嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 605|回复: 16

[品读古典] 两个版本

[复制链接]

929

主题

7万

帖子

24万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4895
贡献
73448
金钱
91642

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2015-6-15 16:57:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 原上草 于 2015-6-15 17:02 编辑

学习笔记:


忌犯题
明沈义父《乐府指迷》中说:“咏物诗,最忌说出题字。”相传清末名士文映江有一首《咏针》诗,有两个版本,第一个版本是这样的:
百炼千锤一根针,
一颠一倒布上行,
眼晴长在屁股上,
只认衣冠不认人。
第二个版本是这样的:
头尖身细白如银,
上秤不足半毫分,
眼睛长在屁股上,
只认衣冠不认人。
第一个版本中,开头一句就出现了一个“针”字,这就是犯题了;第二个版本虽然通篇说的是针,却没有出现一个“针”字,而且表面句句写针,实际句句写人,揭示了针的本质,嘲讽了投机钻营的势利小人。相比较而言,第二个版本就更含蓄、更有味一些。




929

主题

7万

帖子

24万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4895
贡献
73448
金钱
91642

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2015-6-15 17:26:31 | 显示全部楼层
《咏柳》

  唐·贺知章

  碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
  不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

929

主题

7万

帖子

24万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4895
贡献
73448
金钱
91642

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2015-6-15 17:27:46 | 显示全部楼层
《竹石》

  清·郑燮

  咬定青山不放松,立根原在破岩中。
  千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
回复 支持 反对

使用道具 举报

929

主题

7万

帖子

24万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4895
贡献
73448
金钱
91642

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2015-6-15 17:28:43 | 显示全部楼层
《蜂》

  唐·罗隐

  不论平地与山尖,无限风光尽被占。
  采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

929

主题

7万

帖子

24万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4895
贡献
73448
金钱
91642

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2015-6-15 17:29:48 | 显示全部楼层
《石灰吟》

  明·于谦

  千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。
  粉身碎骨全不怕,要留清白在人间。
回复 支持 反对

使用道具 举报

929

主题

7万

帖子

24万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4895
贡献
73448
金钱
91642

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2015-6-15 17:31:35 | 显示全部楼层
《马诗·其五》

  唐·李贺

  大漠沙如雪,燕山月似钩。
  何当金络脑,快走踏清秋。
回复 支持 反对

使用道具 举报

929

主题

7万

帖子

24万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4895
贡献
73448
金钱
91642

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2015-6-15 17:32:17 | 显示全部楼层
《咏竹》

  唐·白居易

  不用裁为呜凤管,不须截作钓鱼竿。
  千花百草凋零后,留向纷纷雪里看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

929

主题

7万

帖子

24万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4895
贡献
73448
金钱
91642

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2015-6-15 17:33:30 | 显示全部楼层
《风》

  唐·李峤

  解落三秋叶,能开二月花。
  过江千尺浪,入竹万竿斜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

929

主题

7万

帖子

24万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4895
贡献
73448
金钱
91642

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2015-6-15 17:34:42 | 显示全部楼层
《竹》

  清·郑燮

  一节复一节,千枝攒万叶。
  我自不开花,免撩蜂与蝶。
回复 支持 反对

使用道具 举报

929

主题

7万

帖子

24万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4895
贡献
73448
金钱
91642

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2015-6-15 18:09:23 | 显示全部楼层
扣题不犯题,美作传千古。
回复 支持 反对

使用道具 举报

929

主题

7万

帖子

24万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4895
贡献
73448
金钱
91642

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2015-6-15 18:13:44 | 显示全部楼层
习作一个:

赏读《七绝.钱塘江观潮》彭子桥
(乙未涂鸦绝句,续二十四)
雷起钱塘涌战獒,奇观屈子奏离骚。
音符化作珠峰雪,倾泄琼花祭宋豪。

点评

钱塘 犯題撒  详情 回复 发表于 2015-6-15 21:12
回复 支持 反对

使用道具 举报

2873

主题

3万

帖子

13万

积分

管理员

大中华诗词论坛副站长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

威望
7329
贡献
33011
金钱
53031

终身成就奖特别贡献奖元老功臣勋章

发表于 2015-6-15 21:12:06 | 显示全部楼层
原上草 发表于 2015-6-15 18:13
习作一个:

赏读《七绝.钱塘江观潮》彭子桥

钱塘

犯題撒

点评

潮  详情 回复 发表于 2015-6-15 21:14
有死法,不可無活詩。但有活潑潑的詩,法于我何有哉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

929

主题

7万

帖子

24万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4895
贡献
73448
金钱
91642

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2015-6-15 21:13:32 | 显示全部楼层

感谢光临雅赏,奉茶问好
回复 支持 反对

使用道具 举报

2873

主题

3万

帖子

13万

积分

管理员

大中华诗词论坛副站长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

威望
7329
贡献
33011
金钱
53031

终身成就奖特别贡献奖元老功臣勋章

发表于 2015-6-15 21:13:46 | 显示全部楼层
百炼千锤一根针,
一颠一倒布上行,
眼晴长在屁股上,
只认衣冠不认人。

第二个版本是这样的:
头尖身细白如银,
上秤不足半毫分,
眼睛长在屁股上,
只认衣冠不认人。


兩首各有特色,
有死法,不可無活詩。但有活潑潑的詩,法于我何有哉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

929

主题

7万

帖子

24万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4895
贡献
73448
金钱
91642

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2015-6-15 21:14:19 | 显示全部楼层

观潮
回复 支持 反对

使用道具 举报

929

主题

7万

帖子

24万

积分

首席版主

诗词交流专版首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
4895
贡献
73448
金钱
91642

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2015-6-15 21:18:28 | 显示全部楼层
穿越梅嶺 发表于 2015-6-15 21:13
百炼千锤一根针,
一颠一倒布上行,
眼晴长在屁股上,

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-6-28 23:06

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表