《鲁拜集》新译其九十六

紫云生

《鲁拜集》新译其九十六

消歇春潮逝落红，芳华掩卷祭青葱。
夜莺枝上声流啭，何处来栖又遁空。

英文原诗XCVI
Yet Ah, that Spring should vanish with the Rose!
That Youths sweet-scented Manu should close!
The Nightingale that in the Branches sang,
Ah, whence, and whither flown again, who knows!

似水年华

欣赏 抒发有致   遣怀意哒 文辞达练 笔墨生辉 诗意盎然  好吟  高亮共赏问好 夏祺

似水年华

祝老师文丰如意

似水年华

谢谢分享晚上好！