诗林晓月轮值首版
精华410
注册时间2022-7-1
威望3457
金钱41029
贡献32324
轮值首版
诗林晓月轮值首版
  
威望- 3457 点
贡献- 32324 次
金钱- 41029 枚
 
|
采桑子·清明
清明何故三春冷?恶梦寒衾,乱雨愁琴。逝者相依梦底寻。叠伤下酒人情薄,遂寝慈襟,犹伴陈音。明月重圆照我心。
写得比较通俗,不必再次解读,先自己简单翻译一遍:清明到了,今年虽然是润二月(相当于平日三月),也到了春的尾声,为什么感觉还是如此清冷?盖着寒冷的被子,总是恶梦缠身。毫无头绪的雨呀,砸在我的琴上,更添忧愁。那些与逝去亲人们相依相偎的场景只有梦底才能寻见。这些年,漂泊他乡,受尽屈辱,尝尽人情淡薄。只好把伤疤叠起来,当做下酒菜。才能入睡,于是在梦里又睡到了慈祥奶奶和妈妈的衣襟里。耳边又响起那远去多年但熟悉的催眠曲。这时候好像月亮重新圆了,直接照进了我的心房。恨不得永远不再醒来,追随下去。
|
|