汉俳·芭蕉博物馆

张成昱 · 发表于 2023-7-19 11:35:16

汉俳·芭蕉博物馆

俳韵久睽违。蕴籍天涯胡不归。风雅复萦回。

题记：

      芭蕉博物馆在我的旅程安排中是用来溜缝儿的，可去可不去的那种。去了不费事，不去不可惜。此处的芭蕉和植物无关，是指松尾芭蕉，日本江户时代的一位俳句大师。

此次东京之行，我刻意用汉俳，一是学习这种新颖的体裁，二是致敬一下当年学习中华文化又有所创新的日本文学前辈。

      说到汉俳，我曾以为是种和两汉有什么关系的文体，后来才知道是当代中国人仿照日本俳句的形式，以中文创作的韵文，算是五四新文化运动后，中日文化交流的产物。最初的汉俳是依照日本俳句句式翻译的作品，后来再出现直接用中文创作的汉俳，1980年由赵朴初先生定型。现在汉俳已为中日诗人和学术界认同，日本有出版《现代俳句·汉俳作品选集》收录汉俳作品。

      文化也能飞去来，能接住就好。

秒影映心 · 发表于 2023-7-19 11:58:40

抢占沙发！

秒影映心 · 发表于 2023-7-19 11:58:45

慢慢欣赏！

秒影映心 · 发表于 2023-7-19 18:07:28

俳韵久睽违。—欣赏！

秒影映心 · 发表于 2023-7-19 18:07:41

蕴籍天涯胡不归。—欣赏！

秒影映心 · 发表于 2023-7-19 18:09:14

风雅复萦回。—欣赏！

秒影映心 · 发表于 2023-7-19 18:09:48

拜读佳作，回味无穷，荐精致敬，感谢赐作，问好赵版，诚邀新作！

秒影映心 · 发表于 2023-7-19 18:10:50

俳韵久睽违，蕴籍天涯胡不归。风雅复萦回，始信今人有古悲。

赵军 · 发表于 2023-7-20 15:03:57

提赏！

张成昱 · 发表于 2023-7-21 19:06:53

秒影映心发表于 2023-7-19 18:07
俳韵久睽违。—欣赏！

谢谢鼓励，问好

赵军 · 发表于 2023-7-21 19:37:57

提赏佳作问好!

张成昱 · 发表于 2023-7-22 14:20:50

赵军发表于 2023-7-21 19:37
提赏佳作问好!

谢谢鼓励，问好

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

汉俳·芭蕉博物馆

点评

点评

浏览过的版块

热心奉献奖章

勤勉版主勋章

敬业首版勋章

功勋诗友奖章