七律 周末闲暇寻新亭遗址

甲辰论

新亭何处落余辉，暇日窥寻似若非。
社稷怎堪徒板荡，楚囚故此愧清徽。
谁怜逸客伤怀抱，空负衣冠惜鲠欷。
惆对归途无所问，一江烟霭绕王畿。


新亭；大约位于南京市雨花台西南，六朝时期建康南部的军事堡垒，
          位置险要，也是一处风景名胜。有“新亭对泣”的典故流传后世。

凡川滢滢

社稷怎堪徒板荡，楚囚故此愧清徽。
谁怜逸客伤怀抱，空负衣冠惜鲠欷。

凡川滢滢

.情语都在景语之中，情景交融、含而不露

凡川滢滢

含蓄厚重深刻。感佩才情！赏学佳作!冬祺！

冬日寒烟

《世说新语》有一个“新亭对泣”的故事，可谓书中“最著名”的一段文字。可是，长期被严重误解。今撰此小文，做出重新阐释，以求证于方家。其原文如下：

过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰：“风景不殊，正自有山河之异！”皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对？”（言语31）

北方的权贵渡江，他们本来熟悉京师洛阳的山水风物，来到南方后，每每在吉日良辰，大家相约，一起到建康西南方的新亭观赏山光水色，铺好草垫，坐在江边，边饮宴，边聊天。周顗坐在众人之间，忽发感叹道：“这里也有山有水，山山水水就是山山水水，似无区别；可眼前的山河，哪里是北方的山、北方的河啊！”众人听后，多有共鸣，你看着我，我看着你，不禁悲从中来，眼含热泪。唯有王导一人，脸色一沉，机敏地说：“我们这些离开了北方的人，更应当同心协力，扶助王室，收复失地，回归神州一统，何至于像春秋时被囚禁在晋国的钟仪那样靠着以怀念昔日的时光来度日呢！”此乃笔者之释读。



《世说新语》，是魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作，基本认为是南朝宋刘义庆撰写

这是《世说新语》里读者最熟悉的故事之一，只要是选本，每每不会漏选。

然而，这一段文字，有两个难点，一个是“山河”，一个是“楚囚”。相当难解，也容易解错。

先说“山河”。有学者注意到《资治通鉴》卷八七记周顗的话为：“风景不殊，举目有江河之异！”“山河”二字作“江河”，一字之差，意义有别。元胡三省在《资治通鉴注》里写道：“言洛都游宴多在河滨，而新亭临江渚也。”河滨，即黄河边上，江渚，即长江边上，所谓“举目有江河之异”，“江”与“河”都是实指，分别指长江和黄河。认为“江河”比“山河”更为贴切，而“山河”乃是泛指，不够精准。

不过，笔者认为，《世说新语》早出，《资治通鉴》晚成，在如今看不到“江河”二字出处的前提下（不排除人为改动的可能性），还是以《世说新语》的“山河”为准比较妥当。

竹风听韵

用语精炼，生动流畅，巧妙用典，自然洒脱。

竹风听韵

怀古伤今，内涵丰富，赖人寻味，余味悠长。

竹风听韵

飘红亮赏，遥握问好！

竹风听韵

竹风听韵 发表于 2022-12-14 09:01
怀古伤今，内涵丰富，赖人寻味，余味悠长。

意境深远，含蓄蕴藉。遥握问好！

甲辰论

凡川滢滢 发表于 2022-12-12 15:14
社稷怎堪徒板荡，楚囚故此愧清徽。
谁怜逸客伤怀抱，空负衣冠惜鲠欷。

谢临帖雅赏，问好老师！

甲辰论

凡川滢滢 发表于 2022-12-12 15:15
.情语都在景语之中，情景交融、含而不露

谢临帖雅赏，问好老师！

甲辰论

凡川滢滢 发表于 2022-12-12 15:15
含蓄厚重深刻。感佩才情！赏学佳作!冬祺！

谢临帖雅赏，问好老师！

甲辰论

冬日寒烟 发表于 2022-12-14 08:28
《世说新语》有一个“新亭对泣”的故事，可谓书中“最著名”的一段文字。可是，长期被严重误解。今撰此小文 ...

谢谢老师精准解释，细致分析，独特雅鉴。
请多指教

甲辰论

竹风听韵 发表于 2022-12-14 08:57
用语精炼，生动流畅，巧妙用典，自然洒脱。

谢临帖雅赏，问好老师！

甲辰论

竹风听韵 发表于 2022-12-14 09:01
怀古伤今，内涵丰富，赖人寻味，余味悠长。

谢临帖雅赏，问好老师！

甲辰论

竹风听韵 发表于 2022-12-14 09:02
飘红亮赏，遥握问好！

谢临帖雅赏，问好老师！

甲辰论

竹风听韵 发表于 2022-12-14 09:06
意境深远，含蓄蕴藉。遥握问好！

谢临帖雅赏，问好老师！