大中华诗词网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1335|回复: 57

出句:(下联,极难)

[复制链接]

132

主题

539

帖子

5780

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
841
贡献
1116
金钱
2443
发表于 2023-3-7 14:57:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
我的老东家年轻时与学友同游姑苏,得一佳句。近三十年来,网上偶尔见到。但都没有工对。我也只想出一个宽对。

出句:拾得寒山枫叶红 【老东家】

按:拾得、寒山都是唐代天台山国清寺隐僧,佛教史上著名诗僧。“寒山寺”前的江枫,也因为张继的《枫桥夜泊》而名传千古。对句要找同样出名的人名、地名,实属不易。
实际上张继夜泊时,寒山僧远在天台山,没到苏州。姑苏城外那座寺院,当时不叫“寒山寺”。具体叫什么不清楚。据最早可考的史料,宋代曾名枫桥寺、妙利普明塔院、普明禅寺。张继以附近的山峰“寒山”代名,完全是为了修辞。和这位疯僧无关。后人为了蹭张继名气,才把寺庙改称“寒山寺”。
蹭张诗热度的地名还有乌啼山、江枫桥、愁眠山。使张继的诗更显得神奇精妙。

5791

主题

8万

帖子

28万

积分

轮值首版

大中华楹联轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6776
贡献
84309
金钱
96963

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2023-3-7 15:22:43 来自手机 | 显示全部楼层
欣赏妙出!以前对过寒山拾得的句子,但没这难度大!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

804

帖子

4018

积分

高级会员

Rank: 4

威望
321
贡献
1123
金钱
1449
发表于 2023-3-7 21:30:20 来自手机 | 显示全部楼层
对句:更生东野芦花白【大蓬莱松】
(孟郊,唐代诗人,字东野。洪良吉,清代经学家,号更生居士)
出句:拾得寒山枫叶红【老东家】

点评

极妙!  详情 回复 发表于 2023-3-7 22:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

132

主题

539

帖子

5780

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
841
贡献
1116
金钱
2443
 楼主| 发表于 2023-3-7 22:17:55 | 显示全部楼层
大蓬莱松 发表于 2023-3-7 21:30
对句:更生东野芦花白【大蓬莱松】
(孟郊,唐代诗人,字东野。洪良吉,清代经学家,号更生居士)
出句:拾得 ...

极妙!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

804

帖子

4018

积分

高级会员

Rank: 4

威望
321
贡献
1123
金钱
1449
发表于 2023-3-7 22:40:19 来自手机 | 显示全部楼层
这个出句,百度看2012年有了它,但作者无名的。这”老东家”有这人?
回复 支持 反对

使用道具 举报

5791

主题

8万

帖子

28万

积分

轮值首版

大中华楹联轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6776
贡献
84309
金钱
96963

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2023-3-8 07:00:06 | 显示全部楼层
没想到好的句子,暂以杭州名胜对一个:


对句:飞来灵隐莲花白【无愧我心】
出句:拾得寒山枫叶红【老东家】


飞来峰、莲花峰、灵隐寺。

点评

苏杭倒是近邻。有意思。  详情 回复 发表于 2023-3-8 08:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

132

主题

539

帖子

5780

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
841
贡献
1116
金钱
2443
 楼主| 发表于 2023-3-8 08:00:54 | 显示全部楼层
无愧我心 发表于 2023-3-8 07:00
没想到好的句子,暂以杭州名胜对一个:

苏杭倒是近邻。有意思。

点评

是的!如果只以人名对,“寒山”一词不难,难就难在“拾得”这个动补结构组成的名词,除了寒山这个疯和尚,可能没有哪个去取这样古怪的名字(传说拾得这名是寒山取的)!  详情 回复 发表于 2023-3-8 08:14
回复 支持 反对

使用道具 举报

5791

主题

8万

帖子

28万

积分

轮值首版

大中华楹联轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6776
贡献
84309
金钱
96963

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2023-3-8 08:14:52 来自手机 | 显示全部楼层
桑田客 发表于 2023-3-8 08:00
苏杭倒是近邻。有意思。

是的!如果只以人名对,“寒山”一词不难,难就难在“拾得”这个动补结构组成的名词,除了寒山这个疯和尚,可能没有哪个去取这样古怪的名字(传说拾得这名是寒山取的)!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

3808

主题

6万

帖子

21万

积分

首席版主

大中华楹联首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
5461
贡献
64665
金钱
74058

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2023-3-8 10:57:27 | 显示全部楼层
对句:如来观世莲台白【双山居士】
出句:拾得寒山枫叶红【老东家】


相传拾得是文殊菩萨化身、寒山是普贤菩萨化身,与如来佛祖、观世音菩萨辈份相当,观世音菩萨称简称观世,由于避諱李世民的世字改成观音,又被玄奘改为观自在。观世寺位于河北省石家庄市,寒山寺位于江苏省苏州市。

点评

老师神来之笔!如来对拾得恰到好处!  详情 回复 发表于 2023-3-8 11:02
回复 支持 反对

使用道具 举报

5791

主题

8万

帖子

28万

积分

轮值首版

大中华楹联轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6776
贡献
84309
金钱
96963

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2023-3-8 11:02:29 来自手机 | 显示全部楼层
双山居士 发表于 2023-3-8 10:57
对句:如来观世莲台白【双山居士】
出句:拾得寒山枫叶红【老东家】


老师神来之笔!如来对拾得恰到好处!
回复 支持 反对

使用道具 举报

132

主题

539

帖子

5780

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
841
贡献
1116
金钱
2443
 楼主| 发表于 2023-3-8 11:35:27 | 显示全部楼层
各位神了。比我过去看到的对句都好很多。
我家附近这几天山头白雪皑皑。论坛里几个对句也都以“白”字结尾。真是巧了。

点评

哦!敢问先生仙乡何处?  详情 回复 发表于 2023-3-8 12:47
回复 支持 反对

使用道具 举报

5791

主题

8万

帖子

28万

积分

轮值首版

大中华楹联轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6776
贡献
84309
金钱
96963

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2023-3-8 12:47:17 来自手机 | 显示全部楼层
桑田客 发表于 2023-3-8 11:35
各位神了。比我过去看到的对句都好很多。
我家附近这几天山头白雪皑皑。论坛里几个对句也都以“白”字结尾 ...

哦!敢问先生仙乡何处?

点评

不敢。敝乡闽北。目前却在硅谷。  详情 回复 发表于 2023-3-8 14:09
回复 支持 反对

使用道具 举报

132

主题

539

帖子

5780

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
841
贡献
1116
金钱
2443
 楼主| 发表于 2023-3-8 14:09:20 | 显示全部楼层
无愧我心 发表于 2023-3-8 12:47
哦!敢问先生仙乡何处?

不敢。敝乡闽北。目前却在硅谷。

点评

硅谷何时下雪?大埠近日下了几场大雨和冰雹!  详情 回复 发表于 2023-3-9 00:08
啊?大洋彼岸啊!难怪先生说白雪皑皑呢!  详情 回复 发表于 2023-3-8 14:23
回复 支持 反对

使用道具 举报

5791

主题

8万

帖子

28万

积分

轮值首版

大中华楹联轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6776
贡献
84309
金钱
96963

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2023-3-8 14:23:28 来自手机 | 显示全部楼层
桑田客 发表于 2023-3-8 14:09
不敢。敝乡闽北。目前却在硅谷。

啊?大洋彼岸啊!难怪先生说白雪皑皑呢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

132

主题

539

帖子

5780

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
841
贡献
1116
金钱
2443
 楼主| 发表于 2023-3-8 22:28:49 | 显示全部楼层
这个出句我也是在席间听来的。当年并无智能手机。应对只能搜索枯肠。首先想到儿时喜爱的《西游记》:

对句:悟空三藏菩提净【桑田客】
出句:拾得寒山枫叶红【老东人】

首先得承认对得很宽。主要取禅意:出句云空即是色,对句云色即是空。能把三藏大教彻底领悟了,自然身心洁净。为什么用”空“来代表”领会“呢?据说陈景润读数学书,读了一页就扯一页搽屁股。读完了,书也没了

点评

哈哈!先生真幽默!色即是空、空即是色,就是一句佛家语,不可称之为对联喔!  详情 回复 发表于 2023-3-8 22:33
回复 支持 反对

使用道具 举报

5791

主题

8万

帖子

28万

积分

轮值首版

大中华楹联轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6776
贡献
84309
金钱
96963

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2023-3-8 22:33:25 来自手机 | 显示全部楼层
桑田客 发表于 2023-3-8 22:28
这个出句我也是在席间听来的。当年并无智能手机。应对只能搜索枯肠。首先想到儿时喜爱的《西游记》:

对句 ...

哈哈!先生真幽默!色即是空、空即是色,就是一句佛家语,不可称之为对联喔!

点评

上文我没讲清楚,产生歧义。 出句中“拾得寒山”乃高僧,四大皆“空”,偏偏与“枫叶红”相提并论,可谓“空即是色”; 对句中“三藏”大教与“菩提”树,并非子虚乌有。应该算“色”。然而三藏空了、菩提净了。故言  详情 回复 发表于 2023-3-9 22:48
减两字: 对句:三藏菩提净【桑田客】 出句:寒山枫叶红【老东人】 出句介绍吴县(今苏州)有什么秋景动人,对句解释为什么妖魔(包括白骨精)想吃唐僧肉。  详情 回复 发表于 2023-3-8 23:41
回复 支持 反对

使用道具 举报

132

主题

539

帖子

5780

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
841
贡献
1116
金钱
2443
 楼主| 发表于 2023-3-8 23:41:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 桑田客 于 2023-3-8 23:46 编辑
无愧我心 发表于 2023-3-8 22:33
哈哈!先生真幽默!色即是空、空即是色,就是一句佛家语,不可称之为对联喔! ...

还可以减两字:
对句:三藏菩提净【桑田客】
出句:寒山枫叶红【老东人】
出句介绍吴县(今苏州)有什么秋景动人,对句解释为什么妖魔(包括白骨精)想吃唐僧肉。

点评

建议先生还是改“三藏”为“玄藏”吧!联语尽量避免同音字!  详情 回复 发表于 2023-3-9 00:10
回复 支持 反对

使用道具 举报

3808

主题

6万

帖子

21万

积分

首席版主

大中华楹联首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
5461
贡献
64665
金钱
74058

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2023-3-9 00:08:05 | 显示全部楼层
桑田客 发表于 2023-3-8 14:09
不敢。敝乡闽北。目前却在硅谷。

硅谷何时下雪?大埠近日下了几场大雨和冰雹!

点评

有半个月了,但都是“积雪浮云端”。城里只有雨和霰。  详情 回复 发表于 2023-3-9 00:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

5791

主题

8万

帖子

28万

积分

轮值首版

大中华楹联轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6776
贡献
84309
金钱
96963

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2023-3-9 00:10:04 来自手机 | 显示全部楼层
桑田客 发表于 2023-3-8 23:41
还可以减两字:
对句:三藏菩提净【桑田客】
出句:寒山枫叶红【老东人】

建议先生还是改“三藏”为“玄藏”吧!联语尽量避免同音字!

点评

經、律、論“三藏”,比“玄藏”涵义更明确。  详情 回复 发表于 2023-3-9 00:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

5791

主题

8万

帖子

28万

积分

轮值首版

大中华楹联轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6776
贡献
84309
金钱
96963

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2023-3-9 00:13:12 | 显示全部楼层
既然可以简化,那就不难了:


对句:冷水莲花白【无愧我心】
出句:寒山枫叶红【老东家】
回复 支持 反对

使用道具 举报

3808

主题

6万

帖子

21万

积分

首席版主

大中华楹联首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
5461
贡献
64665
金钱
74058

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2023-3-9 00:23:36 | 显示全部楼层
出句:三藏菩提净【桑田客】
对句:五枚武艺精【双山居士】
回复 支持 反对

使用道具 举报

132

主题

539

帖子

5780

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
841
贡献
1116
金钱
2443
 楼主| 发表于 2023-3-9 00:40:44 | 显示全部楼层
双山居士 发表于 2023-3-9 00:08
硅谷何时下雪?大埠近日下了几场大雨和冰雹!

有半个月了,但都是“积雪浮云端”。城里只有雨和霰。

点评

啊!积雪浮云上,凝冰化水中。妙!  详情 回复 发表于 2023-3-9 01:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

132

主题

539

帖子

5780

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
841
贡献
1116
金钱
2443
 楼主| 发表于 2023-3-9 00:44:04 | 显示全部楼层
无愧我心 发表于 2023-3-9 00:10
建议先生还是改“三藏”为“玄藏”吧!联语尽量避免同音字!

經、律、論“三藏”,比“玄藏”涵义更明确。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3808

主题

6万

帖子

21万

积分

首席版主

大中华楹联首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
5461
贡献
64665
金钱
74058

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2023-3-9 01:32:19 | 显示全部楼层
桑田客 发表于 2023-3-9 00:40
有半个月了,但都是“积雪浮云端”。城里只有雨和霰。

啊!积雪浮云上,凝冰化水中。妙!
回复 支持 反对

使用道具 举报

293

主题

6612

帖子

2万

积分

常务管理

大中华楹联常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
868
贡献
6902
金钱
8383

勤勉版主勋章

发表于 2023-3-9 14:05:10 | 显示全部楼层
用‘拾得’‘寒山’俩高僧名号出句,纯属高人信手,浑然天成。欲工对确实有难度。先把‘拾’当数字,暂来个无情对,交个作业,容后细敲。

对句:一休空海莲花白【书海】一休、空海皆日本名僧。
出句:拾得寒山枫叶红 【老东家、(桑田客提供)】

点评

对句:一休空海莲花白【书海】一休、空海皆日本名僧。 出句:拾得寒山枫叶红 【老东家、(桑田客提供)】 莲花配和尚,很妙。 樱花配倭人,更妙。 樱改菊,莫名其妙(除非读者了解这两位倭僧的秉性)。 再把白改败  详情 回复 发表于 2023-3-10 08:48
妙!  详情 回复 发表于 2023-3-9 22:38
回复 支持 反对

使用道具 举报

132

主题

539

帖子

5780

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
841
贡献
1116
金钱
2443
 楼主| 发表于 2023-3-9 22:38:50 | 显示全部楼层
姚书海 发表于 2023-3-9 14:05
用‘拾得’‘寒山’俩高僧名号出句,纯属高人信手,浑然天成。欲工对确实有难度。先把‘拾’当数字,暂来个 ...

妙!

点评

是的!姚老师这招确实妙!  详情 回复 发表于 2023-3-9 22:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

5791

主题

8万

帖子

28万

积分

轮值首版

大中华楹联轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6776
贡献
84309
金钱
96963

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2023-3-9 22:44:46 来自手机 | 显示全部楼层
桑田客 发表于 2023-3-9 22:38
妙!

是的!姚老师这招确实妙!
回复 支持 反对

使用道具 举报

132

主题

539

帖子

5780

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
841
贡献
1116
金钱
2443
 楼主| 发表于 2023-3-9 22:48:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 桑田客 于 2023-3-9 23:00 编辑
无愧我心 发表于 2023-3-8 22:33
哈哈!先生真幽默!色即是空、空即是色,就是一句佛家语,不可称之为对联喔! ...

上文我没讲清楚,产生歧义。
出句中“拾得、寒山”乃高僧,四大皆“空”,与“枫叶红”相提并论,可谓“空即是色”;
对句中“三藏”大教与“菩提”树,并非子虚乌有。应该算“色”。然而三藏空了、菩提净了。故言“色即是空”。

后来我说每句可减二字,那是戏谑,并非邀对。应的是“秀色可餐”--“寒山枫叶红”为秀色,“三藏菩提净”自然可餐。
我自认宽对,不是因为词性(譬如:“寒”与“三”,词性不同),而是语法结构。虽然该对联有两种解读,其中一种是:
出句:我捡到了寒山上的枫叶,那是红的;(宾语为枫叶)
对句:我彻底领悟了三藏大教,自此身心洁净。(宾语为三藏)
宾语错位。

点评

嗯!先生也是大彻大悟之人啊!了不起!  详情 回复 发表于 2023-3-9 22:59
回复 支持 反对

使用道具 举报

5791

主题

8万

帖子

28万

积分

轮值首版

大中华楹联轮值首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6776
贡献
84309
金钱
96963

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2023-3-9 22:59:15 来自手机 | 显示全部楼层
桑田客 发表于 2023-3-9 22:48
上文我没讲清楚,产生歧义。
出句中“拾得寒山”乃高僧,四大皆“空”,偏偏与“枫叶红”相提并论,可谓 ...

嗯!先生也是大彻大悟之人啊!了不起!
回复 支持 反对

使用道具 举报

132

主题

539

帖子

5780

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
841
贡献
1116
金钱
2443
 楼主| 发表于 2023-3-10 08:48:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 桑田客 于 2023-3-10 08:59 编辑
姚书海 发表于 2023-3-9 14:05
用‘拾得’‘寒山’俩高僧名号出句,纯属高人信手,浑然天成。欲工对确实有难度。先把‘拾’当数字,暂来个 ...

戏评书海的佳对
对句:一休空海莲花白【书海】一休、空海皆日本名僧。
出句:拾得寒山枫叶红 【老东家、(桑田客提供)】

莲花配和尚,很妙。
樱花配倭人,更妙。
樱改菊,莫名其妙(除非读者了解这两位倭僧的秉性)。
再把白改败,不妙(恐怕要吊销账号)。

会意的,自个偷笑。不要道破。免得引起争议。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|大中华诗词网 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-8-18 13:54

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表