两首《沁园春》词（资料转载）

金筑子

两首《沁园春》词

一

《沁园春·雪》毛泽东
北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
江山如此多骄，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。

《沁园春·新俄万岁》胡适

客子何思，冻雪层冰，北国名都。像乌衣蓝帽，轩昂年少，指挥杀贼，万众欢呼。去独夫沙，张自由帜，此意如今果不虚。论代价，有百万文字，多少头颅。
冰天十万囚徒，一万里飞来赦书。本为自由来，今同他去，与民贼战，毕竟谁输。拍手高歌，新俄万岁，狂态君休笑老胡。从今后，看这般快事，后起谁欤。

  前首作于1935年，红军长征到达陕北，时维二月，大雪漫天，毛爷爷乃赋《沁园春.雪》一阙，九年后他至重庆谈判，老友柳亚子索句，毛爷爷书此词付之。后首发于《新民晚报》，一时山城震动，纸贵洛阳，海内流传，而毛爷爷能诗之名，由“似鲜为人知”至于世所共知矣。
  后首作于1917年4月17日夜。1917年俄国二月革命爆发，三百年统治之罗曼诺夫王朝一旦倾覆，环球为之震动。时胡适执教于北大，读报获悉，兴奋非常，于是作《沁园春.新俄万岁》词以贺。又三十年，胡适学生唐德刚作《胡适杂忆》一书，书中有倩海外学者周策纵、夏志清二人作序。序中周策纵论及胡适诗，语及《沁园春》词，曰：毛润之名作《沁园春·雪》一词殆模拟适之先生《沁园春·新俄万岁》欤？其未摆脱于青年时期受适之先生影响者，盖亦明矣！
    没错，两者就创作时间来说一前一后中间相隔19年，但能不能由此而断言毛爷爷的词是摹仿胡适的词！两首究竟谁更胜一筹呢？有请诸位一起来赏鉴、讨论吧！

周策纵分析：
  适之词云“冻雪层冰，北国名都”，毛词云“北国风光，千里冰封”，皆状雪也。
    适之词云“十万囚徒，一万里飞来赦书”，毛词云“千里冰封，万里雪飘”，千里万里之谓，盖脱胎于此乎？
  适之词云“乌衣蓝帽”，毛词云“红装素裹”亦学步邯郸耶？
  适之词云“毕竟谁输”，毛词云“欲与天公试比高”，皆有论长比短，一较高低之意。
    适之词云“看这般快事”，毛词云“看红装素裹”，起句何相乃尔乎？
    又云：最巧者莫过于尾三句，适之云“从今后，看这般快事，后起谁欤？”，毛词云“俱往矣，数风流人物，还看今朝。”皆以今后比过去也。俱往矣与今朝，盖由“从今后”所化出也。徒以肯定句式变疑问句式耳。
    大概是怕持论不足凭，又曰：当然，我并不是说毛有意摹仿胡词。两人所咏的事根本不同，意境也大有差别，而当三十年代时，毛已高视一切，更绝对不会学胡了。可是下意识里，恐正没法摆脱青年时代所受的一些影响。

（周策纵（1916-2007），湖南衡阳市祈东县人；国际著名历史学家、汉学家、红学家、诗人。1948年留学美国，获文学硕士、哲学博士学位。先后担任哈佛大学研究员及荣誉研究员，美国威斯康辛大学历史系、文学系及东亚语言文学系终身教授；美国丹福大学、新加坡国立大学、香港中文大学、台湾中央研究院客座教授；国际中国现代文学讨论会主席。平生著有多部论著及诗集。）

植杖叟

胡词比毛词差得多。胸襟气魄赶不上，对仗也欠工。