沧浪书院诗研班第二讲竹郎组论坛作业贴

大浪淘沙

各位学员 请注意  写作业要求 不要任何编辑，使用论坛默认字体、颜色和文字大小，要求统一素雅！

沧浪书院诗研班第二讲竹郎组论坛作业贴如下：

第二讲作业：

今天的诗话解读就说到这里。下面布置一下作业：

我们这个诗研班有两个目标，一个是提高大家的写作水平，一个是提高解析古人诗作的能力。每日的早晚读，目的就是这个。我们需要大量的阅读古人的诗，才能有诗家语的概念，才能更好的写好自己的作品。所以第二讲的作业，我们是布置一首唐诗七律作品让大家解析：

曲江二首 其二
（唐·杜甫）押微韵
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

解析千万别去复制百度的，要用自己的语言去解析。注意哦，这是个慢慢积累的过程，所以暂时解不好，不要紧的。但必须从自己动手开始。主要从下面几个方面入手：

1、布局
2、下字
3、典故
4、写作手法

注意，布局要写的详细一点，包括句与句之间的关联，联与联之间的关联。解析完成后，自己留底，并且交论坛。我会在作业截至日，班群里，文字公布我的解析，供大家参考，然后，自己修正一下你自己的解析在论坛里。今后我们写作，解析，隔周一次，轮换着来（一次写作，一次解析）。期待大家的解析哦！


交作业截至时间.8.7.日晚.5点

炳坤

沧浪诗研班第二讲作业
竹郎组长-炳坤

解析：曲江二首 其二
（唐·杜甫）押微韵
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

解析千万别去复制百度的，要用自己的语言去解析。注意哦，这是个慢慢积累的过程，所以暂时解不好，不要紧的。但必须从自己动手开始。主要从下面几个方面入手：

1、布局
是起承转合法，首联交代作者自己的窘境，天天在曲江酒楼喝酒，没钱就典当春天的衣服，而且句子是层层推进式的，早晨回来为喝酒去当衣服，而且是日日当衣服，还是当的春天现时穿的衣服，相当的窘迫了。
颔联前分句承的是首联的喝酒当春衣，已经把衣服都当光了，开始赊账，到处赊账。下分句为颈联转折铺叙，发表感叹人能活到七十就古稀之年了，怎么样呢？就有了颈联的抒情写景，人生即使活到七十也是象春天一样的短暂，所以要珍惜春时好好享受美好的春天时光。以穿花蛱蝶点水蜻蜓，一个深深见、一个款款飞很是传神，生动展现了春色美好的景象。
尾联收束点出主题思想，不要考虑那些有的没的，要暂时忘却烦恼，欣赏春光，莫负春光。

2、下字
首联“朝回日日典春衣，每日江头尽醉归”日日、每日，代表行为的常态化，典春衣一个“春”字显出时下境况；颔联“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”“寻常”两字表示欠债已是家常便饭了，颈联“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞”“穿花、点水”动感十足 “深深、款款”形态呼之欲出，是诗的高潮，尾联的“莫相违”展现出洒脱。

3、典故

4、写作手法
首二联写意，颈联反手写景，尾联议论。

a小筑

沧浪诗研班第二讲作业
竹郎01-小筑

解析：曲江二首 其二
（唐·杜甫）押微韵
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。


1、布局
是起承转合法。
首联：起，交代作者自己的窘境，天天在曲江酒楼喝酒，没钱就典当春天的衣服，而且句子是层层推进式的，下早朝回来为喝酒去当衣服，而且是日日当衣服，还是当的春天现时穿的衣服，相当的窘迫了。
颔联：前分句承的是首联的喝酒当春衣，已经把衣服都当光了，开始赊账，到处赊账。下分句为颈联转折铺叙，发表感叹人能活到七十就古稀之年了，怎么样呢？，所以颔联是承上启下颈联：反手写景。人生即使活到七十也是象春天一样的短暂，所以要珍惜春时好好享受美好的春天时光。以穿花蛱蝶点水蜻蜓，一个深深见、一个款款飞很是传神，生动展现了春色美好的景象。乐景衬哀情。
尾联：收束，告诉春光我要暂忘烦恼，欣赏春光，莫负春光。

2、下字
首联“朝回日日典春衣，每日江头尽醉归”日日、每日，代表行为的常态化，典春衣一个“春”字显出时下境况；颔联“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”“寻常”两字表示欠债已是家常便饭了。
颈联“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞”。小倒装，蛱蝶穿花，蜻蜓点水。
尾联的“莫相违”展现出洒脱。

3、典故：寻常

4、写作手法
首二联写意，反手写景，而且倒装句，乐景衬哀情。首两联收，后两联放。收放自如。

青山笑看人生

作者/竹郎32～青山笑看人生
沧浪书院诗研班第二讲竹郎组论坛作业

今天的诗话解读就说到这里。下面布置一下作业：

我们这个诗研班有两个目标，一个是提高大家的写作水平，一个是提高解析古人诗作的能力。每日的早晚读，目的就是这个。我们需要大量的阅读古人的诗，才能有诗家语的概念，才能更好的写好自己的作品。所以第二讲的作业，我们是布置一首唐诗七律作品让大家解析：

曲江二首 其二
（唐·杜甫）押微韵
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

解析千万别去复制百度的，要用自己的语言去解析。注意哦，这是个慢慢积累的过程，所以暂时解不好，不要紧的。但必须从自己动手开始。主要从下面几个方面入手：

1、布局
2、下字
3、典故
4、写作手法

注意，布局要写的详细一点，包括句与句之间的关联，联与联之间的关联。解析完成后，自己留底，并且交论坛。我会在作业截至日，班群里，文字公布我的解析，供大家参考，然后，自己修正一下你自己的解析在论坛里。今后我们写作，解析，隔周一次，轮换着来（一次写作，一次解析）。期待大家的解析哦！

答：
1、布局（分分分总）
首联（分）：
每日退朝回来，去典衣沽酒。承上句，常到曲江边举杯畅饮，尽醉而归。
颔联（分）：
    承上联，到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。
   颈联（分）：（转）只看见蝴蝶在花丛深处飞来飞去，蜻蜓在水面慢慢的飞，时不时点一下水。
尾联（总）：
（结）我要把话传给世人，希望人们与这样美好的春光共同流连享乐，虽是暂时相赏，也不要违背乎。

2、下字
朝回日日典春衣，（典）名词活用为动词。

人生七十古来稀。（稀）字用得之妙。

穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。（深深见，款款飞）字用得之生动形象。

3、典故有：
春衣，酒债，风光，传语，古来稀，穿花蛱蝶，点水蜻蜓，共流转，莫相违。

4、写作手法
（穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞）。借物喻人手法，生动形象。
（传语风光共流转），比兴手法。

@落雪无声

沧浪诗研班第二讲作业：

竹郎06～落雪无声

曲江二首 其二
（唐·杜甫）押微韵
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

作业解析如下：首联 交代自己每天都去典当春衣，目的是到曲江头喝得大醉而归，注意典当春衣也说明了自己生活上的窘迫。颔联承上，就因为这样，所以自己到处欠的都是酒债，那都是寻常的小事，毕竟一生中能活到七十的都很少了。颈联反手写景，蝴蝶在花丛中飞来飞去，蜻蜓在水面上款款而飞，时不时还点一下水。尾联，人生在世就懂得及时行乐，就是有一点可以赏心的乐事也不要错过啊！
布局：为起承转合   

下字：日日  每日 每天典当春衣，每天都喝得大醉。典春衣  春衣都典来换酒说明他生活的窘迫  尽醉归，尽说明醉的程度。
深深见，款款飞  叠词的利用，加深了蝴蝶和蜻蜓的动态之美，
莫相违，突出了及时行乐的豁达洒脱之情

典故：寻常 古代八尺为一寻，寻的一倍称为常，诗中指普通的，经常的小事而已。

写作手法，首二联写意，颈联反手写景 尾联感叹，收束全诗，给人一种意犹未尽之感

多多

沧浪诗社作业

第二讲作业：
多多

解析：
曲江二首 其二
（唐·杜甫）押微韵
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

1.布局
全诗前首、颔联层层递透，步步推进，极力表现自己的贫苦。颈联开始反转，从自身的穷苦转向眼前春景的美丽。尾联一合，则写出了诗人对生活积极向上的态度。整首诗，除了起承转合运用的挥洒自如外，颔联的流水对、颈联的正对运用的也娴熟自然。全诗章法严谨，层次清晰又浑然一体，非老杜不能为也。

2.下字
全诗下字可谓:稳、准、狠，多一字则臃，少一字则羸。日日、尽、寻常，稀，等写出了家之贫苦、酒之常赊、人之颓老。穿、点，则写出了蛱蝶、蜻蜓的自由自在和春光的和美。

3.典故:春衣典酒，拿衣服典酒的故事最早应推是晋朝的阮孚，这里算是化用此典吧。

4.写作手法:此首诗典型的修辞手法是:赋、兴（首、颔联）。其他如反衬（颈联衬首、颔联），倒装（酒债寻常、人生七十）等。

竹影拂尘

诗研班第二讲作业
竹郎-22竹影拂尘
曲江二首 其二
（唐·杜甫）押微韵
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。
解析：
1、布局：起承转合。首联赋（叙事）起，前后分句是目的关系，“日日典春衣”目的是“尽醉”。颔联承接，前分句叙事，扣合首联前分句，春衣不足以典当买酒，故有酒债；后分句感叹，抒情，扣合首联后分句“尽醉归”，壮志难酬，借酒浇愁，故有人生短暂之感叹。颈联景转，以蛱蝶、蜻蜓悠闲自在的飞舞反衬自己的落寞失意。由颔联后分句人生短暂的感慨勾连到眼前生命更加短暂却无忧无虑的蛱蝶、蜻蜓，情感转而明快，振起。尾联合，就颈联美景收结，想让时光留住蛱蝶、蜻蜓，与它们“共流转”，暂且沉醉在这美丽的春光里。尾句“暂时”扣合颔联后分句“人生七十古来稀”。
2、下字：“典”，下字准确，“尽”，传情自然。“穿”，“点”，摹写蛱蝶、蜻蜓的动作，形象生动；“深深”、“款款”状其飞的情态，栩栩如生。“共”总绾颈联蛱蝶、蜻蜓，言简意丰。“暂”，
3、典故：未发现杜甫引用前人典故之处。
4、写作手法：夸张，“日日典春衣”显然为夸饰之词，不可能每天都去典当春衣，也不至于每日“尽醉归”。
拟人，“传语风光共流转”，把风光拟人化了。
借对，“寻常”，借其本义长度单位与数词“七十”相对。
回扣，颔联前分句回扣首联前分句，颔联后分句回扣首联后分句；尾联前分句回扣颈联，尾联后分句（尾句）回扣首联后分句。
映衬，以颈联蛱蝶、蜻蜓的自由自在反衬自己的“每日江头尽醉归”，乐景写哀情。

小雨霏霏

沧浪诗研班第二讲作业
竹郎组长-小雨霏霏


解析：曲江二首 其二
（唐·杜甫）押微韵
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。


解析：
1、布局
采用的是起承转合法，首联作者交代出自己的处境，每天在曲江酒楼喝酒消愁，因此欠下了酒债，没有钱就变卖了自己春天穿的衣服。
句子是递进式，上朝回来后，没钱买酒喝。就去当铺当了衣服，而且是日日喝酒，天天去变卖春天穿的衣服，日子过得相当的寒酸。
颔联前分句承接首联喝酒当春衣，把衣服都当光了，开始赊账。下分句为颈联转折铺叙，表达感叹人生，到七十就古稀之年了，接下来就有了颈联的借景抒情，人生即使活到七十也象春天一样的短暂，所以要珍惜时光，好好享受美好的春天。
穿花蛱蝶点水蜻蜓，深深见、款款飞，生动展现了春天美好的景象。
尾联点出主题思想，要暂时忘却烦恼，欣赏美好春光，不负春光，不负韶华。


2、下字
首联“朝回日日典春衣，每日江头尽醉归”日日、表示每天，典春衣的“春”字表示出当下境况；
颔联“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”，“寻常”两个字表示欠债已经是很寻常的事了；
颈联“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞”，“穿花、点水”动态之美，“深深、花丛深处。款款：徐缓的样子，形态活灵活现的展现出来，是诗显得格外灵动，尾联的“莫相违”展现出诗人对眼前景色的流连，诗人的洒脱情怀跃然纸上。


大体意思是：每天上朝回来就去典当春天穿的衣服，换了钱到江头买酒喝，直到喝醉了才肯回来。因此欠了很多酒债，但是依然该喝喝。
自古以来人能活到七十岁就算是高寿了。蝴蝶在花丛中起舞，时隐时现；蜻蜓在水面缓缓而飞，时而点着水面。这明媚的风光，与蛱蝶、蜻蜓一起流转。我要尽情的欣赏，哪怕是暂时的也好，千万别连这点心愿也违背了啊！


3、典故‘典春衣’


4、写作手法
首二联写意，颈联采用了反手写景，尾联借物喻人，生动形象。

悠然人生

沧浪诗研第二讲作业：
竹郎03一悠然人生
解析：
七律 曲江二首.其二  杜甫
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒債寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

1、布局
起承转合。首联，朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。每日上朝回来后就到曲江边的酒家里把春衣典当了换酒喝，整天坐在江边喝到大醉才回去，事起。从其一可看出是暮春，却典起春衣，说明冬衣已典完了，含不尽之意，见于言外。
颔联，酒债寻常行处有，人生七十古来稀。因日典春衣，所以到处都欠着酒債，那是寻常的事。人能活到七十岁，自古以来是少有的，何不及时行乐，事承。
颈联，穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。只见蝴蝶在花丛深处穿来穿去，蜻蜓在水面上时而点水，时而缓慢飞行反手写景，景转。状难写之景，如在目前。
尾联，请传话给春光让我们一起逗留盘桓，虽暂时互相欣赏请不要违背我的心愿。推进一层收结。用惜春来抒发自己的不得志。
2、下字
“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。行象生动。
3、典故
典衣、古来稀。
4、写作手法
借对：“寻常”本意长度单位，八尺为寻，一丈六尺为常与“数词“七十”相对。

浮生半闲

沧浪诗研班第二讲作业：

竹郎 30-浮生半闲

曲江二首 其二
（唐·杜甫）押微韵
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

作业解析如下：
布局：起转承合   首联事起，颌联意承，颈联景转（反手写景），尾联收结。
   首联 交代事情，每日下朝回来，都去典当春衣，却酒店喝得酩酊大醉，为什么去典当春衣，为什么要喝得大醉？把情绪含在事中，让读者去分析。颔联意承，感叹自己到处都右酒债寻常的小事，人生中能活到七十的都很少了，要珍惜这活着的时间。颈联反手写景，描写江边春景，用蝴蝶，蜻蜒的动作描写春的美好。尾联收结，发表自己的感叹，人生在世要懂得珍惜这美好时光，不要让生活的窘迫而影响美好的心情。

下字：日日  加强了生活困窘的情况。 尽醉归，尽说明醉的程度。
        寻常，在诗句中语意上是经常、平常的意思，但在对仗上借了另一层意思，寻、常皆为古代长度单位。从而与四分句七十，相对。“寻常”与“七十”是借义对。
      深深见，款款飞  叠词的利用，加深了蝴蝶和蜻蜓的动态之美，

典故：典春衣，七十古来稀，应该是在此诗中第一次出现吧，后人才用此诗典，所以在此诗中并没用典。

写作手法：
修辞方法，对比，拟人，叠字。
抒情方式，借景，借事抒情，乐景衬哀情。把自己郁郁不得志，苦闷的心情，窘迫的生活状况，含在春天美好景物里典衣醉酒之中。
表现手法，赋、兴，衬托对比，层层深入。

@青青子衿

1.作业：竹郎组026-青青子衿
我们这个诗研班有两个目标，一个是提高大家的写作水平，一个是提高解析古人诗作的能力。每日的早晚读，目的就是这个。我们需要大量的阅读古人的诗，才能有诗家语的概念，才能更好的写好自己的作品。所以第二讲的作业，我们是布置一首唐诗七律作品让大家解析：

曲江二首 其二
（唐·杜甫）押微韵
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。
解析：
这首七律诗从布局上看，是属于起承转合的形式。
首联为赋起，下句尽醉归写结果，时，地，人，事俱全。颔联承首联，写出原因，我年岁已高，珍惜美景光阴，用议论承接，从时间“古来”和空间“到处”角度，有与稀对比写来。颈联反手写景，自然美景令人陶醉；尾联合，写暂时放下愁绪，喝酒赏景。
     这首诗用字有几处用得妙：一是颔联的数字，寻常，意思是平常，在古代，寻，常，也是长度单位，与七十相对，很好看；有，是动词，稀，是形容词，都属于古汉的虚字。颈联反手写景，动词穿，点，动感很强，把画面写活了。用了叠字，深深，作状语，修饰见，意即看得很清楚，款款，修饰飞，把蛱蝶飞舞的从容姿态写出来，动感很强。用了以小见大手法，把蛱蝶蜻蜓代表的美好春景写出来。表达诗人的惜春留春之情。
这首诗中还有个经典句子，是颔联，酒债寻常行处有，人生七十古来稀。成为流传后世的名句

曦春

沧浪诗研班第二讲作业
竹郎08-曦春


解析：曲江二首 其二
（唐·杜甫）押微韵
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

1、布局（总分分总）起承转合
首联两句层层递进，描述了日日典春衣喝酒，江头烂醉而归的窘迫生活，给人一种落魄诗人的印象。
颔联借欠酒债已是家常生活，引出人这一生能活到七十实属罕见，所以当下该喝酒还是得喝酒，有及时行乐之意。
颈联反手写景，展现出一派春日花中穿蝶，水上蜻蜓飞舞的情趣画面，以乐景衬托诗人对眼前的春景流连忘返，醉眼迷离。
尾联总结回扣春日风光与诗人产生共鸣，希望一起相赏，莫辜负了这大好春光。

2、下字
首联的“日日”，“每日”以层层递进之赋笔，着重描写“典春衣”，“尽醉归”之窘迫形象。
颔联是一组因果关系流水对句。“寻常”借义对“七十”，很妙。
颈联一派春景画面，“穿”花蝴蝶，“点”水蜻蜓，“穿”“点”二字生动传神。语序倒装，把蝴蝶蜻蜓的飞舞姿态刻画入微。
尾联，传语风光共流转，春日风光与诗人产生共鸣，“流转”一词，写出流连忘返，惜春之意。
3、典故

4、写作手法
首联赋笔，层层递进。
颔联借酒债为日常，引申出“人生七十古来稀”之珍惜当下之意。
颈联反手写景，以乐景衬出作者流连忘返，醉眼之中的惜春之情。
尾联收束作结，“暂时”一词回扣首联“日日”，拉回到现实之中。

偃月刀

一二句点名了春季，地点，自己状态，

偃月刀

一二句点名了春季，地点，自己窘相状态。三四句顺承一二句递进，并进一步阐述，五六句转到每天眼前景，七八句就眼前景进一步阐述人应如花开放时尽情开放，如蝴蝶如蜻蜓改欢快的及时行乐，暂忘生活也好官场也罢给自己带来的忧愁与烦恼。作者通过诗文表达了自己是多么的无奈

一池清凉

沧浪诗研班第二讲作业

竹郎09－一池清凉

曲江二首 其二
（唐·杜甫）押微韵
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

浅析:《曲江二首》其二这首诗主要写于暮春时节，作者的一个生活情态，同时反应了当时作者日子过得极为清苦的一个生活状态。
①首联:朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。是总领，叙述作者每天上朝归来要干的事，容情了。朝回:点名时间，日日，说明是天天如此，江头，点出地点，尽醉归，其中“尽”字用的好，属于炼字，强调作者是完全喝醉了才肯回归的状态，不把自己弄醉了，是不回去的。这就为引出下联做了很好的铺垫。
首联:“醉归”用了宋朝•陆游《乌桕》的典，

《乌桕》
宋•陆游
阴中把酒杯， 山园处处熟杨梅。
醉行踸踔人争看， 蹋尽斜阳蹋月来。

②颔联:酒债寻常行处有，人生七十古来稀。颔联分写，酒债紧扣首联第一句典春衣，寻常扣首联的日日，行处有扣首联的典春衣。意思是人活一世，就要及时享乐，哪怕是日子过得再清苦，把衣服典当了，也要买酒喝。只有把自己喝醉了，才不觉得日子的苦和烦，实际上是借酒来消除作者心中的苦闷。“七十古来稀”用了宋•赵善扛的典《感皇恩•七十古来稀》:

感皇恩·七十古来稀
宋·赵善扛
七十古来稀，吾生已半。莫把身心自萦绊。据他缘分，且凭随时消遣。但知逢酒饮，逢花看。

林泉有约，风光无限。日上花梢起来晚。芒鞋竹杖，信步水村山馆。更寻三两个，清闲伴。

③颈联:穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。这一联，通过视觉作者选择蛱蝶和蜻蜓两个暮春时节的物象，蝴蝶在花丛中飞舞，蜻蜓在水面上飞行，时不时的点一下水，是多么的惬意和美好。颔联写景，通过写乐景，与前面两联形成鲜明的对比，用乐景衬哀情的手法，更加衬托出作者生活的不易，日子虽然清苦，但是这么好的春光，一定要好好珍惜，及时享受行乐。
尾联:传语风光共流转，暂时相赏莫相违。尾联推进一层，写出作者为了留恋春天的美好，这么好的时光不多了，大家相互转告，这样好的时光，千万莫错过喔。尾联容情了，把作者的忧愁和烦恼都抛开吧，先享受这美好的时光。

④本诗属于总分分布局，首联叙事容情。后面三联分写。中二联对仗工稳。酒债对人生，寻常对七十，行处有对古来稀。穿花对点水，蛱蝶对蜻蜓，副词深深对款款，动词见对飞通现（见通现）。颈联:穿花蛱蝶和点水蜻蜓倒装。
⑤典、尽、见属于炼字。
⑥“醉归”用典;“七十古来稀”用典。
⑦写作手法:叙事容情，运用对仗、反衬的写作手法。

a皓月

沧浪诗研班第二讲作业
竹郎 皓月

曲江二首 其二
（唐·杜甫）押微韵
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

皓月简析：1.布局：首先说一下这首诗的章法，我认为是起承转合法。首联叙事总起，叙述诗人每天上朝回来就去店铺典春天的衣裳，然后就去江边买酒喝，在江边大醉而归。颌联承二分句扣尽醉归继续写因为喝酒平常到处欠下了许多酒债，那已经是寻常小事了。人生短暂，自古以来有几个人能活到七十呢？颈联承一分句续写在典春衣的路上经常会看见蝴蝶在花丛深处翩翩起舞，蜻蜓在水面上慢慢而飞。尾联倒点颈联之由，寄语这么美好的风光呀和我一起流连徘徊吧。八分句还题总收，那就暂时忘却烦恼一起欣赏吧，不要辜负了大自然的美景。中二联尤佳，是千古传诵的名句。还有人生七十古来稀也是耳熟能详的名句。二联没看出来是什么对，是流水对吗？

2、下字：尽醉用得妙，穿花，点水，深深，款款，这些字词都是用得非常妙。

3、典故：穿花蛱蝶 ，点水蜻蜓

4、写作手法：首联颌联叙事议论，颈联反手写景，情景交融，以乐景写哀，更加衬托出诗人内心忧愤的感情。蝴蝶与蜻蜓是那么快乐自由，而诗人自己呢却过着贫困潦倒的生活，甚至连自己的孩子都养不活。也从侧面烘托出了当时的社会现状。用春光短暂来比人生短暂，奉劝大家珍惜春光及时行乐。

明月my

沧浪诗研班第二讲作业
竹郎02—明月

解析：曲江二首 其二
（唐·杜甫）押微韵
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

1、布局：这首诗的章法，应该是起承转合法。
首联叙事起。诗人天天上朝回来时，就去典当春衣沽酒，且是在江边，喝到不醉不归。
颌联承二分句的“尽醉”续写，典当衣钱花没了，没钱借钱也买酒，具体到，所到之处，都欠下酒债，且已是常态。
为什么这样颓废呢，因为人能活到七十岁，世上实在是少有啦吧。
颈联，宕开反手写的实景，却是美好而短暂的春色：蛱蝶穿花，蜻蜓点水，一幅美好的春光图画，“深深”“款款”更显逼真。使人感到身临其境。
尾联七分句，是准律句，在颈联实景基础上，以虚笔续写：告诉春光吧，让我们共同，徜徉在这短暂而美好时光里吧，
八分句收结：可别违背这个心愿啊。

2、下字：尽醉 ，稀   穿   点   
这些词用的妥帖，逼真，形象。

3、典故：首联的“典春衣”，是化用了金貂换酒。
颔联的“寻常”是典故，寻、常,皆古代长度单位，八尺为寻；一丈六尺为常。有经常之意。

4、写作手法：虚实结合，情景交融。颔联是流水对，颈联对仗极工。颈联属于反手写景，且句中主谓小倒装；穿花蛱蝶，点水蜻蜓。这样把谓语动词提到前边来，是为了强调。使整个诗句显得更加鲜活。

小小春草

沧浪书院诗研班第二讲作业  
竹郎27～小草

解析杜甫七律：

曲江二首 其二
（唐•杜甫）押微韵
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

要求从下面几个方面入手：

1、布局
2、下字
3、典故
4、写作手法

解析：
       1、布局：起承转合
首联：说事起，每天退潮后就去当铺当春天穿的衣服，然后去江边喝酒，醉了才回家。前后两句是流水句，前句是行为，后句是结果。
颔联：意承，句3承句2，每天去江头喝酒到处欠酒钱已成平常事；句4承句1，人很少能活到七十岁，所以天天去典春衣喝酒。
颈联：景转，蝴蝶、蜻蜓都能自由自在地在花丛和水面上欢快地飞来飞去。
尾联：回扣颈联，抒情结。我要把这美丽的春光记录下来传给世人，虽然是短暂的也不能错过。
        2、拣字：尽、稀、穿、点都很精炼。
        3、典故：没看出用典。
        4、写作手法：对比。用蝴蝶蜻蜓的欢快对比作者的生活拮据和生存的艰难。

槛外客诗词

第二讲作业：
竹郎16-槛外客

我们这个诗研班有两个目标，一个是提高大家的写作水平，一个是提高解析古人诗作的能力。每日的早晚读，目的就是这个。我们需要大量的阅读古人的诗，才能有诗家语的概念，才能更好的写好自己的作品。所以第二讲的作业，我们是布置一首唐诗七律作品让大家解析：

曲江二首 其二
（唐•杜甫）押微韵
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

解析千万别去复制百度的，要用自己的语言去解析。注意哦，这是个慢慢积累的过程，所以暂时解不好，不要紧的。但必须从自己动手开始。主要从下面几个方面入手：

1、布局
2、下字
3、典故
4、写作手法

注意，布局要写的详细一点，包括句与句之间的关联，联与联之间的关联。解析完成后，自己留底，并且交论坛。我会在作业截至日，班群里，文字公布我的解析，供大家参考，然后，自己修正一下你自己的解析在论坛里。今后我们写作，解析，隔周一次，轮换着来（一次写作，一次解析）。期待大家的解析哦！

解析：
1、布局：
布局应是起承转合。
首联以叙事起。写《曲江对酒》时，杜甫尚在左拾任上，但肃宗对他不待见，他非常苦恼。因此就有了借酒消愁之作。每天下朝回家，都要去曲江头喝酒，以麻醉自己。但是没有钱，那就只能当物了。家无长物，只能当衣，且只有春衣可当。可见贫穷至极。
颌联紧承典衣醉归而来。因长期典衣喝酒，最后无物可典，只能欠帐，因此欠下不少债（行处有）。且四分句又有启下的作用：人生短暂，应及时行乐（杜甫借酒消愁的激愤之语）。
颈联反手写景，属转。看蛱蝶和蜻蜓多自在，深深见和歀歀飞。这是紧扣“七十古来稀”。
尾联是议论收结：寄语春光，让我欣賞这美好的景色，春天虽短，也不要相违呀！

2、下字
“尽”字传神，与“行处有”相呼应。深深与歀歀，描写意深。

3、典故：不详。

4、写作手法
以赋笔为主，兴藏于赋之中。运用了乐景衬哀情。首联颈联均是赋，但藏有兴。杜甫本是满腹牢骚，忧国忧民，政治理想无法实现，且穷困潦倒。但颈联却写得春意盎然，这是乐景衬哀情。

若兰...

沧浪诗研班第二讲作业

竹郎21－若兰

曲江二首 其二
（唐·杜甫）押微韵
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

浅析:《曲江二首》是因仕途不得志而作。通过惜春、留春之情抒己之情。
1.布局起承转合
赋起。采用层层递进的手法。前四句是说，上朝回来，这里上朝应该是做左拾遗的时候。天天去典当春天穿的衣服，换得钱来每天到江头买酒喝，直到喝醉了才肯回来。到处欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是少有的了。典春衣（春天本该典的也是冬衣，这是递一层）、日日典（不是偶尔典，是日日典又递一层）、典来喝酒（出乎意料的典更递进一层）。那作者为什么典春衣来买醉呢，酒债寻常行处有，还在递进一层说明欠这个酒债很正常了，到处都有。最后终于回答。“人生七十古来稀。”意味人生能活多久，既然不得行其志，那就今日有酒今日醉吧！言外之意的愤激之言。
颈联第三联写江头景。这一联体物有天然之妙，是经典名句。作者是满怀惜春之情来写。典衣喝酒喝得醉醺醺，也不忘欣赏春天的美好。
尾联是说，传话给春光，让我与春光一起逗留吧，虽是暂时相赏，也不要辜负这美景啊！尾联宕开一笔点明主旨惜春之情。即便穷困潦倒也向往美好生活。更深一层也可以的说，这样的美景如何才能留住啊。
2、下字
尽、寻常（一词两用）、深深见、款款飞等，其实老杜的诗无一字无来历。都用得巧妙。
3.典故：人生七十稀、风光流转
4.写作手法
赋写兼比兴

江南落花

学员:竹郎28-江南
解析:这是杜甫的曲江二首之二。属于联章诗。第一首尾联是:细推物理须行乐，何用浮名绊此身。所以这首首联两句，是承接上一首的尾联。前四句一气旋转，而又细针密线。前三句引人疑惑，层层逼进，到第四句人生七十古来稀才给出答案。第三联写江头景，在杜诗中也是别具一格的名句。这一联对仗工整，穿，点，深深，款款用字特别贴切灵动，体物有天然之妙，但不仅妙在体物，还妙在“缘情”。人生如此短促，大好春光，又即将消逝，难道不值得珍惜吗？诗人正是满怀惜春之情观赏江头景物的。末联是说，传话给春光，让我与春光一起逗留吧，虽是暂时相赏，也不要违背啊！诗人以情观物，物皆有情。本诗艺术特点就是含蓄有神韵。抒情、写景抒写的是最典型最有特征性的东西，从而使读者通过已抒之情和已写之景去玩味未抒之情，想象未写之景。《曲江二首》是因为仕途不得志而作，所以惜春、留春之情包含深广的社会内容，耐人寻味。
结构特点:分分分总。

海纳百川1

沧浪诗院第二讲作业

竹郎15-海纳百川

曲江二首 其二
（唐·杜甫）押微韵
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

解析千万别去复制百度的，要用自己的语言去解析。注意哦，这是个慢慢积累的过程，所以暂时解不好，不要紧的。但必须从自己动手开始。主要从下面几个方面入手：

1、布局
这首诗的布局是起承转合。首联赋笔起到了曲江每天当春衣，喝酒醉归。颔联意承，3扣1，2扣4，说明当衣醉归的原因，人生七十古来稀。颈联反手写景，写的是江头的景，用乐景衬托哀情。尾联收束全篇，及时行乐做结。

2、下字
首联典和醉，为了喝酒而当衣服，当的还是时令春衣，可想而知当时的穷困和爱喝酒，喝酒是因为愁，愁而醉，暂时忘却愁，就是日日典，尽醉归。
颔联有和稀。有的是酒债，稀的是人过七十
。苦痛人生短暂，无法实现自己“致君尧舜上,再使风俗淳”的志向。故而酒债寻常。
颈联穿和点，穿是横向的，点是纵向的，综合交错，动物们做着自己想做的事情，是那么自由自在。
尾联传和莫，蜻蜓和蛱蝶似乎在给他传话，春光很快就过去了，忘记一切，及时行乐不要辜负春光。


3、典故
传语风光共流转，这句化用其爷爷杜审言句，寄语洛城风日道，明年春色倍还人”
4、写作手法
首联用的是赋笔，典春衣尽醉归的事情。两句之间是因果关系，之所以醉，因为是典衣喝酒。颔联兴起，天天喝酒，到处欠债，心里苦活过七十的人很少，自己已经四十多了。这两句之间也是因果关系。首联和颔联之间是意承，具体说明典衣醉归的原因。在首联的基础上螺旋式上升。颈联反手写景。两句之间是并列关系。纵横交错，反衬自己思绪的烦乱。这一联扣的是每日江头。尾联总结全篇，鸟虫穿语，及时行乐，暂时忘却烦恼。这也只是杜甫的自我安慰罢了。怎么也不会达到李白行乐须及春的境界。

幽谷一枝兰

沧浪研律班第二讲作业

竹郎25－幽谷一枝兰

解析：曲江二首 其二
（唐·杜甫）押微韵
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

解析千万别去复制百度的，要用自己的语言去解析。注意哦，这是个慢慢积累的过程，所以暂时解不好，不要紧的。但必须从自己动手开始。主要从下面几个方面入手：

1、布局
此律是起承转合法。首句起，次句中“江头”一词点题目中的“曲江”。颔联承说首联，其中颔联的“酒债”承第二句中的“尽醉”，“寻常”承第二句中的“每日”。颔联的下句由上句引发出堪叹。颈联反手写景，非常漂亮。尾联合，虽然已到七十古来稀，虽然穷困到每日需要典春衣来换酒喝，但是面对“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞”的如此美景，也要暂时忘却烦恼痛苦，及时欣赏当下。当不辜负春意。
非常典型的起承转合法。

2、下字
“典”“尽”“稀”等字。
颈联写得非常传神漂亮。穿花的“穿”，点水的“点”，深深见，款款飞，都写得非常形象贴切。

3、典故:典春衣

4、写作手法
首联赋句，兼夸张写法。全诗虚实相替写法。首联颈联实写，颔联尾联虚写。尾联，传语风光，拟人写法。
首联实写近况，颔联进一步补充虚写 。颈联实写眼前春天的美景，尾联收结，发出很积极向上的心智。

@秋叶

沧浪诗研班第二讲作业
竹郎023秋叶

解析：曲江二首 其二
（唐·杜甫）押微韵
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。


1、布局
是起承转合法。
首联：起，交代作者自己的窘境，天天在曲江酒楼喝酒，没钱就典当春天的衣服，而且句子是层层推进式的，下早朝回来为喝酒去当衣服，而且是日日当衣服，还是当的春天现时穿的衣服，相当的窘迫了。
颔联：前分句承的是首联的喝酒当春衣，已经把衣服都当光了，开始赊账，到处赊账。下分句为颈联转折铺叙，发表感叹人能活到七十就古稀之年了，怎么样呢？，所以颔联是承上启下颈联：反手写景。人生即使活到七十也是象春天一样的短暂，所以要珍惜春时好好享受美好的春天时光。以穿花蛱蝶点水蜻蜓，一个深深见、一个款款飞很是传神，生动展现了春色美好的景象。乐景衬哀情。
尾联：收束，告诉春光我要暂忘烦恼，欣赏春光，莫负春光。

下字：日日  每日 每天典当春衣，每天都喝得大醉。典春衣  春衣都典来换酒说明他生活的窘迫  尽醉归，尽说明醉的程度。
深深见，款款飞  叠词的利用，加深了蝴蝶和蜻蜓的动态之美，
莫相违，突出了及时行乐的豁达洒脱之情

典故：寻常 古代八尺为一寻，寻的一倍称为常，诗中指普通的，经常的小事而已。

写作手法，首二联写意，颈联反手写景 尾联感叹，收束全诗，给人一种意犹未尽之感。

炳坤

律研班第二讲作业:
竹郎13仙溪居士
解析:曲江二首  其二
唐    杜甫
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。
1.布局:起承转合法
首联起，叙事，春当衣換酒喝，喝醉后才回家。
颔联承，先写欠酒债(处境更窘迫)。第四句感叹人生短暂(暗点须珍惜)。
颈联转，反手写景(以美景衬托人生之美。
尾联合，议论，莫辜负春光，须珍惜(照应第四句)。
2.下字:"日日"典春衣，才有酒喝，以时衬托窘境；"寻常"，点明窘境更深:"穿花，点水"动态感十足；"深深，款款"形态逼真；"莫相违"展现出洒脱的人生观。
3:典故，人生七十古来稀。
4，写作手法:
首二联起承写意，颈联反手写景转，末联议论作结。

大浪淘沙

沧浪诗研班第二讲作业
竹郎33~大浪淘沙

解析：曲江二首 其二
（唐·杜甫）押微韵
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

【简析】
此篇杜甫的《曲江》，总体来说是写杜甫在曲江的生活和感受。从诗作的结构和布局看，基本上是以起承转合的方法写就。
首联赋起，两句概述了自己目前的生活状况，手头拮据，却又平生出许多事体。以酒解烦愁，无奈还得典当些春衣来换酒钱。
颔联承接，进而承述“酒醉而归”的感慨。人都已经古稀之年了，世事经过，风雨经过，不妨多点酒债，畅快畅快心中的过往，也没什么哦！
颈联转承，作者并未直抒胸臆，而是借花间蛱蝶、水上蜻蜓的自由闲在，来表达自己对生活的自由与向往，放飞自己的心情。
尾联转结，借中两联的铺垫，接应首联。生活虽然拮据，也时常是酒醉而归，虽然古稀残年，但对生活还是有热度有向往的。这春夏时光，绿叶繁盛，愿这岁华年光与自己共欣赏，不相违哦！
纵观《曲江》一诗，作者其实是以生活的拮据和自然景色的美好，互衬互映，婉转表达了自己不屈不挠的生活态度，以及对自己心情的一种抒放，表现出的是一种洒脱。
在写作手法上，颈联以自然景光的美好，来诠释自己对生活的向往和努力，以景释怀，对我们写作是一个很好的借鉴。比起直抒胸臆的方式更有感染力哦！

公主无言

沧浪诗研班第二讲作业
竹郎07-公主无言



解析：曲江二首 其二
（唐·杜甫）押微韵
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。


1、布局：起承转合法。
首联赋笔起，描写上朝回来每天去典当春衣换酒，在江头醉归。颔联意承抒情，到处欠着酒债是很寻常的事，因为人生七十岁自古以来就是稀罕事，所以还是醉了好，忘了烦忧。颈联景转，看见蛱蝶深深地花丛穿过，蜻蜓缓缓的飞动点水。尾联写意抒情收结，要把这春光传递保留，好好享受欣赏，不要错过短暂美好的春光。
2、下字：颈联“深深”“款款”两个形容词叠词，与动词“穿，见” “点，飞”，“穿花蛱蝶”“点水蜻蜓”，不仅仅有画面美感，更让读者有身临其境的感觉。
3、典故：目前没看出来。
4、写作手法：
1、2句赋笔起叙述中有情含意，表达自己窘迫也有对当政者的不满和无奈。3、4承第2句写江边风景，5、6句景转回扣第2句，7句回扣承接5、6句，7、8以惜春、留春感叹收结。

花开向晚

沧浪诗研班第二讲作业
竹郎20-花开向晚

曲江二首 其二
（唐·杜甫）押微韵
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

主要从下面几个方面入手：
1、布局
2、下字
3、典故
4、写作手法
注意，布局要写的详细一点，包括句与句之间的关联，联与联之间的关联。

解析：
1、布局
布局为起承转合。
首联总领叙事，上朝回来每天都要典当春天的衣服，（从颈联看出已到夏季或是初夏季节），去曲江酒楼沽酒，每日都是醉酒而归。典衣，说明日子过的很窘迫，每日沽酒说明很消沉，借酒消愁。
尤其是退朝后去典衣沽酒，说明上朝时办事不顺。

颔联：承接首联，三扣一，春衣典当没了就去赊酒，欠债这已经是很寻常了。因为人生七十古来稀，扣第二句。就这短短的几十年，是劝慰自己，酒醉了就能麻痹自己。唉，人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。也是无奈之举吧。

颈联：反手写景转折。蝴蝶在花丛中起舞，蜻蜓在水面点水轻吻。蝴蝶和蜻蜓都是那么自由自在的生活，自己确是心事重重，借酒消愁。以乐景衬哀情。

尾联：收束全文。希望能和美景对话，这么美好的景色能和我常相伴吗？希望我们能互相欣赏。这么美好的景致不要辜负。作者内心是多么希望皇上能赏识他。正如他和美景没有一点违和。
也许沽酒买醉正是因为皇上不赏识他。

2、下字
日日，尽，寻常。穿，深深，点，款款，

3、典故

4、写作手法
层层推进。，反手写景，已乐景衬哀情。

秋窗无雨

沧浪诗研班第二讲作业
解析：曲江二首 其二
（唐·杜甫）押微韵
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

解析千万别去复制百度的，要用自己的语言去解析。注意哦，这是个慢慢积累的过程，所以暂时解不好，不要紧的。但必须从自己动手开始。主要从下面几个方面入手：

1、布局：起承转合，首联阐述每日生活常态，典春衣，江头饮酒醉归，贫困潦倒，是为事起。颔联承接醉酒，三分句接一分句，进一步说明生活拮据，典当春衣外还随处有酒债，四分句解释每日醉归这种生活状态的原因，人生苦短及时行乐。颈联景转，蝴蝶穿花蜻蜓点水是为暮春夏初之景，应为江头或醉归路上所见，属乐景。尾联情结，与风光传话，且共盘桓相伴，莫辜负好时光。
2、下字，颈联写景天然工巧，深深见，款款飞，生动传神。
3、典故，未发现。
4、写作手法：乐景衬哀情，有不得志之感。

拂衣去

沧浪诗研班第二讲作业：

竹郎 31-拂衣去

              曲江二首 其二
          （唐·杜甫）押微韵
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

作业解析如下：
一、布局：本诗起转承合   首联事起，颌联意承，颈联景转（反手写景），尾联收结。
   首联 交代事情，每日下朝回来，都去典当春衣，去酒店喝得酩酊大醉。颔联意承，感叹自己到处都有酒债，这种事是很少有的，就好像人生中能活到七十的都很少了。颈联描写江边春景，用蝴蝶，蜻蜒的动作描写春的美好。尾联收结，发表自己的感叹，人生在世要懂得珍惜这美好时光，不要让生活的窘迫而影响美好的心情。

下字：体现了作者用字的精妙。
日日——加强了生活困窘的情况。 醉归——说明醉的程度。
深深见，款款飞 ——叠词的妙用，加深了蝴蝶和蜻蜓的动态之美，

典故：典春衣，古来稀

写作手法：
使用了多种修辞方法——对比，拟人，叠字。
使用了多种抒情方式——借景，借事抒情，乐景衬哀情。
使用了多种表现手法——赋、比、兴。