫鈿花の子 于 2014-5-17 11:08 编辑

續... 問版工:

我寫一個 COU3字,竟將我下橛凡的文詞全刪,怎麼攪的? 這 COU3非彼 "肏",請分清楚!

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】七到切,音糙。所守也,持念也。【後漢·趙熹傳】熹少有節操。
音韵参考
[ 广 韵 ]:七刀切, 下平6, cāo, 效開一平豪清
[ 平水韵 ]:下平四豪·去声二十号
[ 唐 音 ]tsɑu, tsɑ̀u
[ 国 语 ]cāo, cào
[ 粤 语 ]cou1 cou3
[ 闽南语 ]chhau1, chho1,chho3
平聲組詞~ 操作、操練、操場…   仄聲組詞~ 節操、操守、情操

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-5-13 23:52

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表