现代汉语语法范文第2篇

龙家小院

如王力所说：‘无系词的语句几乎可以说是文章的正宗……几千年来，名句（nominal sentence）里不用系词，乃是最常见的事实。

龙家小院

’在‘是’用作系词之前和之后，汉语用作系词的词语多种多样，如‘为’‘即’‘乃’‘系’‘非’‘……者……也’等等皆是。

龙家小院

”之所以汉语系词的有无和早晚变得如此重要，是因为西方形而上学的核心概念就是系词“to be”和它的“being”形式。

龙家小院

在英语里，谓语只能是动词，如果是形容词，必须借助于系动词“to be”或者类似的系动词。

龙家小院

例如，“我们很高兴”的英文不是“We very happy”，而是“We are very happy”，这种语法也慢慢地渗透到了汉语中。

龙家小院

（3）我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。

龙家小院

（4）近几年来，父亲和我都是东奔西走，家中光景是一日不如一日。

龙家小院

（5）他再三嘱咐茶房，甚是仔细。

龙家小院

（6）这些日子，家中光景很是惨淡，一半因为丧事，一半因为父亲赋闲。（朱自清《背影》）
“是”字主要表示判断或起强调作用，但不管是否表示判断或需要强调，“是”的使用变得像英语“be，am，is，are”一样普遍和必需。

龙家小院

以上句子中的“是”显然受到了西方欧化影响。
所以，如果去掉汉语受到欧化的影响，可以把上面四个句子改为：

龙家小院

（3′）我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记他的背影

龙家小院

（4′）近几年来，父亲和我都东奔西走，家中光景一日不如一日。

龙家小院

（5′）他再三嘱咐茶房，甚仔细。

龙家小院

（6′）这些日子，家中光景很惨淡，一半因为丧事，一半因为父亲赋闲。

龙家小院

（三）被动式使用范围变宽
“被”字结构是欧化语法研究关注的一个重点。古汉语中的“被”字结构主要用来表示不利情况，发生了某种不幸的事情，如“被捕”“被杀”“被惩罚”等。
古代汉语中的“被”有“遭受、蒙受”义，本来是动词。

龙家小院

例如：
（7）秦王复击轲，被八创。（《战国策・燕策》）

龙家小院

（8）寡人不祥，被于宗庙之祟。（《战国策・齐策》）

龙家小院

（9）身被二十余创。（《汉书・赵充国传》）
这三个例子中的“被”都有“受到、遭受”义，是动词。“被”字用来表被动，战国末开始出现，两汉时代使用渐多。

龙家小院

例如：
（10）国一日被攻，虽欲事秦，不可得也。（《战国策・齐策一》）

龙家小院

（11）智伯兼范、中行而攻赵不已，韩魏反之，军败晋阳，身死高梁之东，遂卒被分，漆其首以为溲器。（《韩非子・五蠹》）

龙家小院

（12）信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？（《史记・屈原贾生列传》）

龙家小院

（13）错卒被戮。（《史记・酷吏列传》）
这几个例子中的“被”虽然还有“遭受、蒙受”义，但已可以看成表被动的助动词。尤其是例（12）中的“见”“被”上下句相对，被动意义更加明显。

龙家小院

（四）连接成分的使用
英语的衔接方式是所谓的形合（hypotaxis），即一定要使用显性的连接标记，而汉语体词的并列方式主要是意合（parataxis），即简单地排列在一起，不用任何显性的连接标记。

龙家小院

英语的“father and son”在汉语里既可以说成“父亲和儿子”，也可以说成“父亲儿子”或者“父子”。

龙家小院

汉语的谓词性成分之间在并列时很少用连词，而英语的并列动词或形容词之间则一定要用连词。

龙家小院

汉语“唱歌跳舞”只能用英语“sing and dance”对应。王力先生曾经指出，由于受到英语等欧洲语言的影响，汉语中“和”“而且”“又”等连接成分的出现频率在逐步增加。

龙家小院

关联词语的使用便由“随便”变得“需要”。组织看似松散了一些，语义却较为严密。

龙家小院

（14）这些年来，我国的一些企业和产品走出了国门，靠的是什么？很重要的一点就是诚实守信。

龙家小院

而个别企业之所以一败涂地，也恰恰正是失去了诚信这一基本美德。

龙家小院

这给我们的启示是，讲诚信就能赢得信誉，赢得市场，就能广开渠道，广积资源，不断发展壮大。