新客户

觉凡

接通先讲广东话，荦确时候普通话。
听声认出老家人，我跟伊讲雷州话。

苍茫斋主

逸笔草草，简而不陋；趣味盎然，轻而不油。轻描淡写之外，宕出无限情思。

觉凡

苍茫斋主 发表于 2023-12-2 06:31
逸笔草草，简而不陋；趣味盎然，轻而不油。轻描淡写之外，宕出无限情思。 ...

对方也是想不到的，听到觉凡说雷州话吓了一跳，哈哈
每次若是觉凡回到湛江地，雷州话就是第一语言，只有遇到对方听不懂或不会说的，或被嫌弃不标准时才换转换为广东话（湛江地，至少有三种语言，最本土的雷州话及以白话、还有客家话）。
珍惜讲家乡话的机会，这是一种感情上的维系，表明了自己从何处来。

潼江客

好咏欣赏！问好觉凡兄！

觉凡

潼江客 发表于 2023-12-3 13:39
好咏欣赏！问好觉凡兄！

打油诗，记录工作生活的一个小片段。

伐木丁丁

我同伊讲雷州话

苍茫斋主

伐木丁丁 发表于 2023-12-4 21:53
我同伊讲雷州话

你识讲雷州话？

觉凡

伐木丁丁 发表于 2023-12-4 21:53
我同伊讲雷州话

其实应该是：我跟伊讲雷州话，“同”字反倒是广州话的用法，改过来。
皆因，觉凡一时没有将正确的音与字对应起来的缘故。
伊字，是闽南语系里的第三人称，非常古老，沿用至今！

伐木丁丁

觉凡 发表于 2023-12-5 00:22
其实应该是：我跟伊讲雷州话，“同”字反倒是广州话的用法，改过来。
皆因，觉凡一时没有将正确的音与字对 ...

会心一笑，因为我在学校看到两个小老乡，也立马改成家乡话。我同伊讲安徽话

伐木丁丁

苍茫斋主 发表于 2023-12-4 23:02
你识讲雷州话？

不识讲。只是引用。

觉凡

伐木丁丁 发表于 2023-12-6 21:24
会心一笑，因为我在学校看到两个小老乡，也立马改成家乡话。我同伊讲安徽话 ...

当能一解乡怀啊。