揶来一读
《炼诗三诀》
写诗免不了推敲提炼,窃汇古今诗论,归为以下三诀:
一、炼字诀
二、炼句诀
三、炼意诀
一、炼字诀:
诗是文字艺术皇冠上的明珠,玩的就是字眼。诗意是新意,前人未曾状写,故选字眼以准确生动地表达自己的新意无疑是基本功。 中国古诗词是炼字的典范,如“推敲”一词就出自诗人炼字的掌故。炼字的要诀是: 平字见奇,朴字见色,陈字见新,俗字见雅 下边各举一例:
1、平字例:“云破月来花弄影”(出自宋张先词天仙子)。 这“弄”字,“影”字皆平常字,在这里却状出奇景。作者还有两例“影”字用的好的句子: “隔墙送过秋千影”,“无数杨花过无影”。 一个平常字用到这种境界,实是难得,故作者被誉为“张三影”。 再如脍炙人口的“红杏枝头春意闹”之“闹”字,亦可谓平字见奇。 2、朴字例:“杨柳岸,晓风残月”(柳永名句)。 全句无华丽形容词,状晨景一如日出前的清晨般朴素,然树色月色皆跃然纸上。可谓白描手法而活色生色。 3、陈字例:“山舞银蛇,原驰腊象”(毛泽东)。 “腊”字形容白色已不常用,但这里用的好,无可替代。一是前句用“银”字,以物喻色,后句也需对应,不可直接用形容词。更重要的是“腊象”不仅“白”且有“冰”的形象。设若以“白”或“素”字代之,则成寡味词穷之败笔。 4、俗字例:“唤取红巾翠袖,揾英雄泪”。(辛稼轩) “红巾翠袖”俗,花间派用之不足为奇,很难想象稼轩会用。然大师随手拈来,化腐朽为神奇,点俗成雅,将英雄泪衬托得更令人感慨万千。红袖为书生添香,翠袖予英雄抹泪。然一为升平景,一为亡国境,慨何以慷!
二、炼句诀:
句宜今不宜古,句宜简不宜繁,句宜畅不宜涩,句宜亲不宜隔 诗,特别是古诗词讲究含蓄。这常误导初学者将晦涩当含蓄,以造古繁涩的句子而沾沾自喜。须知,直接的感染力其实更重要。 “不隔”乃王国维与其著名的“境界”一词同时提出,相互补充的诗词审美范畴。他说:“语语都在目前便是不隔”。“池塘生春草”,“空梁落燕泥”,不隔。“谢家池上,江淹浦畔”则隔。 显然,句若古繁涩则易生隔,难以产生直接感染力。故这里末句“句宜亲不宜隔”可视为前三句的总结。从此种角度讲,当代的某些朦胧诗,就犯了隔的忌。
三、炼意诀:
“情、景、意、趣”是诗之四大要素。 1、诗有激情,促人感奋。(例:岳飞:满江红) 2、诗有奇景,令人眼新。(例:柳宗元:江雪) 春夜--符合2、诗有奇景,令人眼新。 3、诗有雅趣,使人脱俗。(例:金风玉露一相逢,便胜却人间无数…两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮) 4、诗有蕴意,发人深省。(例:不识庐山真面目,只缘身在此山中)
四、 炼诗三诀的重要性和关联性:
诗,是情感的产物,情动于中而发于外,不发不快之际,纵情呼之、啸之、歌之而有诗。 诗歌的感染力较其他文体更强。若无激情不可为诗,否则便是无病呻吟,不但不能促人感奋,反令人生厌。 这里所谓激情是广义的:豪情、柔情、悲情、逸情……情至极致,而生歌之、诗之的冲动。由是则“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”。 最后说一句,古人云:炼字不如炼句,炼句不如炼意。 文贵直,开门见山。诗贵曲,耐人回味。有感而发,欲发为诗,非借景抒情,托物言志不可。 诗假形象思维说事,故状景是写诗的基本功。与绘画、摄影一样,诗也有个“取景”问题。景不奇,不能令人眼新。但奇景不在景,而在眼、在心。如摄影一样,同一景物,不同角度拍摄便是不同的景观,景出于眼也。同一景物,赋于不同的含义,便是不同的意境,境出于心也。 另外、所谓富有诗意就是让平景见奇,朴景见色,陈景见新,俗景见雅(分明由“炼字诀”变来!可见炼字炼意原不可分)。 可记得“倚脚小猫乖”(茶轩诗)句否?堪称俗景见雅!故景是“情景”,无情之景是死景!这便是何以诗讲究情景交融。古人云:“纯境不足以谓诗,纯情不足以称美”。
|