满庭芳•卧龙

心语轩窗

满庭芳•卧龙

        踏石知心，移花怀本，冻山疏点茶紅。紧雷劈树，空惹雨蒙蒙。欲说江湖往事，纵清耳、辨得虬虫。谁明了，千般变幻，岁月任雕彤。
        寻逢，情累也，临卿断垒，卧我飞龙。忆曾站花墙，难觅萍踪。夜半寒帘玉梦，几声鼓、唤醒苍松。邀天桂，蓬莱望渡，短笛借长风。

龙家小院

谢谢诗友的词作，上片似乎是触景生情，下片似乎回忆往事抒发心事。总的来说读不太懂，非常抱歉，惭愧，问好，祝新春快乐，阖家欢乐。

心语轩窗

龙家小院 发表于 2024-2-21 19:08
谢谢诗友的词作，上片似乎是触景生情，下片似乎回忆往事抒发心事。总的来说读不太懂，非常抱歉，惭愧，问好 ...

诗和词的最大区别，就在于此，诗往往一眼洞穿，词要品，品之前要忠于原文逐字翻译出来：
【踏石知心，移花怀本，冻山疏点茶紅。】踏在石头上，就知道它的心。把花移开了，就知道怀念原来的枝叶。冻结的山上稀稀疏疏的有点茶的嫩芽，坚强地萌发出来。那么这句的整体意味就出来了，众所周知石头心是硬的，踏着山上的石头，就知道你的心有多硬，结合后文的“寻逢”，这里的心硬是指，毅然决定分别。本的意思是树根，花虽然被移走了，却时常怀念往日的根。移花接木本意就是嫁接。移花往往水土不服，可能长成新的品种，更加绚烂，可能死去。这里含问候的意思，你还好吗？嫩茶之顶是红色的，因此用茶红。再细品这里的主语有个变化，一个是“她”，一个是“我”。那么通俗地讲，就是某天看到山上的，挨冻的石头，和嫁接过来的花，不由得想起当年你狠心的离开，而我却无比怀念。丁点的山茶花芽，在这寒冷的环境里居然萌发了出来，使我看到了些许重逢的希望。
【紧雷劈树，空惹雨蒙蒙。】紧密的闪雷把树都劈坏了，而在这个季节只能带来蒙蒙细雨，而不是瓢泼大雨。就是通常说的雷声大雨点小，整句话的意味就出来了，这些年我付出了十分的努力，却还是找不到你，使我十分迷茫，找不到你再好的日子也是寒冷的。这里蒙蒙的双关，一方面体现小，一方面说明迷茫。

【欲说江湖往事，纵清耳、辨得虬虫。】想要诉说经历过的那些事，江湖，说明多而且坎坷。这些年混迹江湖，什么人和事都经历过了，或有英雄气概，或安于平静碌碌无为，，或成或败，这些都能从“江湖”二字中品出来。纵使你把耳朵清干净，仔细听，通过发出的声音就能分辨出江湖中的龙和蛇。虬是没有角的龙，为什么没有角？读者自品。或许品完全词，就明白这里为什么用没有角的“虬”。
【谁明了，千般变幻，岁月任雕彤。】接前句“纵使你能分辨龙蛇”，那又怎么样，江湖变幻莫测，阴晴不定，耳朵也早已听出了茧子，上天把日子随心雕刻成各式各样的彩绘。雕彤这个词好像平时不太碰到，但古典作品中常用，意思是雕刻的彩绘。整句的意味就出来了，尽管你再努力，岁月呀，是一把雕刻刀，而谁又真正明白雕刻的主人不一定是自己，往往是命运。
【寻逢，情累也，临卿断垒，卧我飞龙。】努力寻找重逢的日子，从下句中可以知道但始终未如意，成年累月，这种情好苦好累，就到你曾经的地方去，从断字可以看出是曾经的地方，如今已经破败不堪，去当一只卧龙。傲飞的日子该歇歇了。即使稍作停留，也要到你曾经的地方，也就是魂牵梦绕的地方。
【忆曾站花墙，难觅萍踪。】这句应这样断句“忆/曾站/花墙”。词中忆的作用是领，领后面八字，故称为领字。这句比较浅显，不再过多注解，只提一下这里的“站花墙”也是双关，它是一台戏曲的名字。说的是主角杨玉春寻找心中的美娇王美容，经历了多种灾难和奸人算计。我也比较喜欢戏剧，这曲戏，我能唱全本。花墙是他们曾经私定终生的地方，戏中唱到“金钗红、金钗红，金钗头上两条龙，一条好比杨公子，一条好比王美容。”，这就是我前面用到龙的原因。这个可了解，可不了解，不影响对全词的理解。
【夜半寒帘玉梦，几声鼓、唤醒苍松。】【邀天桂，蓬莱望渡，短笛借长风。】这两句是词眼，句子很好理解，“鼓”报更的声音。“天桂”代指月亮。“蓬莱”神仙住的地方，不过多注解，留点悬念给读者自品。

龙家小院

心语轩窗 发表于 2024-2-22 05:55
诗和词的最大区别，就在于此，诗往往一眼洞穿，词要品，品之前要忠于原文逐字翻译出来：
【踏石知心，移花 ...

谢谢诗友的讲解和指点，说的有道理，是我理解不到位，惭愧。都是亲身经历，意思也蛮好的，“夜半寒帘玉梦，几声鼓、唤醒苍松。邀天桂，蓬莱望渡，短笛借长风。”似乎也让我看到了一个痴情的吹笛者形象。学习问好点赞。

心语轩窗

龙家小院 发表于 2024-2-22 09:46
谢谢诗友的讲解和指点，说的有道理，是我理解不到位，惭愧。都是亲身经历，意思也蛮好的，“夜半寒帘玉梦 ...

谢谢先生，我最尊重先生的就是实事求是的品格，本人也惭愧，只不过读的词比较多罢了。可选的字词句比较多，所以写词没有那么多的规则和学究们推崇的所谓理论，只相信一点，写出的东西起码不存在凑字的问题，每一个字词句都经得起推敲和考证，尤其是押韵的字，现在论坛可以说60%以上的作品为了押韵而凑几个风马牛不及的字，极不自然。另外我的理解是词在宋代鼎盛，是因为柳三变等人，所以和现代的歌曲一样是用来吟唱的，相当于歌词，所以说诗庄词媚，诗一定要结构很完整，词则渲染感情色彩很浓厚。像写现代歌词一样写词就可以。不一定要求结构和意义十分完整。

龙家小院

心语轩窗 发表于 2024-2-23 15:03
谢谢先生，我最尊重先生的就是实事求是的品格，本人也惭愧，只不过读的词比较多罢了。可选的字词句比较多 ...

谢谢诗友的鼓励，您客气了。我对诗词还在学习练习阶段，尤其是词很少看，也就总是现炒现卖，对于词牌格律的感情也掌握不到位，用韵也用不好，非常惭愧。同意您说词好比歌词，以及诗庄词媚的观点。至于要不要完整的结构，我还有待学习，暂时还了解不够。再次谢谢您的坦诚交流和指点，以后我会多读一些前人作品，以增加这方面了解和理解，向您问好，提前祝元宵快乐，身体健康。