找回密码
 立即注册
搜索
查看: 461|回复: 13

诗词理论版

[复制链接]

79

主题

1943

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1325
贡献
3121
金钱
4549
发表于 2023-6-20 09:44:38 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 许多许多 于 2023-6-20 09:46 编辑

断竹,续竹,飞土,逐肉。这首连文字还未有的时代的诗,是如何做到押韵的,是语音,是语音,是语音。

119

主题

2万

帖子

7万

积分

版主

诗无敌版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1882
贡献
22343
金钱
24513
发表于 2023-6-20 09:59:40 来自手机 | 显示全部楼层
诗歌是口头艺术,口头、口头、口头。
回复 支持 反对

使用道具 举报

166

主题

4843

帖子

1万

积分

首席版主

诗词理论执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
778
贡献
5291
金钱
6922
发表于 2023-6-20 10:08:14 来自手机 | 显示全部楼层
对,诗歌的开始就是口头的语言艺术,发展到文字阶段了就能以文字记录,这样就成了文字与语音统一的文学语言

点评

一直都是口头艺术,写在纸上,只是记录下来。表现形成还是读、诵、吟、唱。如果仅仅是看,押不押韵已经无所谓了。  详情 回复 发表于 2023-6-20 10:34
回复 支持 反对

使用道具 举报

166

主题

4843

帖子

1万

积分

首席版主

诗词理论执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
778
贡献
5291
金钱
6922
发表于 2023-6-20 10:12:23 来自手机 | 显示全部楼层
但仅能以文字记录还成不了文学语言,譬如越人歌,它仍然需要通过翻译成文言才成了文学话言而一直在传播和传承
回复 支持 反对

使用道具 举报

166

主题

4843

帖子

1万

积分

首席版主

诗词理论执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
778
贡献
5291
金钱
6922
发表于 2023-6-20 10:25:27 来自手机 | 显示全部楼层
诗歌成了文学语言也就成就了传播和传承,这才是中华诗词从先秦到现在一样能读能写,这才是中华诗词的魅力所在,也是中华文明生生不息的一个明证

点评

简洁明了  发表于 2023-6-20 11:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

2万

帖子

7万

积分

版主

诗无敌版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1882
贡献
22343
金钱
24513
发表于 2023-6-20 10:34:45 来自手机 | 显示全部楼层
温柔的风 发表于 2023-6-20 10:08
对,诗歌的开始就是口头的语言艺术,发展到文字阶段了就能以文字记录,这样就成了文字与语音统一的文学语言 ...

一直都是口头艺术,写在纸上,只是记录下来。表现形成还是读、诵、吟、唱。如果仅仅是看,押不押韵已经无所谓了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

166

主题

4843

帖子

1万

积分

首席版主

诗词理论执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
778
贡献
5291
金钱
6922
发表于 2023-6-20 10:43:22 来自手机 | 显示全部楼层
回大眼怪,所谓徒歌曰谣,言文为诗,诗词是出于口头成于案头的语言艺术
回复 支持 反对

使用道具 举报

57

主题

402

帖子

2117

积分

高级会员

Rank: 4

威望
205
贡献
493
金钱
812
发表于 2023-6-20 11:27:36 | 显示全部楼层
1、弹歌:指“作弹歌”,一首反映原始社会狩猎生活的二言诗。
2、断竹:砍伐野竹。
3、续竹:连接野竹。
4、飞土:打出泥弹。
5、逐宍:追捕猎物。
“弹歌、断竹、续竹、飞土、逐宍”出自东汉赵晔的《吴越春秋》,这首诗描写古人从制作工具到进行狩猎的全过程,歌谣句短调促,节奏明快,两字一音步的短促节奏,与弹射迫促的音响相关联,概括出制造和使用弹弓的过程,又表现出与自然斗争的豪迈气概。


当你发烧哼哼时,绝不会发出疼痛的啊啊声,当你疼痛到时,绝不会哈哈大笑。
你把它们串起来,哼兮啊兮哈哈兮就是诗了。哼哼、啊啊、哈哈不是诗。
回复 支持 反对

使用道具 举报

435

主题

5868

帖子

2万

积分

轮值首版

沧浪诗人奇文神韵轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
853
贡献
5902
金钱
8139

勤勉版主勋章

发表于 2023-6-20 11:47:50 | 显示全部楼层
《弹歌》出自东汉(25-220年)赵晔撰《吴越春秋》。《吴越春秋》是一部以记述春秋战国时期吴、越两国史事为主的史学著作,其卷九《勾践阴谋外传》写道:“越王欲谋伐吴。范蠡选善射者陈音。音。楚人也。越王请音而问曰:‘孤闻子善射。道何所生?’对曰:‘臣闻弩生于弓,弓生于弹,弹起于古之孝子,不忍见父母为禽兽所食,故作弹以守之。’歌曰:断竹,续竹;飞土,逐宍。”(详见《中国古代文学》上册第9页《弹歌》,上海教育出版社1988年版)

据王娟编著的《中国古代歌谣整理与研究》(高等教育出版社2014年版)记载,《弹歌》还有三个异文:


异文一:断竹,续竹。飞土,逐害。(详见汉赵晔《吴越春秋》﹤另一版本﹥卷九)


异文二:断竹,属木。飞土,逐肉。(详见唐虞世南《北堂书钞》卷一百二十四)


异文三:
断竹,(外“厂”内“尗”)木。飞土,逐肉。

早先称“肉”为“宍”,后来称“宍”为“肉”。

南京艺术学院易人教授对《斫竹歌》的产生年代作了论证:“吴越时期以前的《弹歌》早就流传于楚,所以陈音将《弹歌》由楚带到越,再由越传到吴,演化成一首用吴语唱的《斫竹歌》……这首《斫竹歌》是春秋时期流传下来的古老山歌,应该有其可信性……《斫竹歌》的演唱场合如打猎、搬重物、扛东西、挑担等劳作时都可以唱,这种演唱形式恰好与原始劳动的群体性相吻合。《斫竹歌》是在劳动过程中集体创作并不断丰富完善的……就是在国际上也是一首代表华夏古老音乐文化的活化石。”(详见《中韩文化研究》第三辑和《中国·河阳山歌集》第738页《专家、学者谈河阳山歌言论摘录》)

此诗至今仍存唱腔与歌词(有衬词)。《斫竹歌》作为民间山野歌谣,有着劳动号子的节奏,为了便于歌唱加了衬词,劳动人民一代代传唱了下来。

。这首山歌(实词部分)是二言齐言、五句奇句的体式(“斫竹,削竹,弹石、飞土,逐肉”五句),都是早期诗歌的特征。先祖最早产生的劳动号子是二言的。据西汉刘安在《淮南子·道应训》中记载:“今夫举大木者,前呼‘邪许’,后亦应之。此举重劝力之歌也。”从劳动号子演变成民间歌谣,开始的时候也是二言的。如《弹歌》。《斫竹歌》作为一首二言齐言诗,其体式和节奏与早期劳动号子是一致的,有从劳动号子转为民间歌谣的迹象,具有原始社会民间歌谣的特征。

民间歌谣分为民歌和民谣,民歌是唱的,民谣是诵的。其中唱的民歌更接近于劳动号子,诵的民谣往往是失传唱的民歌或从唱的民歌演化而来的。《斫竹歌》和《弹歌》虽然都是民间歌谣,但《斫竹歌》是唱的民歌,《弹歌》是诵的民谣。从这个意义上来看,《斫竹歌》比《弹歌》更接近于原始先祖的劳动号子。


虽然春秋时期说《弹歌》的陈音是楚国人,听《弹歌》的勾践在越国,但这并不能证明《弹歌》就产生于从前的楚地或越地,而类似《弹歌》的《斫竹歌》出现在早先的吴地,说明《弹歌》与《斫竹歌》一样也是吴语地区的民间歌谣,它们之间因产生的地域相近、人们的交往接触发生了一定的联系和影响。


同时,根据《斫竹歌》的传唱和发掘情况,基本可以排除后人伪造的可能性。也就是说《斫竹歌》确是一代代传唱下来的古歌谣。明代思想家、文学家、戏曲家冯梦龙在《叙山歌》中指出:“有假诗文,无假山歌”。(详见明冯梦龙辑《山歌》序)

《斫竹歌》与《弹歌》同为吴歌,《斫竹歌》是《弹歌》的原型,《弹歌》是从《斫竹歌》演化而来的。即《弹歌》将“斫竹”改为了“断竹”(改过程为结果),将“削竹”改为了“续竹”(表达更明确),将“弹石、飞土”精简为“飞土”,而保留了“逐宍”(“逐肉”本为“逐宍”),并去掉了“衬词”,将唱的民歌《斫竹歌》变为了诵的民谣《弹歌》。


孤鹤不成熟的看法是五句为句句韵(排韵)

点评

高本汉拟音为: 断(tuɑn꞉)竹(ȶi̯uk),续(zi̯wok)竹(ȶi̯uk);飞(pjwe̯i)土(tʰuo꞉),逐(ȡʰi̯uk)宍(ȵʑi̯uk)。 我使用中(有女罗马字)拟音为: 断(tuaan)竹(tiuk),续(szivk)竹(tiuk);飞(pvoi)土(thuu)  详情 回复 发表于 2023-7-4 06:28
弹石和飞土有啥区别。  详情 回复 发表于 2023-6-20 12:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

59

主题

2952

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1118
贡献
4073
金钱
5256

热心奉献奖章

发表于 2023-6-20 12:31:59 来自手机 | 显示全部楼层
孤鹤 发表于 2023-6-20 11:47
《弹歌》出自东汉(25-220年)赵晔撰《吴越春秋》。《吴越春秋》是一部以记述春秋战国时期吴、越两国史事为 ...

弹石和飞土有啥区别。

点评

用弹弓射出弹丸打猎,猎场漫天飞尘  详情 回复 发表于 2023-6-20 13:21
回复 支持 反对

使用道具 举报

435

主题

5868

帖子

2万

积分

轮值首版

沧浪诗人奇文神韵轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
853
贡献
5902
金钱
8139

勤勉版主勋章

发表于 2023-6-20 13:21:40 | 显示全部楼层
瑞丰堂 发表于 2023-6-20 12:31
弹石和飞土有啥区别。

用弹弓射出弹丸打猎,猎场漫天飞尘
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

2236

帖子

1万

积分

版主

诗词理论版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1155
贡献
3397
金钱
4710
发表于 2023-7-4 06:28:55 | 显示全部楼层
孤鹤 发表于 2023-6-20 11:47
《弹歌》出自东汉(25-220年)赵晔撰《吴越春秋》。《吴越春秋》是一部以记述春秋战国时期吴、越两国史事为 ...

高本汉拟音为:
断(tuɑn꞉)竹(ȶi̯uk),续(zi̯wok)竹(ȶi̯uk);飞(pjwe̯i)土(tʰuo꞉),逐(ȡʰi̯uk)宍(ȵʑi̯uk)。

我使用中(有女罗马字)拟音为:
断(tuaan)竹(tiuk),续(szivk)竹(tiuk);飞(pvoi)土(thuu),逐(diuk)宍(ruk)。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-4-29 23:20

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表