嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 311|回复: 1

温庭筠的“何当重相见”如何读

[复制链接]

1853

主题

8156

帖子

3万

积分

副首版

沧浪诗人奇文神韵副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3226
贡献
7688
金钱
15911

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2023-2-11 13:47:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 安铜川 于 2023-2-11 13:51 编辑

送人东游唐·温庭筠
荒戍落黄叶,浩然离故关。。
高风汉阳渡,初日郢门山。
江上几人在,天涯孤棹还。
何当重相见,尊酒慰离颜。

以上为温庭筠的原诗。对于何当重相见,有人说是四连平,有人说是平平仄平仄。认为属平平仄平仄诗友的依据是,重字,古代平仄两读,平仄通用。但我这里要说的是,相字,也属平仄两读,应也是平仄通用,这样,何当重相见,也可读成平平平仄仄。

以下读法,说法为认同四连平读音诗友的标注:


荒戍落黄叶,浩然离故关。平去仄平入,仄平平仄平。
高风汉阳渡,初日郢门山。平平仄平仄,平仄仄平平。
江上几人在,天涯孤棹还。平去仄平上,平平平仄平。
何当重相见,尊酒慰离颜。平平平平仄,平仄仄平平。

以下四个句式的声律性质是一样的,都是【24同平】句
平平平平仄。平平仄平仄。仄平仄平仄。仄平平平仄。



1853

主题

8156

帖子

3万

积分

副首版

沧浪诗人奇文神韵副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
3226
贡献
7688
金钱
15911

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2023-2-11 15:19:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 安铜川 于 2023-2-11 15:23 编辑

四连平,读来易读好听,重,相仄读,皆不好。尾联表达离愁,似语调应平和一些。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-4 01:17

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表