顛倒七律〔重組一輯〕

涼亭居

顛倒七律〔重組一輯〕


一、顛倒「隋宮」另韻

垂楊下欲問歸帆，有取紫鴉花作泉。城角重逢於日地，錦涯豈若鎖霞煙。

火螢宮殿暮宜主，玉壐帝家終不天。蕪草後庭陳腐後，古今應是到無緣。

「隋宮」．李商隱元玉

紫泉宮殿鎖煙霞，欲取蕪城作帝家。
玉璽不緣歸日角，錦帆應是到天涯。
於今腐草無螢火，終古垂楊有暮鴉。
地下若逢陳後主，豈宜重問後庭花。

＝＝＝

二、顛倒「曲池」另韻

江頭日地下昏黃，離燭繁休自豔香。別是疎鐘燈未滅，欲期急鼓月中望。

絲絲散柳分憂不，灩灩迴流迎蓋張。判斷來從持與信，此時誰更隔河梁。

「曲池」．李商隱元玉
日下繁香不自持，月中流豔與誰期。
迎憂急鼓疎鐘斷，分隔休燈滅燭時。
張蓋欲判江灩灩，迴頭更望柳絲絲。
從來此地黃昏散，未信河梁是別離。

＝＝＝

三、顛倒「野菊」

南園紫苑伴芳筵，來取清尊雁䲧邊。竹淚椒香同冉冉，暮雲霜節已涓涓。

省他相忍與悲物，委此心新近苦蟬。獨御夕寒微細處，栽移花路不當年。

「野菊」．李商隱元玉

苦竹園南椒塢邊，微香冉冉淚涓涓。
已悲節物同寒雁，忍委芳心與暮蟬。
細路獨來當此夕，清尊相伴省他年。
紫雲新苑移花處，不取霜栽近御筵。

＝＝＝
四、顛倒「白帝城最高樓」

獨斷雲霾迴白頭，黿鼉弱水杖藜遊。世隨清影立旌旆，日昃桑枝對峽樓。

迸坼空江扶縹渺，東西石徑抱飛流，臥之誰者虎龍子，血泣城尖長嘆愁。


「白帝城最高樓」．杜甫元玉

城尖徑昃旌旆愁，獨立縹緲之飛樓。
峽坼雲霾龍虎臥，江清日抱黿鼉遊。
扶桑西枝對斷石，弱水東影隨長流。
杖藜歎世者誰子，泣血迸空迴白頭。


葉嘉瑩教授認為杜甫「白帝城最高樓」：以拗折之筆寫拗涩之情．．．内容和形式的
完美结合．．．跳出了声律之外，却实在是深入于声律的三昧之中。

小草儿.

妙！这是“回锅体”：）欣赏先生佳作！祝好！

涼亭居

清代翰林的石韫玉，於1793年，将《兰亭序》324字颠倒其文，组成一篇新的序文，世称《颠倒兰亭序》。
前文化部部長王蒙悖重組了李商隱「錦瑟」，沿用顛倒之說。网上有以回鍋体者。但二說皆未能釋其內涵。其实簡單者只是「重組」。

我此玩意，盡量將詞語拆散。。。。

小草儿.

是的，就是重组成诗，以前我也玩过几首。：）赞了！：）