本帖最后由 紫鈿花の子 于 2014-5-3 17:48 编辑
琹瑟瑟琶，八大王一般头脑； 魑魅魍魉，四小鬼各样肚肠。
据说是张谊的《宦游纪闻》中载一幅古对。撮得内容如下：「安南国遣使来献朝命程篁墩先生父程某作馆伴。使出一对求对：“琵琶琴瑟八大王，一般头脑。”程命其子篁墩先生敏政对时年才数龄对云：“魑魅魍魉四小鬼，各样肚肠。”使惊异自是朝贡不绝矣。」
琹瑟琵琶，八大王一般头面； 魑魅魍魉，四小鬼各自肚肠。
(1) 据说是明代状元唐皋 (安徽歙县人，明武宗正德九年状元)。出使某国时，答对某国君的出联而成的，从对联的对法上看，大同小异。
(2) 金庸所着的《射雕英雄传》中，郭靖带黄蓉找一灯大师疗伤，路上被渔樵耕读四大弟子刁难，其中书生朱子柳出了一个上联要郭黄二人对下联：“琴瑟琵琶，八大王一般头面”，黄蓉在对出下联前说：“这一联是一口气要得罪渔、樵、耕、读四位。”书生说道：“但求对得工整，取笑又有何妨？”黄蓉笑道：“既然如此，我告罪在先，这下联是：魑魅魍魉，四小鬼各自肚肠。”
(3) 传说这个对子是纪晓岚对的，金庸的先祖查慎行与纪晓岚同为当时大文人，又同朝为官，都是当时的大学士，所以对这个对联有记载，见于慎行诗集之第八章，标题为如此冰霜如此路~~所以才有金老先生引用此联。
骑奇马，张长弓，琹瑟琵琶八大王，王王在上，单戈独战！ 伪为人，袭龙衣，魑魅魍魉四小鬼，鬼鬼归边，合手擒拿！
传说，明代末年(1640年)流贼张献忠在湖北遭左良玉撃败，西走三峡，著名女将军秦良玉与儿子马祥麟在夔州抵敌，两军对阵时张突然联兴大发，改前人 (张谊) 一联考考秦良玉，后者稍思片刻即对了下联。接着，两军杀得天昏地暗，张败走出湖北，但秦军亦未有实力衔尾追击；于1644年张再度入川，秦败走，但能力守忠州；兵入锦城后，张大肆屠杀，酿成四川二千万人被杀惨案，事见于民间散记《蜀碧》。
「八大王」是指当时流寇 王嘉胤、王左挂、高迎祥、 张存孟、王和尚、王大梁、 李自成及张献忠 (竟有4个姓王)。「四小鬼」是指李自成、张献忠、李的部将刘宗敏及张的盟友罗汝材。
时秦良玉年近七十，张献忠持戈「单挑」，当与儿子马祥麟「合手并拿」。
我俄人，骑奇马，张长弓，琹瑟琵琶八大王，王王在上，单戈成战； 尔你人，袭龙衣，伪为人，合手即拿；魑魅魍魉四小鬼，鬼鬼在边！
传该对联乃纪晓岚所对。一次，一位俄国使臣求见，他汉语十分精通，干隆传命召见。俄人行礼后对干隆道：“陛下，外臣今有一上联，求对于贵国大臣，冀七日内回复。若果，外臣不胜感激！”话虽说得很客气，但颇有藐视大清朝臣之意。干隆说：“先生请出上联。”俄人故意拖长声调说：“我俄人，骑奇马，张长弓，单戈成战；琴瑟琵琶八大王，王王在上！”
俄人言毕，君臣立时惊诧不已，真是好大的口气啊！俄人见此，心下甚是得意，便要告辞。不意，纪晓岚向前挡住了俄人，说：“且慢！吾目下即有一下联，何须先生七日再来？”纪晓岚再大声说道：“尔你人，袭龙衣，伪为人，合手即拿；魑魅魍魉四小鬼，鬼鬼在边！”干隆一听，顿时哈哈大笑，众朝臣也跟着大笑起来。而那俄人哑口无言，呆望了纪晓岚好久才垂首退去。
骑奇马，张长弓；琹瑟琵琶八大王，王王在上，单戈成战。 倭委人，袭龙衣；魑魅魍魉四小鬼，鬼鬼居边，合手共拿。
传说，当时外国使节笑我们中国没有实力，“王王在上”指的四八国联军 八国联军入侵北京后与清方议和时，传说一帝国主义分子借机出此联侮辱中华民族，清代表对出下联给予有力回击，两人都是利用同旁做文章，“琴瑟琵琶”上部同“王王”，“魑魅魍魉”，左边同“鬼”，偏旁相同的字，都在同一联内。
又 传说八国联军攻占北京后，一个自诩“中国通”的日本人在城墙上挂出一支上联，挑战似地征对；面对侵略者的挑衅，有位中国百姓不顾生命危险，挺身应对而成。
这是后世最出名的是林则徐对的对联，但是八国联军派来的通译前来挑衅，出上联道，琴瑟琵琶，把大王王王在上，单戈成战，气焰嚣张，但是满朝文武无疑能对，这时候咱们的民族英雄林则徐站了出来，朗朗对到，魑魅魍魉，四小鬼鬼鬼犯边，合手擒拿~~对仗公正，反讽巧妙，令人折服，令我中华大国扬眉吐气，快哉，从此林则徐一路青云直上，直至1840年虎门销烟，成就一番惊天动地的大事业。
骑奇马，张长弓，琹瑟琵琶，八大王，并肩居头上，单戈独战！ 倭委人，袭龙衣，魑魅魍魉，四小鬼，屈膝跪身旁，合手擒拿！
明清以来，称日本海盗为"倭寇"。甲午海战前夕，清廷派一位大臣出使日本，记者会上日方出了上联，企图侮辱中国，清廷使臣当即就写出下联众人拜服，消息传开，从此，大家便称日本「鬼子」。
琹瑟琵琶，八大王王王在上，一般狰狞头面，单戈成战； 魑魅魍魉，四小鬼鬼鬼犯边，各自龌龊心肠，合手擒拿。
一网上一署名「大忍」的人略改对联这个对联其实只是对照古人的对联综合而成。
骑奇马，张长弓，琹瑟琵琶八大王，并肩居上； 倭委人，袭龙衣；魑魅魍魉四小鬼，鬼鬼处边。
另一网民的人略改对联而成。
琹瑟琵琶，八大王单戈对伐；
魑魅魍魉，四小鬼合手擒拿。
传这副对联便出于100年前的1900年。据说，当时有这幺一件事：八国联军攻陷天津和北京后，非常骄横傲慢，在一次歌舞宴会上，有一个所谓中国通摇头晃脑，口喷酒气，手指乐队，面对满脸谀笑的清廷官员说：我出一联，看看诸位谁对得出？我的上联是 (略)，当时清廷的众多官员，瞠目结舌，面面相觑。正在全场闷声窒气、尴尬不堪之时，清廷要员中一个下属，忍无可忍，气愤万分，直挺挺地站起来说：我对得出，我的下联是(略)。 这一对答，使帝国主义分子们大出意外，啼笑皆非，十分狼狈，只好以他们“花天酒地”来圆场。
琹瑟琵琶，八大王王王在上； 魑魅魍魉，四小鬼鬼鬼犯边。
此联另一种说法是如上。从内在字形结构看，似乎对得更工整，但在意义上，此联的上联则增添了帝国主义的气焰，而下联减弱了中国人民愤懑情绪和反抗侵略的坚强决心，似不可取。
| 
|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社
( 湘ICP备17006309号-1 )
窥视卡
雷达卡
威望
贡献
金钱
发表于 2014-5-2 12:41:38
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主