七律 互动（41）

远山绿叶

七律 互动（41）

八十一

须知互动益人人，背后尤关膝下春。

打发空闲虽必要，牵连表率怎承循。

纵然爱好非求果，岂可稀松未认真。

混事之风如病毒，最先传染绕身身。

八十二

或许儿孙不懂诗，却从举止见而知。

自身习惯诚无觉，旁眼刁钻则有痴。

言表心藏皆可学，耳濡目染总能师。

若谙教训如魔鬼，记忆予人涂去迟。

龙家小院

七律 互动（41）

八十一
须知互动益人人，背后尤关膝下春。
打发空闲虽必要，牵连表率怎承循。
纵然爱好非求果，岂可稀松未认真。
混事之风如病毒，最先传染绕身身。
谢谢老师的诗作，解读如下：
首联，须要知道互动有益于每一个人，背后尤其关系膝下儿女的教育和未来。言互动和教育的关系，推出主题。
颔联，打发空闲时间虽然必要，牵连身为表率怎能承受因循？具言言传身教的表率作用。
颈联，纵然爱好不是一定要结果，岂可稀松平常没有认真对待呢？具言要认真对待自己好的爱好。
尾联，混事的不良风气如同病毒，最先传染的就是绕在自己周围的人。总揽全文，言不良习气会传染周围人，引人深思警醒，学习问好。

龙家小院

八十二
或许儿孙不懂诗，却从举止见而知。
自身习惯诚无觉，旁眼刁钻则有痴。
言表心藏皆可学，耳濡目染总能师。
若谙教训如魔鬼，记忆予人涂去迟。
谢谢老师的诗作，解读如下：
首联，或许儿孙不懂得诗，却能从举止见而知道。言言传身教的作用，推出主题。
颔联，自身的习惯诚然没有觉察，旁人眼睛刁钻则有痴迷。具言个人习惯对人的影响。
颈联，言语表达和心里藏得皆可以学习，耳濡目染总能教别人。具言个人身心行为对人的影响。
尾联，若明白教训如同魔鬼，刻在别人心里再想涂去就太迟了。总揽全文，言给人带来的不良影响是难以挽回的，引人深思警醒，学习问好。

远山绿叶

龙家小院 发表于 2022-11-3 15:21
七律 互动（41）

八十一

还行。

远山绿叶

龙家小院 发表于 2022-11-3 15:43
八十二
或许儿孙不懂诗，却从举止见而知。
自身习惯诚无觉，旁眼刁钻则有痴。

尚可。

龙家小院

远山绿叶 发表于 2022-11-3 19:09
还行。

谢谢老师的认可。

龙家小院

远山绿叶 发表于 2022-11-3 19:10
尚可。

谢谢老师的鼓励，我知道有些词我解读的并不好，比如“痴”字，以后我会注意的。

远山绿叶

龙家小院 发表于 2022-11-3 19:43
谢谢老师的鼓励，我知道有些词我解读的并不好，比如“痴”字，以后我会注意的。 ...

只要理解大体不谬，随着语言能力的提高，翻译会准确。

龙家小院

远山绿叶 发表于 2022-11-3 20:10
只要理解大体不谬，随着语言能力的提高，翻译会准确。

谢谢老师的教诲，我记住了。