山风犹满把

门外谈诗

杜甫诗《竖子至》，有句“山风犹满把，野露及新尝”，有红学家陈熙中引周汝昌解释，认为满把指的是风，以为形容的是风大，以此证曹雪芹诗：“满把晴光护玉栏”不误，实际满把晴光护玉栏是“满挹晴光护玉兰”之误，前段时间兰台居士曾经探讨过“遥挹”一词含义，即是此意。而杜甫“山风犹满把”，指的是满把的柰子，但感觉柰子新鲜，犹带风露，并非指满把风，杜甫《竖子至》全诗如下：

楂梨且缀碧，梅杏半传黄。
小子幽园至，轻笼熟柰香。
山风犹满把，野露及新尝。
欲寄江湖客，提携日月长。

苏星空

汉典解释  如下：
满把
1.谓拉满弓。 2.犹一手，只凭一人之力。   在这里应是这个解释，其他别论。

苏星空

没见好久了。想是繁忙之因吧。

门外谈诗

苏星空 发表于 2023-4-16 11:59
汉典解释  如下：
满把
1.谓拉满弓。 2.犹一手，只凭一人之力。   在这里应是这个解释，其他别论。

满把晴光护玉栏不可解，有人就认为满把指满月如满弓。

兰台居士

杜甫的这首诗有些晦涩，写得不怎么样。

门外谈诗

苏星空 发表于 2023-4-16 12:00
没见好久了。想是繁忙之因吧。

疫情后工作过多，繁忙了一阵。

门外谈诗

兰台居士 发表于 2023-4-16 13:08
杜甫的这首诗有些晦涩，写得不怎么样。

读诗如不知背景便不好理解，此诗是杜甫仆人阿段给杜甫送来一筐柰子，于是杜甫作诗记之，竖子，小子指仆人阿段，历来评论极口称赞“山风犹满把，野露及新尝”描写山果新鲜之妙。

门外谈诗

蒋士铨这首集杜诗恐怕就没理解了“山风犹满把”何意：

层轩俯江壁，万虑傍檐楹。
天畔登楼眼，秋来为客情。
山风犹满把，鸟鹊自多惊。
语及君臣际，中年召贾生。

兰台居士

门外谈诗 发表于 2023-4-16 13:15
读诗如不知背景便不好理解，此诗是杜甫仆人阿段给杜甫送来一筐柰子，于是杜甫作诗记之，竖子，小子指仆人 ...

杜甫这首诗的确不怎么样。

苏星空

门外谈诗 发表于 2023-4-16 13:15
读诗如不知背景便不好理解，此诗是杜甫仆人阿段给杜甫送来一筐柰子，于是杜甫作诗记之，竖子，小子指仆人 ...

好像山风强烈的气息、野露痕迹还留在新尝的柰子上。

兰台居士

门外谈诗 发表于 2023-4-16 13:25
蒋士铨这首集杜诗恐怕就没理解了“山风犹满把”何意：

层轩俯江壁，万虑傍檐楹。

朝代：唐代作者：杜甫出自：西阁·巫山小摇落更新时间：2020-03-09
巫山小摇落，碧色见松林。百鸟各相命，孤云无自心。
层轩俯江壁，要路亦高深。朱绂犹纱帽，新诗近玉琴。
功名不早立，衰病谢知音。哀世非王粲，终然学越吟。

金筑子

南方俗语，手张开抓一把，叫满把。并非满弓之意。

兰台居士

门外谈诗 发表于 2023-4-16 13:25
蒋士铨这首集杜诗恐怕就没理解了“山风犹满把”何意：

层轩俯江壁，万虑傍檐楹。

山风犹满把，费解？

金筑子

兰台居士 发表于 2023-4-16 18:40
山风犹满把，费解？

并不费解，夸张之语！

门外谈诗

兰台与老金二位认为“山风犹满把”可解，不妨解一下，我这可是有古人千家注杜标准答案，看二位解答能得满分否？

瑞丰堂

首先我们要知道奈子是什么东西，它就是小苹果。所谓满把，是说手里只能抓一个，而且抓不完整。手里抓着奈子，感觉就是首先抓到一层满满的山风。

兰台居士

门外谈诗 发表于 2023-4-16 21:49
兰台与老金二位认为“山风犹满把”可解，不妨解一下，我这可是有古人千家注杜标准答案，看二位解答能得满分 ...

费解

温柔的风

把，说文，握也；满把，满满的一握之意，恰如老金之意，此满把之把犹一串串握于手中；

山风犹满把，好句，手握一串串柰子犹山风在手

温柔的风

苏星空 发表于 2023-4-16 11:59
汉典解释  如下：
满把
1.谓拉满弓。 2.犹一手，只凭一人之力。   在这里应是这个解释，其他别论。

音步为双，语素为单

门外谈诗

温柔的风 发表于 2023-4-18 10:12
把，说文，握也；满把，满满的一握之意，恰如老金之意，此满把之把犹一串串握于手中；

山风犹满把，好句， ...

这样理解是对的，但如果不知写作背景，会误以为是说山风强劲，如弓开满把。

温柔的风

门外谈诗 发表于 2023-4-18 19:57
这样理解是对的，但如果不知写作背景，会误以为是说山风强劲，如弓开满把。 ...

是的，所谓知人论世就含有要了解写作背景的意思

苏星空

温柔的风 发表于 2023-4-18 10:17
音步为双，语素为单

“音步为双，语素为单”？  能再详细一点说明一下吗？

苏星空

温柔的风 发表于 2023-4-18 10:12
把，说文，握也；满把，满满的一握之意，恰如老金之意，此满把之把犹一串串握于手中；

山风犹满把，好句， ...

“满把”这一词，在词典上是有对这个词的解释。而且，在古今诗词中的诗句里，也有很多地方用到这个词。我是觉得应依词典的解释来解释。

瑞丰堂

苏星空 发表于 2023-4-19 20:54
“满把”这一词，在词典上是有对这个词的解释。而且，在古今诗词中的诗句里，也有很多地方用到这个词。我 ...

古代诗词里面，用满把的地方很多，经常很简单，就是满满一把的意思。

瑞丰堂

苏星空 发表于 2023-4-19 20:54
“满把”这一词，在词典上是有对这个词的解释。而且，在古今诗词中的诗句里，也有很多地方用到这个词。我 ...

古代诗词里面，用满把的地方很多，经常很简单，就是满满一把的意思。感觉很多人就是想复杂了。

保尔

山风犹满把，野露及新尝。

“把”指的是果树梢枝上果柄。采摘果子的好坏是看果柄与色泽，而山风和野露对此影响很大。这诗中第三句也是以树喻人、树人。

瑞丰堂

保尔 发表于 2023-4-20 17:26
山风犹满把，野露及新尝。

“把”指的是果树梢枝上果柄。采摘果子的好坏是看果柄与色泽，而山风和野露对此 ...

逻辑上这里的把大概率和尝一样词性。

保尔

瑞丰堂 发表于 2023-4-20 19:59
逻辑上这里的把大概率和尝一样词性。

果子，仁也。以树喻人则词性一致。问好。

门外谈诗

边连宝注曰：“言柰之在树也，为山风所吹，为野露所濡，今虽摘归，而山风犹在，野露可尝，极言其鲜也”
陈式注曰：“山风满把，野露新尝，则用以状才摘即送之意”

门外谈诗

杜诗详注：
此为竖子供柰而作也。首二借形，喜柰之先熟。五六实写，喜柰之鲜美。末联乃奖励之词。乘风携至，尚觉清凉满把。带露摘来，尤喜滋润新尝。杜臆谓其语带仙灵气。攲枕客，公自谓。