浅谈汉语使用中量词的修饰效果

行吟

      浅谈汉语使用中量词的修饰效果




　　现代汉语一个突出的特点就是使用量词。按照汉语的习惯，各种量词只能用在数词、代词、少数几个形容词和方位名词的后面，不能单独充当句子成分，是个地地道道的“配角”。但是这个配角在特定的语言环境中，若选用得当，往往显示出其隐含的特殊的修饰功能。这里的修饰，通俗地讲，是人们在说话和写作时，对言语的各种同义形式和表达方式进行具体选择和安排。
　　量词的修饰功能主要表现在以下几个方面。
　　一、展示一种内在的感情
　　某些量词在特定的语境中能表现出一些细微的感情色彩。例如，
　　（1）老栓也向那边看，却只见一堆人的后背，颈项都伸得很长，仿佛许多鸭，被无形的手捏住了的，向上提着。（鲁迅《药》）
　　句子中“堆”这个量词本多是形容物的，用在这里很好地描绘出这些围观刽子手屠杀革命者的乌合之众的多而杂乱，表达了鲁迅先生对这些愚昧麻木、不觉悟的人的痛惜、无奈和谴责。
　　（2）这是我的不是，人家走路都没出一滴汗。因为我跟他说话，却害他出了这一头大汗，这都怪我了。（茹志鹃《百合花》）
　　句子中“一滴”和“一头”两个词，前后照应，形成对比，既显示了小通讯员年轻壮实，羞于与女同志独处的朴实品性，也流露了“我”这个女文工团员对这位小战士发自内心的喜爱和愧疚之情，两个量词的含义非常丰富。
　　（3）他觉得她浑身都是透明的，就像一尊水晶观音！（姜磊《枫叶思》）
　　这里用量词“尊”而不用其他如“个”等，含有敬仰或喜爱的感情在内。
　　二、起到渲染的效果
　　写作时作者对语言进行的修饰活动是在一定语境中进行的，适合语境需要的，即使是很一般、极普通的言词，也会产生积极的修饰效果，成为优美、出色的言辞；有一些极为普通的量词在具体的语境中会产生特殊的修饰效果。例如：
　　（1）一室秋灯，一庭秋雨，更是一声秋雁。（王沂孙《醉蓬莱・归故山》）
　　这一名句中的量词“室”“庭”“声”把清冷孤寂的气氛渲染得更为浓重，描绘得更为形象。
　　（2）可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。（苏轼《西江月》）
　　这一句所展现的极为幽美、静谧、纯洁的境界，其中作为量词的“溪”着力不少。
　　（3）问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。（李煜《虞美人》）
　　“一江”春水，写出了愁绪的深沉与宏大。
　　三、展示动态性
　　动词借用为量词，除了表示物的单位以外，一般来讲，总带有动态感，所以这类量词使其后的名词所代表的事物生动有趣，富有变化的美感。例如：
　　（1）一贴膏药
　　膏药是外用药，必须贴在患处，因此“贴”不仅可表示膏药的数量，更可以看出“贴”这个动作。
　　（2）他手里是一捧金黄的稻谷。
　　句中的“捧”无疑是量词，但同时它还显示了用双手捧起稻谷的动作过程。
　　（3）火车渐渐走近城市，一溜房子看见了。（朱自清《荷兰》）
　　火车是动的，坐在火车上的人看窗外的房子，于是房子也动了，“溜”这个词写出了房子的动态。
　　四、具有表形功能
　　有些量词与后面的名词搭配之后，使该名词所代表的事物的形状更具体化，极易使读者产生联想和想象，在眼前展现生动且具体的画面，从而产生一种特殊的形象美感。例如：
　　（1）“地上长着一大片草”与“地上长着一墩一墩的草”
　　这两个句子中的“片”和“墩”都是表示草生长的量的，但显然，“片”和“墩”还表示草生长的形态是有差异的。“片”，表示草长得连成了一大片；“墩”，则表示草长得一簇一簇的，并未连在一起。
　　（2）“一轮明月”“一弯新月”与“一钩残月”。
　　这里的“轮”、“弯”、“钩”都是修饰月的量词。“轮”与“钩”都用了比喻的修辞格，前者表示月亮又圆又大，后者则表示了农历月末残月如钩的形状，显示了它的冷峻、清幽。而“弯”则表示农历月初新月弯曲的形状，显示了它的柔美。
　　我们可以看出，量词具有多方面的修饰功能，用得好会为文章增色不少，而且如果读者能够体会到的话对于理解文章也大有帮助。它虽然不及名词、动词、形容词重要，但它特殊的修饰作用是不可视而不见的。

学鸣声韵

我们可以看出，量词具有多方面的修饰功能，用得好会为文章增色不少，而且如果读者能够体会到的话对于理解文章也大有帮助。它虽然不及名词、动词、形容词重要，但它特殊的修饰作用是不可视而不见的。