詩詞中“偏義復詞”釋例

穿越梅嶺

漢語的詞彙豐富，詞義複雜，在詩詞的寫作和欣賞中，有一種比較特殊的詞值得注意，即“偏義復詞”，這種復音詞是由兩個單音的近義詞或反義詞為詞素構成的，其中一個詞素的本來意義成為這個複音詞的意義，另一個詞素只作陪襯，不表示意義，下面來看結果例子。
1）中允聲名久，如今契闊深。
2）昵昵兒女語，恩怨相爾汝。
3）緩急朝廷公須出，更作中流砥柱。
4）度盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。
這裡的“契闊”只表示“契”（感情投合），“闊”（疏遠）沒有意義。“恩怨”這裡只表示“恩”（恩愛），“怨”（怨恨）無意義。“緩急”只表示“急”（急難），“緩”（緩和，平和）則無意義。“恩仇”只表示“仇”（仇恨），“恩”（恩德）則無意義了。以上用法，在現代漢語中也時有所見，我們在閱讀欣賞和寫作古典詩詞時應當注意。

一芥子

收藏学习。文字简短却很重要，高亮引赏！

虚虚子

多忽略，很値得留意。先生真有心人，辛苦了！

厚公

毒霸一芳

涨姿势。

穿越梅嶺

厚公 发表于 2015-7-7 22:06
容易忽略的问题，先生费心了，学习，问好！

感謝先生高賞，讀書時候的一點心得，與大家分享一下，梅嶺問好。

穿越梅嶺

虚虚子 发表于 2015-7-7 20:28
多忽略，很値得留意。先生真有心人，辛苦了！

感謝先生高賞，讀書時候的一點心得，與大家分享一下，梅嶺問好。

穿越梅嶺

一芥子 发表于 2015-7-7 09:56
收藏学习。文字简短却很重要，高亮引赏！

感謝先生高賞，讀書時候的一點心得，與大家分享一下，梅嶺問好。

穿越梅嶺

毒霸一芳 发表于 2015-7-7 22:59
涨姿势。

早上好

君子赏兰