找回密码
 立即注册
搜索
查看: 245|回复: 6

桃花源上一石刻

[复制链接]

589

主题

4116

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2642
贡献
5239
金钱
9355

勤勉版主勋章

发表于 2023-8-21 15:19:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
桃花源上一石刻


这块石刻究竟是何年所刻,内容又是何人所写,已经没人能说得清楚了,但是石刻上内容却让前来的人都要驻足一番。



石刻的内容是用繁体字所书写的49字的《題遇仙橋》,至于说为何要用繁体字,这是因为这首诗只能用繁体字才能读出其中的奥秘,诗曰:



                               
登录/注册后可看大图




洞彼仙人下象棋,
源始覺星斗移少,
桃停期底彈琴黄,
到響佳牛郎又冠,
得鼓會女織賦歸,
時鐘聞惟静詩道,
機忘盡作而幾觀。



这首诗让人读取来很莫名其妙,七言七句,不仅不押韵而且还杂乱无章,好似根本就不是一首诗。



很多游客前去自然也只能读读乐乐,真正能读懂的则寥寥无几,为了让人们能读懂此诗,石刻下面还可有一段“温馨提示”,即:



                               
登录/注册后可看大图




上面49字是一首七言八句的顶针螺旋诗:即上句末一字与下句头一字重复,但下句头一字只能取上句末一字的一半,每句七字都相连,顺时针方向从内转到外,押“旗”字韵,你能念吗?



不过即便经过提示,能完整读出来的人还是少之又少,有一位游客则破解了其中的奥秘,准确地读懂了这首诗。



石刻之上妙不言


原来这首诗是顶针回旋诗,读法要从最中间的一个字开始,顺时针向外读,而49字的诗句要读出56字的七言诗,就意味着有些字是公用的,确切地说是诗句末尾最后的一个字的一半则是下一句诗的开头,所以这首诗读下来应该是这样的:



牛郎织女会佳期,月底弹琴又赋诗。
寺静唯闻钟鼓响,音停始觉星斗移。
多少黄冠归道观,见几而作尽忘机。
几时得到桃源洞,同彼仙人下象棋。



或许很多人会说,诗句的第三句结尾是“响”,为何第四句的开头却是“音”,这怎么回事?



                               
登录/注册后可看大图




对于这个问题,请向上翻看诗词的原句,便会发现,“响”字的繁体字是“響”,下面正好是个“音”字。


1493

主题

2万

帖子

7万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3073
贡献
21212
金钱
27357

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2023-8-21 15:55:39 | 显示全部楼层
这种诗来源于白居易的藏头拆字体诗。明清时人们把嵌首诗也叫作藏头诗,于是两种诗相混,为了辨体,我们奇诗派的理论家对对先生曾经在网上进行了长久的激烈的辩驳。但存在的就是合理的,两种诗体已经说不清辩更黑。因此我提出建议,把藏头拆字诗干脆改叫半字顶针诗,这种叫法比较科学,获得大家赞成。因此现在网上都称这种诗为半字顶针诗了。
它的特点是下句的首字是上句尾字的部分,所以叫半字顶针。

点评

谢谢解释,它的特点是下句的首字是上句尾字的部分,所以叫半字顶针。  详情 回复 发表于 2023-8-22 09:38
回复 支持 反对

使用道具 举报

589

主题

4116

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2642
贡献
5239
金钱
9355

勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2023-8-22 09:38:50 | 显示全部楼层
刚刚 发表于 2023-8-21 15:55
这种诗来源于白居易的藏头拆字体诗。明清时人们把嵌首诗也叫作藏头诗,于是两种诗相混,为了辨体,我们奇诗 ...

谢谢解释,它的特点是下句的首字是上句尾字的部分,所以叫半字顶针。
回复 支持 反对

使用道具 举报

589

主题

4116

帖子

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
2642
贡献
5239
金钱
9355

勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2023-8-22 10:47:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 北戴河 于 2023-8-22 10:53 编辑

湖上跨长桥
添高气烟波
景秋古城相
近正水环对
观中楼向遥
古城环水正秋高,高气烟波相对遥。
遥向楼中观近景,景添湖上跨长桥。

点评

1.非回环顶针诗可用这种方形图 2.回环顶针诗则用圆形图 网上逼我斗诗的,我便常用这些几何图形忽悠他们,不懂技巧的犹如进入迷宫。  发表于 2023-8-22 11:43
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-4-29 18:08

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表