采桑子·清明

心语轩窗

采桑子·清明

       清明何故三春冷？恶梦寒衾，乱雨愁琴。逝者相依梦底寻。叠伤下酒人情薄，遂寝慈襟，犹伴陈音。明月重圆照我心。

心语轩窗

写得比较通俗，不必再次解读，先自己简单翻译一遍：清明到了，今年虽然是润二月（相当于平日三月），也到了春的尾声，为什么感觉还是如此清冷？盖着寒冷的被子，总是恶梦缠身。毫无头绪的雨呀，砸在我的琴上，更添忧愁。那些与逝去亲人们相依相偎的场景只有梦底才能寻见。这些年，漂泊他乡，受尽屈辱，尝尽人情淡薄。只好把伤疤叠起来，当做下酒菜。才能入睡，于是在梦里又睡到了慈祥奶奶和妈妈的衣襟里。耳边又响起那远去多年但熟悉的催眠曲。这时候好像月亮重新圆了，直接照进了我的心房。恨不得永远不再醒来，追随下去。

龙家小院

心语轩窗 发表于 2023-4-6 03:43
写得比较通俗，不必再次解读，先自己简单翻译一遍：清明到了，今年虽然是润二月（相当于平日三月），也到了 ...

谢谢诗友的解惑，“清明何故三春冷？恶梦寒衾，乱雨愁琴。”刻画出寒冷愁苦的环境和情绪；“逝者相依梦底寻。”因节日和氛围的原因，自然而然想到了逝去的亲人；“叠伤下酒人情薄，遂寝慈襟，犹伴陈音。”这是欲扬先抑的写法，用世人的薄情来衬托亲人给予的无私温暖，自然就越发思念亲人；“明月重圆照我心。”这是寄情于景，实际是想到亲人的温暖而内心圆满光亮了起来，这是亲情的力量。内容真实，感情真挚，学习点赞问好。